aespa – Flowers Korea Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

Mm, ah, yeah
– – Niin.

One, two, three, 눈을 뜨는 secret (Ah)
– Yksi, kaksi, kolme, silmiä avaava salaisuus (Ah)
만개하는 빛 불어오는 환희
– Täysi bloom kevyt puhaltaa hilpeys
마치 환상 위 in my garden
– Kuin illuusio puutarhassani
Show me your flowers
– Näytä minulle kukkasi
Show me your flowers, flowers
– Näytä minulle kukat, kukat

아무도 모르던 fairy tales
– satuja kukaan ei tiennyt
섬세하게 감각들을 깨워내는 way (I’m alive)
– way (I ‘ m alive)that delicately awakens your aistit
이 불투명한 미지 속에서 (Low)
– Tässä läpinäkymätön tuntematon (Alhainen)
난 아슬하게 길을 걸어 (Get to know you)
– Kävelen kadulla (tutustu sinuun)

환상속의 gates
– Gates in fantasy
기억 너머에 비친 그림자
– Varjot, jotka loistavat muistin ulkopuolella
I don’t wanna wait
– En halua odottaa
아무도 모를 네 향기 속에 나를 던져
– Heitä minut tuoksuusi, jota kukaan ei koskaan saa tietää

One, two, three 눈을 뜨는 secret (뜨는 secret)
– Yksi, kaksi, kolme silmiä avaavaa salaisuutta
만개하는 빛 불어오는 바람이 (Mm)
– Kevyt täydessä kukassa puhaltava tuuli (Mm)
마치 환상 위 in my garden
– Kuin illuusio puutarhassani
Show me your flowers (Yeah)
– Näytä minulle kukkasi (Joo)
Show me your flowers, flowers (Yeah)
– Näytä minulle kukat, kukat (joo)
One, two, three, 기분 좋은 warm wind (Ah)
– Yksi, kaksi, kolme, miellyttävä lämmin tuuli (Ah)
알 수 없는 길 나를 안은 공기 (Oh)
– Tuntemattomalla tavalla ilma, joka piti minut (Oh)
꿈을 꾸듯이 in my garden
– Kuin unelma puutarhassani
Show me your flowers (Yeah)
– Näytä minulle kukkasi (Joo)
Show me your flowers, flowers (Ah)
– Näytä minulle kukat, kukat (ah)

기분 좋은 낯선 너란 scent (Scent)
– Miellyttävä muukalainen olet tuoksu (tuoksu)
수많은 이름 중엔 뭐가 좋을지
– Mitä hyötyä monista nimistä on?
밤을 머금은 듯 깊어 like the moon
– Syvälle yöhön kuin kuu
때론 새벽 같은 신비론 mood (Hey)
– Joskus mystiikka, kuten Aamunkoiton tunnelma (Hei)
You’re my dahlia, tulips and daisies
– Olet minun daaliani, tulppaaneja ja päivänkakkaroita
느리게 번지는 향기
– Hidas tuoksu
Violet sunset, 세상엔 없는 듯해
– Violet sunset, se ei näytä olevan maailmassa.
나만의 화원에
– Omassa kukkapuutarhassa
비밀을 틔워내
– Tee salaisuus.
흐린 계절에도
– Jopa pilvisenä vuodenaikana
흩어지지 않게
– Älä hajaannu.

One, two, three, 눈을 뜨는 secret (Ah)
– Yksi, kaksi, kolme, silmiä avaava salaisuus (Ah)
만개하는 빛 불어오는 환희 (Mm, yeah)
– Valo puhaltaa hilpeys täydessä kukassa (Mm, joo)
마치 환상 위 in my garden
– Kuin illuusio puutarhassani
Show me your flowers
– Näytä minulle kukkasi
Show me your flowers, flowers
– Näytä minulle kukat, kukat
One, two, three, 기분 좋은 warm wind (Ooh)
– Yksi, kaksi, kolme, miellyttävä lämmin tuuli (Ooh)
알 수 없는 길 나를 안은 공기 (Oh, woah)
– Tuntemattomalla tavalla ilma, joka piti minut (Oh, woah)
꿈을 꾸듯이 in my garden
– Kuin unelma puutarhassani
Show me your flowers (Ah)
– Näytä minulle kukkasi (Ah)
Show me your flowers, flowers (Yeah)
– Näytä minulle kukat, kukat (joo)

천천히 네 눈에 비친 날 봐
– Katso minua hitaasti silmiisi.
선명히 번지는 환상
– Terävöittävä Illuusio
My only one, 눈이 부신 나의 꽃
– Ainoani, kukkani lumessa
계속 나를 불러줘
– Jatka soittamista.

One, two, three, 너와 나의 secret (Yeah)
– Yksi, kaksi, kolme, sinä ja salaisuuteni.
닮은 이야기우릴 감싼 온기 (우릴 감싼 온기)
– Muistuttava tarina, joka on kiedottu ympärillemme (kiedottu ympärillemme)
부드러운 빛 in my garden
– Pehmeä valo puutarhassani
Show me your flowers
– Näytä minulle kukkasi
Show me your flowers, flowers (Oh, baby, show me)
– Näytä minulle kukat, kukat (voi, beibi, näytä minulle)
One, two, three, 가로막힌 exit (Ah)
– Yksi, kaksi, kolme, suljettu uloskäynti (Ah)
달라진 현실 다시 눈을 감지 (We’re talking, we’re talking dream, so real)
– Sulje silmäsi uudelleen (puhumme, puhumme unesta ,niin todellinen)
잠겨 영원히 in my garden
– Ikuisesti lukittuna puutarhaani
Show me your flowers
– Näytä minulle kukkasi
Show me your flowers, flowers (Ah, ah)
– Näytä minulle kukat, kukat (Ah, ah)


aespa

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: