Video Clip
Lyrics
Her name is Noelle
– Me llamo Noel
I have a dream about her
– Somnium habeo de ea
She rings my bell
– Illa pulsat campanam meam
I got gym class in half an hour
– Classis gymnasium dimidium horae accepi
Oh, how she rocks
– Cum voluptas ea
In Keds and tube socks
– In corde et corde locuti sunt
But she doesn’t know who I am
– Sed ea nesciunt qui sunt
And she doesn’t give a damn about me
– Et non dederit de me maledictio
‘Cause I’m just a teenage dirtbag, baby
– ‘Im’ iustus a causa teenage dirtbag, infantem
Yeah, I’m just a teenage dirtbag, baby
– Yeah, ego iustus a teenage dirtbag, infantem
Listen to Iron Maiden, baby, with me, ooh
– Audi Virginem Ferream, infantem, mecum, ooh
Her boyfriend’s a dick
– Eius boyfriend scriptor dick
And he brings a gun to school
– Suona la campanella: si torna a scuola
And he’d simply kick
– Et ipse youd ‘ iustus calcitrare
My ass if he knew the truth
– Si quis vero [fol
He lives on my block
– My block est
And he drives an IROC
– SED et fugit ILLO
But he doesn’t know who I am
– Sed nescio quis ego sum
And he doesn’t give a damn about me
– Et non dederit de me maledictio
‘Cause I’m just a teenage dirtbag, baby
– ‘Im’ iustus a causa teenage dirtbag, infantem
Yeah, I’m just a teenage dirtbag, baby
– Yeah, ego iustus a teenage dirtbag, infantem
Listen to Iron Maiden, baby, with me, ooh
– Audi Virginem Ferream, infantem, mecum, ooh
Oh, yeah, dirtbag
– Oh, yeah, dirtbag
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Non, nesciunt ea qui omnis’
Oh, yeah, dirtbag
– Oh, yeah, dirtbag
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Non, nesciunt ea qui omnis’
Man, I feel like mold
– Ego sentio amo fingunt
It’s prom night and I am lonely
– La noche que nos conocimos
Lo and behold
– Ecce et ecce
She’s walkin’ over to me
– Illa suus ‘ walkin super me
This must be fake
– Hoc fictum esse debet
My lip starts to shake
– Labium meum incipit agitabit
How does she know who I am?
– Quomodo scit quae ego sum?
And why does she give a damn about me?
– Cur dedignando nos fastidis?
I’ve got two tickets to Iron Maiden, baby
– Habeo duas tesseras Ferrum Puella, infantem
Come with me Friday, don’t say maybe
– Veneris mecum, ne dicas fortasse
I’m just a teenage dirtbag, baby, like you, ooh
– Ego iustus a teenage dirtbag, infantem, sicut tu, ooh
Oh, yeah, dirtbag
– Oh, yeah, dirtbag
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Non, nesciunt ea qui omnis’
Oh, yeah, dirtbag
– Oh, yeah, dirtbag
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Non, nesciunt ea qui omnis’
