Видеоклип
Матни Сурудҳо
Her name is Noelle
– Номи Ӯ Ноэл Аст
I have a dream about her
– Ман дар бораи вай орзу мекунам
She rings my bell
– Вай ба дари ман занг мезанад
I got gym class in half an hour
– Пас аз ним соат ман дарси тарбияи ҷисмонӣ дорам
Oh, how she rocks
– Оҳ, вай чӣ қадар зебо аст
In Keds and tube socks
– Дар кедҳо ва голфҳои қубурӣ
But she doesn’t know who I am
– Аммо вай намедонад, ки ман кистам
And she doesn’t give a damn about me
– Ва ӯ ба ман парвое надорад
‘Cause I’m just a teenage dirtbag, baby
– Зеро ман танҳо як кӯдаки наврас ҳастам, кӯдак
Yeah, I’m just a teenage dirtbag, baby
– Бале, ман танҳо як кӯдаки наврас ҳастам, кӯдак
Listen to Iron Maiden, baby, with me, ooh
– Гӯш Кунед Iron Maiden, кӯдак, бо ман, ҷдмм
Her boyfriend’s a dick
– Дӯстписари харкурраи вай
And he brings a gun to school
– Ва ӯ ба мактаб таппонча меорад
And he’d simply kick
– Ва ӯ танҳо ӯро лагадкӯб мекард.
My ass if he knew the truth
– Агар ӯ ҳақиқатро медонист, маро лаънат мекард
He lives on my block
– Ӯ дар маҳаллаи ман зиндагӣ мекунад
And he drives an IROC
– Ва ронандаи”АЙРОК”
But he doesn’t know who I am
– Аммо ӯ намедонад, ки ман кистам
And he doesn’t give a damn about me
– Ва ӯ ба ман парвое надорад
‘Cause I’m just a teenage dirtbag, baby
– Зеро ман танҳо як навраси бадбахт ҳастам, кӯдак
Yeah, I’m just a teenage dirtbag, baby
– Бале, ман танҳо як кӯдаки наврас ҳастам, кӯдак
Listen to Iron Maiden, baby, with me, ooh
– Гӯш Кунед Iron Maiden, кӯдак, бо ман, ҷдмм
Oh, yeah, dirtbag
– Оҳ, ҳа, сагбача
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Не, вай намедонад, ки чӣ намерасад
Oh, yeah, dirtbag
– Оҳ, ҳа, сагбача
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Не, вай намедонад, ки чӣ намерасад
Man, I feel like mold
– Худое, ман худро мисли қолаб ҳис мекунам
It’s prom night and I am lonely
– Имшаб хатм аст ва ман муҷаррад ҳастам.
Lo and behold
– Танҳо фикр кунед
She’s walkin’ over to me
– Вай ба ман наздик мешавад
This must be fake
– Ин бояд вонамуд бошад
My lip starts to shake
– Лабони ман ба ларза сар мекунанд
How does she know who I am?
– Вай аз куҷо медонад, ки ман кистам?
And why does she give a damn about me?
– Ва чаро вай ба ман парвое надорад?
I’ve got two tickets to Iron Maiden, baby
– Ман барои Iron Maiden ду чипта дорам, кӯдак
Come with me Friday, don’t say maybe
– Рӯзи ҷумъа бо ман биеед,”шояд” нагӯед
I’m just a teenage dirtbag, baby, like you, ooh
– Ман мисли шумо як навраси наврас ҳастам, ҷдмм
Oh, yeah, dirtbag
– Оҳ, ҳа, сагбача
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Не, вай намедонад, ки чӣ намерасад
Oh, yeah, dirtbag
– Оҳ, ҳа, сагбача
No, she doesn’t know what she’s missin’
– Не, вай намедонад, ки чӣ намерасад
