Bon Iver – AWARDS SEASON Francais Lirik & Melayu (Malay) Terjemahan

Klip Video

Lirik

I can handle
– Saya boleh mengendalikan
Way more than I can handle
– Cara lebih daripada saya boleh mengendalikan
So I keep reaching for the handle
– Jadi saya terus mencapai untuk mengendalikan
To flood my heart
– Untuk membanjiri hati saya
And the Spaniard
– Dan orang Sepanyol
In song that I have pandered to
– Lagu yang telah ku pinta
Is always handing me the anvil
– Sentiasa memberi saya landasan
Saying, “That’s for you”
– Berkata, “itu untukmu”
But then you came to me
– Tetapi kemudian anda datang kepada saya
From Olympic heavy duty
– Dari tugas berat Olimpik
We both needed so much soothing
– Kami berdua memerlukan begitu banyak menenangkan
Played you Rickie Lee
– Bermain anda Rickie Lee
Oh, how everything can change
– Oh, bagaimana semuanya boleh berubah
In such a small time frame
– Dalam tempoh masa yang begitu singkat
You can be remade
– Anda boleh dibuat semula
You can live again
– Anda boleh hidup lagi
What was pain now’s gain
– Apa keuntungan kesakitan sekarang
A new path gets laid
– Jalan baru akan diletakkan
And you know what is great
– Dan anda tahu apa yang hebat
Nothing stays the same
– Tiada yang tetap sama

Felt you through me
– Merasakan anda melalui saya
In every clue you threw me
– Dalam setiap petunjuk anda melemparkan saya
Pointing at me asking, “Who, me?”
– Menunjuk saya bertanya, ” Siapa, saya?”
What a start
– Apa permulaan
And you had taken
– Dan anda telah mengambil
All away my aching
– Semua kesakitan saya
Well, how could I ever thank you?
– Bagaimana aku bisa berterima kasih padamu?
I’d been received
– Saya telah diterima
But I’m a sable
– Tetapi saya seorang sable
And honey, us the fable
– Dan sayang, kami dongeng
You said that you were unable
– Anda mengatakan bahawa anda tidak dapat
That it’s not reprieved
– Bahawa ia tidak ditangguhkan
Oh, but maybe things can change
– Oh, tetapi mungkin perkara boleh berubah
What can wax can wane
– Apa yang boleh lilin boleh berkurang
Things can get replayed
– Perkara boleh dimainkan semula
And if it’s all the same
– Dan jika semuanya sama
Oh, just take my hand
– Oh, hanya mengambil tangan saya
And place it on your blame
– Dan letakkan pada kesalahan anda
And let it wash away
– Dan biarkan ia membasuh
With you I will remain
– Dengan anda saya akan kekal


You came over
– Anda datang
Short after it was over
– Pendek selepas ia berakhir
You, as precious as a clover
– Anda, sebagai berharga sebagai semanggi
In a meadow’s sun
– Di bawah sinar matahari padang rumput
You had no answers
– Anda tidak mempunyai jawapan
So we laid back to backs and
– Maka kami kembali kepada Al-Quran dan As-Sunnah
Clasped treasure with our hands and
– Menggenggam harta dengan tangan kita dan
Held all fate
– Memegang semua nasib
But now it’s the season
– Tetapi kini musim
And I know I will be seein’ ya
– Dan saya tahu saya akan melihat ‘ ya
On the TV for some reason
– Di TV kerana beberapa sebab
God, my heart
– Tuhan, hatiku
Why do things gotta change?
– Mengapa perkara perlu berubah?
We were on our way
– Kami dalam perjalanan
To be best to face
– Menjadi yang terbaik untuk menghadapi
All that comes in gray
– Semua yang datang dalam kelabu
It’s so hard to explain
– Begitu sukar untuk dijelaskan
And the facts are strange
– Dan fakta-fakta yang pelik
But you know what will stay?
– Tetapi anda tahu apa yang akan kekal?
Everything we’ve made
– Semua yang kita buat


Bon Iver

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: