Astrid S – Years Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When you meet someone who has someone
– Wenn Sie jemanden treffen, der jemanden hat
Is it your fault if you fall in love?
– Ist es deine Schuld, wenn du dich verliebst?
When you know that you could hurt someone
– Wenn du weißt, dass du jemanden verletzen könntest
Is it your fault if you get involved?
– Ist es deine Schuld, wenn du dich einmischst?

Try to stay away from you
– Versuche dich von dir fernzuhalten
But no one gets to me like you
– Aber niemand kommt zu mir wie du
I got everything to lose
– Ich habe alles zu verlieren
Yeah I know
– Ja, ich weiß,

It’s a mistake and my heart’s gonna break
– Es ist ein Fehler und mein Herz wird brechen
It’ll probably take me years to get over
– Es wird wahrscheinlich Jahre dauern, bis ich darüber hinwegkomme
Even the hurt, yeah I know that it’s worth
– Sogar der Schmerz, ja ich weiß, dass es sich lohnt
All the years it’ll take for me to get over you, you
– Alle Jahre werde es dauern, für mich, um über Sie, Sie
Years to get over you, you
– Jahre, um über dich hinwegzukommen, du

When you meet someone and have someone
– Wenn Sie jemanden treffen und jemanden haben
And you’re falling in and out of love
– Und Sie fallen in und aus Liebe
And when you’re close to giving up
– Und wenn du kurz davor bist aufzugeben
Just to give into another touch
– Nur um in eine andere Note zu geben

You’ll be coming home to me
– Du wirst zu mir nach Hause kommen
Sleeping where you shouldn’t be
– Schlafen, wo Sie nicht sein sollten
Still I can’t tell you to leave
– Trotzdem kann ich dir nicht sagen, du sollst gehen
No, I know
– Nein, ich weiß

It’s a mistake and my heart’s gonna break
– Es ist ein Fehler und mein Herz wird brechen
It’ll probably take me years to get over
– Es wird wahrscheinlich Jahre dauern, bis ich darüber hinwegkomme
Even the hurt, yeah I know that it’s worth
– Sogar der Schmerz, ja ich weiß, dass es sich lohnt
All the years it’ll take for me to get over you, you
– Alle Jahre werde es dauern, für mich, um über Sie, Sie
Years to get over you, you
– Jahre, um über dich hinwegzukommen, du

Know I’m better off without you
– Weiß, dass ich ohne dich besser dran bin
Probably better off without me too
– Wahrscheinlich auch ohne mich besser dran

It’s a mistake and my heart’s gonna break
– Es ist ein Fehler und mein Herz wird brechen
It’ll probably take me years to get over
– Es wird wahrscheinlich Jahre dauern, bis ich darüber hinwegkomme
Even the hurt, yeah I know that it’s worth
– Sogar der Schmerz, ja ich weiß, dass es sich lohnt
All the years it’ll take for me to get over you, you
– Alle Jahre werde es dauern, für mich, um über Sie, Sie
Years to get over you, you
– Jahre, um über dich hinwegzukommen, du

When you meet someone who has someone
– Wenn Sie jemanden treffen, der jemanden hat
Is it your fault if you fall in love?
– Ist es deine Schuld, wenn du dich verliebst?