サカナクション (sakanaction) – 怪獣 (Kaiju) יאַפּאַניש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען

ווידעא קלעמערל

ליריקס

何度でも 何度でも叫ぶ
– איך וועל שרײַען ווידער און ווידער.
この暗い夜の怪獣になっても
– אַפֿילו אויב איר ווערן אַ פאַרזעעניש פון דעם טונקל נאַכט
ここに残しておきたいんだよ
– איך וויל עס לאָזן דאָ.
この秘密を
– דעם סוד.

だんだん食べる
– איך עסן מער און מער.
赤と青の星々 未来から過去を
– רויטע און בלויע שטערן פֿון דער צוקונפֿט ביז דער פֿאַרגאַנגענהייט
順々に食べる
– עסן אין סדר
何十回も噛み潰し 溶けたなら飲もう
– איך וועל עס צומאַכן צענדליקער מאָל, און אויב עס וועט צעלאָזן, וועל איך עס טרינקען.

丘の上で星を見ると
– אויב איר קוק אין די שטערן אויף דעם הילל
感じるこの寂しさも
– איך פֿיל דעם איינזאַם
朝焼けで
– אין דער מאָרגן
手が染まる頃にはもう忘れてるんだ
– ווען מײַנע הענט ווערן פֿאַרבאָקלט, האָב איך פֿאַרגעסן.

この世界は好都合に未完成
– די וועלט איז באַקוועם אומפֿאַרטיק
だから知りたいんだ
– דערפֿאַר וויל איך וויסן.
でも怪獣みたいに遠く遠く叫んでも
– אָבער אַפֿילו אויב איר שרײַט ווײַט און ווײַט ווי אַ מאָנסטער
また消えてしまうんだ
– עס וועט ווידער פאַרשווינדן.


サカナクション (sakanaction)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: