Michael Bublé – It’s Beginning To Look A Lot Like Christmas Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It’s beginning to look a lot like Christmas
– Es fängt an, sehr nach Weihnachten auszusehen
Everywhere you go
– Überall Sie gehen
Take a look at the five and ten
– Schauen Sie sich die Fünf und zehn an
It’s glistening once again
– Es glitzert wieder
With candy canes and silver lanes aglow
– Mit Zuckerstangen und silbernen Bahnen aglow

It’s beginning to look a lot like Christmas
– Es fängt an, sehr nach Weihnachten auszusehen
Toys in every store
– Spielzeug in jedem Geschäft
But the prettiest sight to see is the holly that will be
– Aber der schönste Anblick ist die Stechpalme, die sein wird
On your own front door
– An der eigenen Haustür

A pair of hop-a-long boots and a pistol that shoots
– Ein Paar Hop-a-long Stiefel und eine Pistole, die schießt
Is the wish of Barney and Ben
– Ist der Wunsch von Barney und Ben
Dolls that will talk and will go for a walk
– Puppen, die reden und spazieren gehen
Is the hope of Janice and Jen
– Ist die Hoffnung von Janice und Jen
And Mom and Dad can hardly wait for school to start again
– Und Mama und Papa können es kaum erwarten, dass die Schule wieder beginnt

It’s beginning to look a lot like Christmas
– Es fängt an, sehr nach Weihnachten auszusehen
Everywhere you go
– Überall Sie gehen
There’s a tree in the Grand Hotel
– Es gibt einen Baum im Grand Hotel
One in the park as well
– Einer auch im Park
It’s the sturdy kind that doesn’t mind the snow
– Es ist die robuste Art, die den Schnee nicht stört

It’s beginning to look a lot like Christmas
– Es fängt an, sehr nach Weihnachten auszusehen
Soon the bells will start
– Bald werden die Glocken beginnen
And the thing that will make them ring
– Und das Ding, das sie klingeln lässt
Is the carol that you sing
– Ist das Weihnachtslied, das du singst
Right within your heart
– Direkt in deinem Herzen

It’s beginning to look a lot like Christmas
– Es fängt an, sehr nach Weihnachten auszusehen
Toys in every store
– Spielzeug in jedem Geschäft
But the prettiest sight to see is the holly that will be
– Aber der schönste Anblick ist die Stechpalme, die sein wird
On your own front door
– An der eigenen Haustür

Sure it’s Christmas once more
– Sicher, es ist Weihnachten, einmal mehr