Reynmen – Pare Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sen bana ne kadar uzakta olsan
– Wie weit du von mir entfernt bist
Dayanamam ağlamana derdim olsa bile
– Ich kann es nicht ertragen, wenn du weinst.
Benim olmasan bile
– Auch wenn du nicht ich bist
Benim olamasan bile
– Auch wenn du nicht mein sein kannst

Ben serdim yoluna pare pare
– Ich bin auf dem Weg pare pare
Yok inan hiç başka çarem
– Glaub mir, Ich habe keine andere Wahl
Sensizlik eşit ölüme zaten
– Ohne dich ist der Tod gleich.
Gelme ölüme madem
– Komm nicht in den Tod
Yok mmmmm ölüme zaten
– Nein, mmmm, schon tot.
Yok
– Keine
Çare mare yok
– Keine Mare
Çare mare yok
– Keine Mare
Çare mare yok
– Keine Mare

Sende benim gibi yansan keşke
– Ich wünschte, du würdest brennen wie ich
Sende benim gibi yansan keşke
– Ich wünschte, du würdest brennen wie ich
Sende benim gibi yansan keşke
– Ich wünschte, du würdest brennen wie ich

Ne de zormuş senin olmak
– Wie schwer Es ist, dein zu sein
Kime koşsam yerin dolmaz
– Wem die Erde nicht gehört
Yok olsam kaybolsam
– Wenn ich mich verirre
Buralardan bu diyardan
– Von hier aus aus diesem Land
Ama bana ihanette etsen
– Wenn du mich verrätst
Kara kara düşünsem de yetmez
– Schwarz denken reicht nicht
Cana kıyamet misin sen
– Bist du die Stunde der Auferstehung?
Unutamam üzülsem de geçmez
– Ich kann nicht vergessen, auch wenn ich traurig bin

Yok bir tane daha senden
– Keine mehr von dir
Zor idare etmem
– Ich bin nicht schwer zu handhaben
Oldum deli divane dertten
– Ich bin verrückt nach dem Ärger
Deli divane dertten
– Verrückte divane

Yaren olsan yaralarıma merhem olsan
– Wenn du eine Salbe für meine Wunden wärst
Sarıp öpüp sarmalasam seni yine saçmalasak
– Wenn ich dich küsse und dich wieder zum Narren mache
Yaren olsan yaralarıma merhem olsan
– Wenn du eine Salbe für meine Wunden wärst
Sarıp öpüp sarmalasam seni yine saçmalasak
– Wenn ich dich küsse und dich wieder zum Narren mache

Sende benim gibi yansan keşke
– Ich wünschte, du würdest brennen wie ich
Sende benim gibi yansan keşke
– Ich wünschte, du würdest brennen wie ich
Sende benim gibi yansan keşke
– Ich wünschte, du würdest brennen wie ich

Sende benim gibi yan
– Du bist wie ich