Video isječak
Tekst Pjesme
I’m so tired of taking orders from everyone
– Tako sam umorna od izvršavanja nečijih naredbi
And my house is like a hoarder’s, my bed undone
– Moja kuća je poput skladišta, moj krevet nije pospremljen
Books that I’ll never read, magazines
– Knjige koje nikad neću pročitati, časopisi
Photo strips of you and me
– Naše fotografije s vama
Felt so old at only seventeen
– Sa sedamnaest godina osjećala sam se tako staro
Took a flight back to Texas just like every year
– Odletio natrag u Teksas, kao i svake godine.
We barely talk, but our friendship can’t disappear
– Jedva razgovaramo, ali naše prijateljstvo ne ide nikamo
At Kerbey Lane, the coffee tastes like gasoline
– Na Curbi Laneu kava ima okus poput benzina
Could you order some for me?
– Možete li mi naručiti nešto?
I’m too cold and I’m too tired to speak
– Previše mi je hladno i preumoran sam za razgovor
All my youth, I never knew that life would ever change
– Cijelu svoju mladost nisam ni slutio da će se život ikada promijeniti
But we keep on growing, didn’t think it’d show
– Ali nastavljamo rasti, nismo mislili da će to biti primjetno
But I see it on your face
– Ali vidim ti to na licu.
The years have passed, but you laugh exactly the same
– Prošle su godine, ali smiješ se kao i prije
When I see you for the holidays
– Kad te vidim na odmoru
In those eyes, I see lifetimes I’ve had with you
– U tim očima vidim cijeli naš život koji smo živjeli zajedno
From graduation, whole way back to elementary school
– Počevši od mature do osnovne škole
Teachers hang up the wreaths, children sing
– Učitelji vješaju vijence, djeca pjevaju pjesme
Years ago, that was you and me
– Prije mnogo godina to smo bili ti i ja
What I’d give to once again be naive
– Dao bih puno da opet budem naivan
All my youth, I never knew that life would ever change
– Cijelu svoju mladost nisam znao da će se život ikad promijeniti
But we keep on growing, didn’t think it’d show
– Ali nastavljamo rasti, nisam mislio da će to biti primjetno
But I see it on your face
– Ali vidim ti to na licu
The years have passed, but you laugh exactly the same
– Prošle su godine, ali i dalje se smijete na isti način.
When I see you for the holidays
– Kad te vidim na odmoru
All my youth, I never knew that life would ever change
– Cijelu svoju mladost nisam ni slutio da će se život ikada promijeniti
But we keep on growing, didn’t think it’d show
– Ali nastavljamo rasti, nisam mislio da će to biti primjetno
But I see it on your face
– Ali vidim ti to na licu
The years have passed, but you laugh exactly the same
– Prošle su godine, a ti se i dalje smiješ
When I see you for the holidays
– Kad te vidim na odmoru
