Відеокліп
Текст Пісні
何度でも 何度でも叫ぶ
– я буду кричати знову і знову.
この暗い夜の怪獣になっても
– навіть якщо ти станеш чудовиськом цієї темної ночі
ここに残しておきたいんだよ
– я хочу залишити це тут.
この秘密を
– цей секрет.
だんだん食べる
– я їм все більше і більше.
赤と青の星々 未来から過去を
– Червоні і сині зірки з майбутнього в минуле.
順々に食べる
– Їжте по порядку
何十回も噛み潰し 溶けたなら飲もう
– . я пережовую це десятки разів, і якщо воно розтане, я вип’ю його.
丘の上で星を見ると
– якщо ви подивитеся на зірки на пагорбі
感じるこの寂しさも
– . я відчую цю самотність
朝焼けで
– вранці
手が染まる頃にはもう忘れてるんだ
– , але до того часу, як мої руки забрудняться, я вже забуду.
この世界は好都合に未完成
– Цей світ, на щастя, незавершений
だから知りたいんだ
– . ось чому я хочу знати.
でも怪獣みたいに遠く遠く叫んでも
– але навіть якщо ти будеш кричати на все горло, як чудовисько
また消えてしまうんだ
– . він знову зникне.
