Videoclip
Lírica
I’m so tired of taking orders from everyone
– Estoy tan cansada de recibir órdenes de todos
And my house is like a hoarder’s, my bed undone
– Y mi casa es como la de un acaparador, mi cama deshecha
Books that I’ll never read, magazines
– Libros que nunca leeré, revistas
Photo strips of you and me
– Tiras de fotos de ti y de mí
Felt so old at only seventeen
– Me sentí tan viejo con solo diecisiete años
Took a flight back to Texas just like every year
– Tomé un vuelo de regreso a Texas como todos los años.
We barely talk, but our friendship can’t disappear
– Apenas hablamos, pero nuestra amistad no puede desaparecer.
At Kerbey Lane, the coffee tastes like gasoline
– En Kerbey Lane, el café sabe a gasolina
Could you order some for me?
– ¿Podrías pedirme algunos?
I’m too cold and I’m too tired to speak
– Tengo demasiado frío y estoy demasiado cansado para hablar
All my youth, I never knew that life would ever change
– Durante toda mi juventud, nunca supe que la vida cambiaría alguna vez.
But we keep on growing, didn’t think it’d show
– Pero seguimos creciendo, no pensé que se mostraría
But I see it on your face
– Pero lo veo en tu cara
The years have passed, but you laugh exactly the same
– Los años han pasado, pero te ríes exactamente igual
When I see you for the holidays
– Cuando te veo para las fiestas
In those eyes, I see lifetimes I’ve had with you
– En esos ojos, veo vidas que he tenido contigo
From graduation, whole way back to elementary school
– Desde la graduación, todo el camino de regreso a la escuela primaria
Teachers hang up the wreaths, children sing
– Los maestros cuelgan las coronas, los niños cantan
Years ago, that was you and me
– Hace años, éramos tú y yo.
What I’d give to once again be naive
– Lo que daría por ser ingenuo una vez más
All my youth, I never knew that life would ever change
– Durante toda mi juventud, nunca supe que la vida cambiaría alguna vez.
But we keep on growing, didn’t think it’d show
– Pero seguimos creciendo, no pensé que se mostraría
But I see it on your face
– Pero lo veo en tu cara
The years have passed, but you laugh exactly the same
– Los años han pasado, pero te ríes exactamente igual
When I see you for the holidays
– Cuando te veo para las fiestas
All my youth, I never knew that life would ever change
– Durante toda mi juventud, nunca supe que la vida cambiaría alguna vez.
But we keep on growing, didn’t think it’d show
– Pero seguimos creciendo, no pensé que se mostraría
But I see it on your face
– Pero lo veo en tu cara
The years have passed, but you laugh exactly the same
– Los años han pasado, pero te ríes exactamente igual
When I see you for the holidays
– Cuando te veo para las fiestas
