Ed Sheeran Feat. Jessi & SUNMI – Shivers Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ooh, you give me shivers, oh-oh
– Ooh, du gibst mir Schauer, oh-oh

잠이 오지 않아 이 밤
– Ich schlafe diese Nacht nicht.
아마도 네가 보고 싶나 봐
– Vielleicht willst du es sehen.
날 위해 노래를 불러줘
– Singen Sie ein Lied für mich.
긴긴 이 꿈속에서
– In diesem Traum von Gingin
I kissed on your guitar, mmm
– Ich küsste auf der Gitarre, mmm
Feeling the vibration deep inside
– Die Vibration tief im Inneren spüren
Go dancing ’til the moon goes down
– Gehen Sie tanzen, bis der Mond untergeht
Ooh yeah, I want it all
– Ooh yeah, ich will alles
Mmm, you got me feeling like
– Mmm, du hast mir das Gefühl wie

I wanna be that girl, I wanna kiss your eyes
– Ich will das Mädchen sein, ich will deine Augen küssen
I wanna drink that smile, I wanna feel like I’m
– Ich will trinken, lächeln, ich will fühlen, wie ich bin
Like my soul’s on fire, I wanna stay up all day and all night
– Wie meine Seele brennt, Ich will den ganzen Tag und die ganze Nacht aufbleiben
Yeah, you got me singing like
– Ja, du hast mich singen wie

Ooh, I love it when you do it like that
– Ooh, ich liebe es, wenn du es so machst
And when you’re close up, give me the shivers
– Und wenn du nah dran bist, gib mir die Schauer
Oh, baby, you wanna dance ’til the sunlight cracks
– Oh, Baby, du willst tanzen, bis das Sonnenlicht knackt
And when they say, “The party’s over”, then we’ll bring it right back
– Und wenn sie sagen: “Die Party ist vorbei”, dann bringen wir sie gleich zurück

And we’ll say, “Ooh, I love it when you do it like that”
– Und wir werden sagen: “Ooh, ich liebe es, wenn du es so machst”
And when you’re closer, give me the shivers
– Und wenn du näher bist, gib mir die Schauer
Oh, baby, you wanna dance ’til the sunlight cracks
– Oh, Baby, du willst tanzen, bis das Sonnenlicht knackt
And when they say, “The party’s over”, then we’ll bring it right back
– Und wenn sie sagen: “Die Party ist vorbei”, dann bringen wir sie gleich zurück

Yeah, all on my own (huh), tryna move on
– Ja, alle auf meine eigene (huh), tryna move on
Never thought it would be you and me (you and me)
– Ich hätte nie gedacht, dass es du und ich sein würden (du und ich)
Tagging along singing this song
– Tagging entlang singen dieses Lied
Drunk in love like it’s Hennessy
– Betrunken in der Liebe, wie es Hennessy ist
Dat-dat-dat dat shots through the heart just like an AK (AK)
– Dat-dat-dat dat Schüsse durch das Herz wie ein AK (AK)
Nine-one-one emergency, we calling mayday, mayday (hol’ up)
– Neun-eins-eins-Notfall, wir rufen mayday, mayday (hol ‘up)
No honey, no drama, I need harmony like soprano
– Kein Honig, kein drama, ich brauche Harmonie wie Sopran
I’m no anomaly, I just need some of that good loving, loving
– Ich bin keine Anomalie, ich brauche nur etwas von diesem guten Lieben, lieben
Uh, we chasing highs (chasing high) and dodging lows
– Äh, wir jagen Höhen (jagen hoch) und Ausweichen Tiefs
Heart flowing like a river, ooh, you give me shivers
– Herz fließt wie ein Fluss, ooh, du gibst mir Schauer

I wanna be that guy, I wanna kiss your eyes
– Ich will den Kerl, ich will küssen deine Augen
I wanna drink that smile, I wanna feel like I’m
– Ich will trinken, lächeln, ich will fühlen, wie ich bin
Like my soul’s on fire, I wanna stay up all day and all night
– Wie meine Seele brennt, Ich will den ganzen Tag und die ganze Nacht aufbleiben
Yeah, you got me singing like
– Ja, du hast mich singen wie

Ooh, I love it when you do it like that
– Ooh, ich liebe es, wenn du es so machst
And when you’re closer, give me the shivers
– Und wenn du näher bist, gib mir die Schauer
Oh, baby, you wanna dance ’til the sunlight cracks
– Oh, Baby, du willst tanzen, bis das Sonnenlicht knackt
And when they say, “The party’s over”, then we’ll bring it right back
– Und wenn sie sagen: “Die Party ist vorbei”, dann bringen wir sie gleich zurück

And we’ll say, “Ooh, I love it when you do it like that”
– Und wir werden sagen: “Ooh, ich liebe es, wenn du es so machst”
And when you’re closer, give me the shivers
– Und wenn du näher bist, gib mir die Schauer
Oh, baby, you wanna dance ’til the sunlight cracks
– Oh, Baby, du willst tanzen, bis das Sonnenlicht knackt
And when they say, “The party’s over”, then we’ll bring it right back
– Und wenn sie sagen: “Die Party ist vorbei”, dann bringen wir sie gleich zurück

Baby, you burn so hot, you make me shiver
– Baby, du brennst so heiß, du machst mich zittern
With the fire you got, this thing we started
– Mit dem Feuer, das du hast, haben wir angefangen
I don’t want it to stop
– Ich will nicht aufhören
You know you make me shiver, -er, -er
– Du weißt, du machst mich zittern, -er, -er
Baby, you burn so hot, you make me shiver
– Baby, du brennst so heiß, du machst mich zittern
With the fire you got, this thing we started
– Mit dem Feuer, das du hast, haben wir angefangen
I don’t want it to stop
– Ich will nicht aufhören
You know you make me shiver
– Du weißt, du machst mich zittern
Yeah, you got me singing like
– Ja, du hast mich singen wie

Ooh, I love it when you do it like that
– Ooh, ich liebe es, wenn du es so machst
And when you’re closer, give me the shivers
– Und wenn du näher bist, gib mir die Schauer
Oh, baby, you wanna dance ’til the sunlight cracks
– Oh, Baby, du willst tanzen, bis das Sonnenlicht knackt
And when they say, “The party’s over”, then we’ll bring it right back (oh, no)
– Und wenn sie sagen: “Die Party ist vorbei”, dann bringen wir sie gleich zurück (oh, nein)

And we’ll say, “Ooh, I love it when you do it like that”
– Und wir werden sagen: “Ooh, ich liebe es, wenn du es so machst”
And when you’re close up, give me the shivers
– Und wenn du nah dran bist, gib mir die Schauer
Oh, baby, you wanna dance ’til the sunlight cracks
– Oh, Baby, du willst tanzen, bis das Sonnenlicht knackt
And when they say, “The party’s over”, then we’ll bring it right back (hey)
– Und wenn sie sagen: “Die Party ist vorbei”, dann bringen wir sie gleich zurück (hey)