Quiero que lo entiendas, que de ti yo estoy enamorado
– Ich will, dass du verstehst, dass ich in dich verliebt bin
Y aunque ya probé otros besos, me gustaron más tus labios
– Und obwohl ich andere Küsse ausprobiert habe, mochte ich deine Lippen besser
Quisiera, bonita, remediar el daño que he causado
– Ich möchte, hübsches Mädchen, den Schaden beheben, den ich verursacht habe
Y te lo prometo que ya estoy cambiando
– Und ich verspreche dir, ich ändere mich schon
Quiero que me pongas atención que voy a ser directo
– Ich möchte, dass du auf mich achtest Ich werde direkt sein
Yo te quiero bien y es por eso que te soy honesto
– Ich liebe dich gut und deshalb bin ich ehrlich zu dir
No quiero perderte, eres lo más valioso que yo tengo
– Ich will dich nicht verlieren, du bist das Wertvollste, was ich habe
A tu lado quiero compartir mi tiempo
– An deiner Seite möchte ich meine Zeit teilen
Tenías razón al pensar
– Du hattest Recht zu denken
Que era igual a todos
– Wer war allen gleich
¿Pa qué te voy a mentir?
– Warum soll ich dich anlügen?
Siempre te voy a adorar
– Ich werde dich immer verehren
No sientas desconfianza
– Fühle kein Misstrauen
Que es noble mi corazón
– Dass mein Herz edel ist
Y por ti ya cambió, hoy soy alguien mejor
– Und für dich hat es sich geändert, heute bin ich jemand besser
Por ti, mi amor
– Für dich, meine Liebe
Mi corazón
– Mein Herz
Por ti
– Für Sie
Cambió
– Ändern
Y si cambié
– Und wenn ich mich änderte
Fue por ti, Quintita
– Es war für dich, Quintita.
Su compa Carín León, oiga
– Dein Freund Carín León, hör zu
Quiero que me pongas atención, que voy a ser directo
– Ich möchte, dass du auf mich achtest, ich werde direkt sein
Yo te quiero bien y es por eso que te soy honesto
– Ich liebe dich gut und deshalb bin ich ehrlich zu dir
No quiero perderte, eres lo más valioso que yo tengo
– Ich will dich nicht verlieren, du bist das Wertvollste, was ich habe
A tu lado quiero compartir mi tiempo
– An deiner Seite möchte ich meine Zeit teilen
Tenías razón al pensar
– Du hattest Recht zu denken
Que era igual a todos
– Wer war allen gleich
¿Pa qué te voy a mentir?
– Warum soll ich dich anlügen?
Siempre te voy a adorar
– Ich werde dich immer verehren
No sientas desconfianza
– Fühle kein Misstrauen
Es noble mi corazón
– Mein Herz ist edel
Y por ti ya cambió, hoy soy alguien mejor
– Und für dich hat es sich geändert, heute bin ich jemand besser
Por ti, mi amor
– Für dich, meine Liebe
Mi corazón
– Mein Herz
Por ti
– Für Sie
Cambió
– Ändern
Es mejor
– Es ist besser,
Carin Leon – Alguien Mejor Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.