videoklip
Lyrisk
I’m so tired of taking orders from everyone
– Jeg er så træt af at tage ordrer fra alle
And my house is like a hoarder’s, my bed undone
– Og mit hus er som en hoarder, min seng fortrydes
Books that I’ll never read, magazines
– Bøger, som jeg aldrig vil læse, magasiner
Photo strips of you and me
– Billeder af dig og mig
Felt so old at only seventeen
– Følte mig så gammel på kun sytten
Took a flight back to Texas just like every year
– Tog et fly tilbage til København ligesom hvert år
We barely talk, but our friendship can’t disappear
– Vi taler næppe, men vores venskab kan ikke forsvinde
At Kerbey Lane, the coffee tastes like gasoline
– På Kerbey Lane smager kaffen som bensin
Could you order some for me?
– Kan du bestille noget til mig?
I’m too cold and I’m too tired to speak
– Jeg er for kold, og jeg er for træt til at tale
All my youth, I never knew that life would ever change
– Hele min ungdom, jeg vidste aldrig, at livet nogensinde ville ændre sig
But we keep on growing, didn’t think it’d show
– Men vi fortsætter med at vokse, troede ikke, det ville vise sig
But I see it on your face
– Men jeg ser det på dit ansigt
The years have passed, but you laugh exactly the same
– Årene er gået, men du griner nøjagtigt det samme
When I see you for the holidays
– Når jeg ser dig til ferien
In those eyes, I see lifetimes I’ve had with you
– I disse øjne, jeg ser livstider, jeg har haft med dig
From graduation, whole way back to elementary school
– Fra eksamen, helt tilbage til folkeskolen
Teachers hang up the wreaths, children sing
– Lærere hænger kranserne op, børn synger
Years ago, that was you and me
– År siden, det var dig og mig
What I’d give to once again be naive
– Hvad jeg ville give for igen at være naiv
All my youth, I never knew that life would ever change
– Hele min ungdom, jeg vidste aldrig, at livet nogensinde ville ændre sig
But we keep on growing, didn’t think it’d show
– Men vi fortsætter med at vokse, troede ikke, det ville vise sig
But I see it on your face
– Men jeg ser det på dit ansigt
The years have passed, but you laugh exactly the same
– Årene er gået, men du griner nøjagtigt det samme
When I see you for the holidays
– Når jeg ser dig til ferien
All my youth, I never knew that life would ever change
– Hele min ungdom, jeg vidste aldrig, at livet nogensinde ville ændre sig
But we keep on growing, didn’t think it’d show
– Men vi fortsætter med at vokse, troede ikke, det ville vise sig
But I see it on your face
– Men jeg ser det på dit ansigt
The years have passed, but you laugh exactly the same
– Årene er gået, men du griner nøjagtigt det samme
When I see you for the holidays
– Når jeg ser dig til ferien
