Coldplay – Christmas Lights Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Christmas night
– Weihnachtsnacht
Another fight
– Ein weiterer Kampf
Tears we cried a flood
– Tränen weinten wir eine Flut
Got all kinds of poison in
– Habe alle Arten von Gift in
Of poison in my blood
– Von Gift in meinem Blut

I took my feet to Oxford street
– Ich nahm meine Füße in die Oxford Street
Trying to right a wrong
– Versuch, ein Unrecht zu korrigieren
“Just walk away” those windows say
– “Geh einfach weg”, sagen diese Fenster
But I can’t believe she’s gone
– Aber ich kann nicht glauben, dass Sie Weg ist

When you’re still waiting for the snow to fall
– Wenn du immer noch darauf wartest, dass der Schnee fällt
Doesn’t really feel like Christmas at all
– Fühlt sich überhaupt nicht nach Weihnachten an

Up above candles on air flicker
– Oben über Kerzen auf Luft flackern
Oh, they flicker, and they flow
– Oh, sie flackern und sie fließen
And I’m up here holding onto
– Und ich bin hier oben festhalten
All those chandeliers of hope
– Alle diese Kronleuchter der Hoffnung
And like some drunken Elvis singing
– Und wie ein betrunkener Elvis singt
I go singing out of tune
– I go singing out of tune
Singing how I always loved you, darling
– Singen wie ich dich geliebt, Liebling
And I always will
– Und ich werde es immer tun

Oh, when you’re still waiting for the snow to fall
– Oh, wenn du immer noch darauf wartest, dass der Schnee fällt
It doesn’t really feel like Christmas at all
– Es fühlt sich überhaupt nicht nach Weihnachten an
Still waiting for the snow to fall
– Ich warte immer noch auf den Schnee
It doesn’t really feel like Christmas at all
– Es fühlt sich überhaupt nicht nach Weihnachten an

Those Christmas lights
– Diese Weihnachtsbeleuchtung
Light up the street
– Beleuchten Sie die Straße
Down where the sea and city meet
– Unten, wo sich Meer und Stadt treffen
May all your troubles soon be gone
– Mögen all deine Probleme bald weg sein
Oh, Christmas lights keep shining on
– Oh, die Weihnachtsbeleuchtung leuchtet weiter

Those Christmas lights
– Diese Weihnachtsbeleuchtung
Light up the street
– Beleuchten Sie die Straße
Maybe they’ll bring her back to me
– Vielleicht bringen sie sie zu mir zurück
And then all my troubles will be gone
– Und dann werden alle meine Probleme weg sein
Oh, Christmas lights keep shining on
– Oh, die Weihnachtsbeleuchtung leuchtet weiter

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, Christmas lights
– Oh, Weihnachtsbeleuchtung
Light up the street
– Beleuchten Sie die Straße
Light up the fireworks in me
– Zünde das Feuerwerk in mir an
May all your troubles soon be gone
– Mögen all deine Probleme bald weg sein
Those Christmas lights keep shining on
– Diese Weihnachtsbeleuchtung leuchtet weiter