Amelia Moore – sweet and sour Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Best friend or my enemy
– Bester Freund oder mein Feind
There’s never room for in between
– Es gibt nie Platz für zwischendurch
First glance I’m a tangerine
– Auf den ersten Blick bin ich eine Mandarine
Just wait and see what’s underneath
– Warte einfach ab, was darunter ist

I’m an angel ’til you cross the line
– Ich bin ein Engel ’til you cross the line
Good girl but I’m doing time
– Gutes Mädchen, aber ich mache mal
One wink can make you sink inside
– Ein Augenzwinkern kann dich hineinsinken lassen
And turn your water into wine
– Und verwandle dein Wasser in Wein

I can be sweet or sour
– Ich kann süß oder sauer sein
Just be careful what you ask for
– Sei nur vorsichtig, wonach du fragst
I can be sweet or sour
– Ich kann süß oder sauer sein
I was doing fine without you
– Mir ging es gut ohne dich

Yeah, I’m cute on the internet
– Ja, ich bin süß im Internet
Don’t be fooled by the silhouette
– Lass dich nicht von der Silhouette täuschen
Soft stepping but a step ahead
– Sanftes Treten, aber einen Schritt voraus
You say you’re not but you’rе into it (are you into it?)
– Du sagst, du bist nicht, aber du bist in sie (sind Sie in sie?)

I’m an angel ’til you cross the linе (cross the line)
– Ich bin ein Engel ’til you cross the line (cross the line)
Good girl, but I’m doing time (doing time)
– Gutes Mädchen, aber ich mache time – (doing time)
One wink can make you sink inside (sink inside)
– Ein Augenzwinkern kann Sie nach innen sinken lassen (nach innen sinken)
And turn your water into wine
– Und verwandle dein Wasser in Wein

I can be sweet or sour
– Ich kann süß oder sauer sein
Just be careful what you ask for
– Sei nur vorsichtig, wonach du fragst
I can be sweet or sour
– Ich kann süß oder sauer sein
I was doing fine without you
– Mir ging es gut ohne dich
(Sweet or sour)
– (Süß oder Sauer)

I was doing fine
– Ich habe gut gemacht