Stray Kids – Christmas EveL Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

(It’s Christmas Eve)
– (Es ist Heiligabend)

밤새 내린 눈은 잠깐만 예뻐
– Der Schnee, der die ganze Nacht fiel, ist für eine Minute hübsch.
낭만은 개뿔
– Romantische horn Hund
눈치 없는 차들 땜에 금방 새까매진 거 봐
– Schau dir die Autos an, die du nicht bemerkt hast, und sie sind in einer Minute alle schwarz.
걷기도 빡세 눈밭보단 갯벌
– Gehen ist eng, eher als ein Schneefeld.

무릎까지 다 젖은 바지
– Knie bis alle nassen hosen
조금 걷다가 나자빠짐
– Ich bin ein bisschen gelaufen.
특별한 날 특별하길
– Möge es ein besonderer Tag sein.
변질됐지 별일 없길
– Es hat sich geändert. Es ist keine große Sache.

뒹굴뒹굴 뒹굴다 눈덩이만 부었지
– Ich habe gerade Schneebälle gegossen.
어제 만든 눈사람은 멀쩡하려나
– Der Schneemann, den ich gestern gemacht habe, versucht in Ordnung zu sein.

아 따가 부러
– Oh, ich habe den Stich gebrochen.
칼바람에 베여 칭칭
– Qingqing schnitt in den Schwertwind
Brrr 떨리는 목소리
– Brrr zitternde Stimme
컬러풀은 무슨 풀 하나 안 보여
– Ich sehe kein buntes Gras.
랩하다 콜록콜록콜록 기침
– Wrap Kolok-Kolok-Kolok Husten

Jack Frost coming for y’all, run run
– Jack Frost kommt für euch, lauf, lauf
뼈까지 시리게 하는 holiday, silence
– urlaub, Stille
특별한 거 하나 없는데
– Es ist nichts Besonderes daran.
왜들 그렇게 기다렸는지
– Warum haben sie so lange gewartet?
Christmas EveL
– Weihnachten EveL

(Merry Christmas)
– (Frohe Weihnachten)

Jingle jingle jingle all the way
– Jingle jingle jingle den ganzen Weg
You got me spinning
– You got me spinning
빙글빙글빙글 돌겠네
– Ich fahre Runde um Runde.
빙판 위 Christmas
– Weihnachten über dem Eisschild

아슬아슬 우당탕탕
– Asl Asl Udangtangtang
I don’t need no presents
– Ich brauche keine Geschenke
Crossing out X-MAS
– X-MAS durchkreuzen

추위만 거세져 장작 대신 애가 탄다
– Die Kälte kastriert nur, und statt Brennholz verbrennt das Kind
미끄런 길 덕에 차는 더 막혀 땡큐다 겨울아
– Die Straße ist rutschig, das Auto ist verstopfter, Winter.
입김이 나오고 빨개진 코
– Mund kommt heraus und rote Nase
겹겹이 껴입은 곳만 덥고
– Der einzige Ort, an dem die Schichten aufgetragen werden, ist heiß.
뭐가 부끄러워서 eh 귀 따갑도록 빨개졌네 (어이구)
– Ich schäme mich für das, was ich tue, also erröte ich wegen meiner Ohrenstiche.

뽀샤시는 무슨 눈에 김 꼈다 나름 퀄리티 굿 필터
– Porshashi setzen Kim in die augen der qualität gute filter
오 피해가 피해가 폭설 맞은 패딩을 짜내면 5리터
– Oh Schaden schaden schwere schnee polsterung squeeze 5 liter
추우면 춥다고 붙는 쟤네 땜에 눈꼴도 시려
– Wenn es kalt ist, sind sie kalt und sie sind kalt.
연락은 한 통 안 오고 대뜸 이벤트 문자만 오네 다 미워
– Ich liebe diese App, aber ich kann es kaum erwarten zu sehen, ob ich ein Problem damit habe.

Jack Frost coming for y’all, run run
– Jack Frost kommt für euch, lauf, lauf
뼈까지 시리게 하는 holiday, silence
– urlaub, Stille
특별한 거 하나 없는데
– Es ist nichts Besonderes daran.
왜들 그렇게 기다렸는지
– Warum haben sie so lange gewartet?
Christmas EveL
– Weihnachten EveL

(Merry Christmas)
– (Frohe Weihnachten)

Jingle jingle jingle all the way
– Jingle jingle jingle den ganzen Weg
You got me spinning
– You got me spinning
빙글빙글빙글 돌겠네
– Ich fahre Runde um Runde.
빙판 위 Christmas
– Weihnachten über dem Eisschild

아슬아슬 우당탕탕
– Asl Asl Udangtangtang
I don’t need no presents
– Ich brauche keine Geschenke
Crossing out X-MAS
– X-MAS durchkreuzen

살금살금 까치발 굴뚝 위로 올라가
– Geh auf den Schornstein der Elster.
자이로 드롭 쿵 현실 자각 Christmas EveL
– Gyro Drop Thump Realität Wecken Heiligabend

Feliz Navidad Feliz Navidad
– Feliz Navidad Feliz Navidad
I can feel the evil coming but Felix, never bad
– Ich spüre das Böse kommen aber nie, nie schlecht
오늘은 특별한 날 그 누구도 훔칠 수 없어
– Heute ist ein besonderer Tag, niemand kann es stehlen.
그림자들이 날 덮쳐
– Schatten kommen über mich.
Let me sing a Christmas song
– Lass mich ein Weihnachtslied singen

Feliz Navidad (Ho Ho Ho)
– Feliz Navidad (Ho Ho Ho)
Feliz Navidad (Christmas EveL)
– Feliz Navidad (Weihnachten EveL)
Feliz Navidad (Ho Ho Ho)
– Feliz Navidad (Ho Ho Ho)
Feliz Navidad
– Feliz Navidad

(It’s Christmas Eve)
– (Es ist Heiligabend)