Shawn Mendes – It’ll Be Okay Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Are we gonna make it?
– Werden wir es schaffen?
Is this gonna hurt?
– Wird das wehtun?

Oh, we can try to sedate it
– Oh, wir können versuchen, es zu beruhigen
But that never works, yeah
– Aber das funktioniert nie, yeah

I start to imagine a world where we don’t collide
– Ich fange an, mir eine Welt vorzustellen, in der wir nicht kollidieren

It’s making me sick, but we’ll heal and the sun will rise
– Es macht mich krank, aber wir werden heilen und die Sonne wird aufgehen

If you tell me you’re leaving
– Wenn du mir sagst, dass du gehst
I’ll make it easy
– Ich werde es einfach machen
It’ll be okay
– Es wird okay sein
If we can’t stop the bleeding
– Wenn wir die Blutung nicht stoppen können
We don’t have to fix it
– Wir müssen es nicht reparieren
We don’t have to stay
– Wir müssen nicht bleiben

I will love you either way (ooh-ooh)
– Ich werde dich so oder so lieben (ooh-ooh)
It’ll be o-, be okay (ooh-ooh)
– Es wird o-, in Ordnung sein (ooh-ooh)

Oh, the future we dreamed of is fading to black, oh
– Oh, die Zukunft, von der wir geträumt haben, verblasst zu schwarz, oh
Oh, there’s nothing more painful
– Oh, es gibt nichts schmerzhafteres
Nothing more painful, oh-whoa
– Nichts schmerzhafter, oh-whoa

I start to imagine a world where we don’t collide
– Ich fange an, mir eine Welt vorzustellen, in der wir nicht kollidieren

And it’s making me sick, but we’ll heal and the sun will rise
– Und es macht mich krank, aber wir werden heilen und die Sonne wird aufgehen

If you tell me you’re leaving
– Wenn du mir sagst, dass du gehst
I’ll make it easy
– Ich werde es einfach machen
It’ll be okay (it’ll be okay)
– Es ll sein okay (es sein okay)
And if we can’t stop the bleeding
– Und wenn wir die Blutung nicht stoppen können
We don’t have to fix it
– Wir müssen es nicht reparieren
We don’t have to stay
– Wir müssen nicht bleiben

I will love you either way (ooh-ooh)
– Ich werde dich so oder so lieben (ooh-ooh)
It’ll be o-, be okay (ooh-ooh)
– Es wird o-, in Ordnung sein (ooh-ooh)

I will love you either way
– Ich werde dich so oder so lieben
It might be so sweet
– Es könnte so süß sein
It might be so bitter
– Es könnte so bitter sein
I will love you either way
– Ich werde dich so oder so lieben
It might be so sweet
– Es könnte so süß sein
It might be so bitter (ooh-ooh)
– Es könnte so bitter sein (ooh-ooh)

Oh, if the future we’ve dreamed of is fading to black
– Oh, wenn die Zukunft, von der wir geträumt haben, zu Schwarz wird
I will love you either way
– Ich werde dich so oder so lieben