Video Klip
Lirik
Her name is Noelle
– Namanya Noelle
I have a dream about her
– Aku punya mimpi tentang dia
She rings my bell
– Dia membunyikan bel saya
I got gym class in half an hour
– Saya mendapat kelas olahraga dalam waktu setengah jam
Oh, how she rocks
– Oh, betapa dia bergoyang
In Keds and tube socks
– Dalam Keds dan kaus kaki tabung
But she doesn’t know who I am
– Tapi dia tidak tahu siapa aku
And she doesn’t give a damn about me
– Dan dia tidak peduli padaku
‘Cause I’m just a teenage dirtbag, baby
– Karena aku hanya seorang remaja kotor, sayang
Yeah, I’m just a teenage dirtbag, baby
– Ya, aku hanya kantong kotoran remaja, sayang
Listen to Iron Maiden, baby, with me, ooh
– Dengarkan Iron Maiden, sayang, bersamaku, ooh
Her boyfriend’s a dick
– Pacarnya kontol
And he brings a gun to school
– Dan dia membawa senjata ke sekolah
And he’d simply kick
– Dan dia hanya menendang
My ass if he knew the truth
– Pantatku jika dia tahu yang sebenarnya
He lives on my block
– Dia tinggal di blok saya
And he drives an IROC
– Dan dia mengendarai IROC
But he doesn’t know who I am
– Tapi dia tidak tahu siapa aku
And he doesn’t give a damn about me
– Dan dia tidak peduli padaku
‘Cause I’m just a teenage dirtbag, baby
– Karena aku hanya seorang remaja kotor, sayang
Yeah, I’m just a teenage dirtbag, baby
– Ya, aku hanya kantong kotoran remaja, sayang
Listen to Iron Maiden, baby, with me, ooh
– Dengarkan Iron Maiden, sayang, bersamaku, ooh
Oh, yeah, dirtbag
– Oh, ya, kantong kotoran
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Tidak, dia tidak tahu apa yang dia lewatkan
Oh, yeah, dirtbag
– Oh, ya, kantong kotoran
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Tidak, dia tidak tahu apa yang dia lewatkan
Man, I feel like mold
– Bung, aku merasa seperti jamur
It’s prom night and I am lonely
– Ini malam prom dan aku kesepian
Lo and behold
– Lihatlah
She’s walkin’ over to me
– Dia berjalan ke arahku
This must be fake
– Ini pasti palsu
My lip starts to shake
– Bibirku mulai bergetar
How does she know who I am?
– Bagaimana dia tahu siapa aku?
And why does she give a damn about me?
– Dan mengapa dia peduli padaku?
I’ve got two tickets to Iron Maiden, baby
– Aku punya dua tiket ke Iron Maiden, sayang
Come with me Friday, don’t say maybe
– Ikutlah denganku hari Jumat, jangan bilang mungkin
I’m just a teenage dirtbag, baby, like you, ooh
– Aku hanya kantong kotoran remaja, sayang, sepertimu, ooh
Oh, yeah, dirtbag
– Oh, ya, kantong kotoran
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Tidak, dia tidak tahu apa yang dia lewatkan
Oh, yeah, dirtbag
– Oh, ya, kantong kotoran
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Tidak, dia tidak tahu apa yang dia lewatkan
