Horonan-Tsary
Tononkira
Her name is Noelle
– Noelle no anarany
I have a dream about her
– Manana nofy momba azy aho
She rings my bell
– Maneno ny lakolosiko izy
I got gym class in half an hour
– Nahazo kilasy gym tao anatin’ny antsasak’adiny aho
Oh, how she rocks
– Oh, ahoana ny fihorakorahany
In Keds and tube socks
– Amin’ny Keds sy ba kiraro fantsona
But she doesn’t know who I am
– Saingy tsy fantany hoe iza aho
And she doesn’t give a damn about me
– Ary tsy miraharaha ahy izy
‘Cause I’m just a teenage dirtbag, baby
– ‘Satria mbola tanora aho, ry zazakely
Yeah, I’m just a teenage dirtbag, baby
– Eny, dirtbag tanora fotsiny aho, zazakely
Listen to Iron Maiden, baby, with me, ooh
– Henoy Ny Iron Maiden, baby, miaraka amiko, ooh
Her boyfriend’s a dick
– Ny sakaizany dia dick
And he brings a gun to school
– Ary mitondra basy any an tsekoly izy
And he’d simply kick
– Ary nandaka fotsiny izy
My ass if he knew the truth
– Ny borikiko raha fantany ny marina
He lives on my block
– Mipetraka ao amin’ny tranoko izy
And he drives an IROC
– Ary mitondra IROC izy
But he doesn’t know who I am
– Saingy tsy fantany hoe iza aho
And he doesn’t give a damn about me
– Ary tsy miraharaha ahy izy
‘Cause I’m just a teenage dirtbag, baby
– ‘Satria mbola tanora aho, ry zazakely
Yeah, I’m just a teenage dirtbag, baby
– Eny, dirtbag tanora fotsiny aho, zazakely
Listen to Iron Maiden, baby, with me, ooh
– Henoy Ny Iron Maiden, baby, miaraka amiko, ooh
Oh, yeah, dirtbag
– Eny, eny, dirtbag
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Tsia, tsy fantany izay tsy azony
Oh, yeah, dirtbag
– Eny, eny, dirtbag
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Tsia, tsy fantany izay tsy azony
Man, I feel like mold
– Ry lehilahy, mahatsiaro ho toy ny bobongolo aho
It’s prom night and I am lonely
– Alin’ny dihy izao ary manirery aho
Lo and behold
– Indro ary indro
She’s walkin’ over to me
– Handeha ho any amiko izy
This must be fake
– Tsy maintsy sandoka izany
My lip starts to shake
– Manomboka mihozongozona ny molotro
How does she know who I am?
– Ahoana no ahafantarany hoe iza aho?
And why does she give a damn about me?
– Ary nahoana izy no manome tsiny ahy?
I’ve got two tickets to Iron Maiden, baby
– Manana tapakila Roa Ho An’ny Iron Maiden aho, baby
Come with me Friday, don’t say maybe
– Andao hiaraka amiko zoma, aza miteny angamba
I’m just a teenage dirtbag, baby, like you, ooh
– I’m just a teenage dirtbag, baby, like you, ooh
Oh, yeah, dirtbag
– Eny, eny, dirtbag
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Tsia, tsy fantany izay tsy azony
Oh, yeah, dirtbag
– Eny, eny, dirtbag
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Tsia, tsy fantany izay tsy azony
