TOQUEL & Rack – Aftoktonia Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung

Γειτονιά μου αλητεία, ρουφιάνοι και αστυνομία,
– Meine Nachbarschaft Vagabund, Rüpel und Polizei,
είχα στη κλούβα συνοδεία (Yeah)
– Ich hatte im Konvoi Escort (Yeah)
Προσευχή στη Παναγία,
– Gebet an die Jungfrau Maria,
αγάπησα πολλές γυναίκες, σα τη μάνα μου καμία (Yeah)
– Ich liebte viele Frauen, wie meine Mutter, keine (Yeah)
Κάθε βράδυ αϋπνία,
– Jede Nacht Schlaflosigkeit,
έφτιαχνα τα σακουλάκια για να βρω την ευτυχία (Yeah)
– Ich machte die Beutel, um Glück zu finden (Yeah)
Θέλουν να πάρουν το κεφάλι μου
– Sie wollen meinen Kopf nehmen
δεν ξέρουν πως αν έρθουν είναι αυτοκτονία (Yeah)
– sie wissen nicht, dass, wenn sie kommen, es Selbstmord ist (Yeah)
Ακριβά ξενοδοχεία, κάθε βράδυ παίζω lives, βγάζω cash
– Teure Hotels, jede Nacht spiele ich Leben, ich verdiene Geld
Με κοιτάζουνε στραβά, φλώρε πες μου τι κοιτάς;
– Sie sehen mich falsch an, Hurensohn, sag mir, was du siehst.;
Big drip, no trust, big piece, big stacks
– Großer Tropf, kein Vertrauen, großes Stück, große Stapel
Αν μετρούσες στην Αθήνα θα ήσουν ένας από εμάς
– Wenn du in Athen gezählt hättest, wärst du einer von uns
Καίω το λάστιχο στο δρόμο, S-Class, G-Class
– Ich verbrenne den Gummi auf der Straße, S-Klasse, G-Klasse
Στην Αθήνα με τους gangsters κουβαλάω το G pass
– In Athen mit den Gangstern trage ich den G-Pass
Όχι δεν έχουνε τα αρχίδια, έχουν μόνο big charts
– Nein, sie haben nicht die Eier, sie haben nur große Charts
Πες τους να ‘ρθουν, θα τους φάω σαν κομμάτι πίτσας
– Sag ihnen, sie sollen kommen, ich esse sie wie ein Stück Pizza
Πίνω το χασίσι, έχω στα μάτια μου καπνό
– Ich trinke den Hasch, ich habe Rauch in meinen Augen
VV τα διαμάντια έχω μπαγκέτες στο καρπό
– VV Diamanten Ich habe Baguettes am Handgelenk
Έχω 500 ίππους κάτω απ’ το καπό
– Ich habe 500 PS unter der Haube
Άμα τους πετύχω θα τους πάμε στο γιατρό
– Wenn ich sie kriege, bringen wir sie zum Arzt.
Ήρθαμε απ’ το δρόμο φτάσαμε στη κορυφή baby
– Wir kamen durch die Straße erreichten wir die Spitze Baby
GLC το πιστόλι μες το jeep
– GLC die Pistole im jeep
Ζώνη λευκή, γράφει πάνω LV
– Gürtel-Weiß, schreibt über LV
Θα τους μάθω τι είναι beep baby, B.I.G., baby, yeah
– Ich werde ihnen beibringen, was ein Baby-Piepton ist, B.I.G., Baby, yeah
Γειτονιά μου αλητεία, ρουφιάνοι και αστυνομία,
– Meine Nachbarschaft Vagabund, Rüpel und Polizei,
είχα στη κλούβα συνοδεία (Yeah)
– Ich hatte im Konvoi Escort (Yeah)
Προσευχή στη Παναγία,
– Gebet an die Jungfrau Maria,
αγάπησα πολλές γυναίκες, σα τη μάνα μου καμία (Yeah)
– Ich liebte viele Frauen, wie meine Mutter, keine (Yeah)
Κάθε βράδυ αϋπνία,
– Jede Nacht Schlaflosigkeit,
έφτιαχνα τα σακουλάκια για να βρω την ευτυχία (Yeah)
– Ich machte die Beutel, um Glück zu finden (Yeah)
Θέλουν να πάρουν το κεφάλι μου
– Sie wollen meinen Kopf nehmen
δεν ξέρουν πως αν έρθουν είναι αυτοκτονία (Yeah)
– sie wissen nicht, dass, wenn sie kommen, es Selbstmord ist (Yeah)
Η ζωή μου δυσεύρετη, ευτυχία αυθαίρετη, σε τρώω σαν egg benedict
– Mein Leben schwer zu finden, Glück willkürlich, ich esse dich wie Egg benedict
Public enemy, they are afraid of me
– Staatsfeind, sie haben Angst vor mir
Καλό παιδί μα αλλάζω μορφή
– Guter Junge, aber ich verändere meine Form.
God may have mercy on me
– Gott möge Erbarmen mit mir haben
(Grrt-pow, God may have mercy on me, Rack, Rack, Rack)
– (Grrt-pow, Gott möge Erbarmen mit mir, Rack, Rack, Rack)
Ζούμε και ονειρευόμαστε μόνοι
– Wir leben und träumen allein
Λάθος άμα σε πληγώνει
– Falsch, wenn es dir weh tut
Ο,τι δεν δηλώνει, κάτι υποδηλώνει
– Was nicht heißt, deutet etwas darauf hin
Η δύναμη όσο μεγαλώνει, με το τέλος που ζηγώνει
– Die Stärke, wie es wächst, mit dem Ende, das verdickt
Ο θάνατος με αντικρίζει, παγώνει
– Der Tod steht mir gegenüber, friert ein
Μη προσπαθείς να βρεις, δεν έχουμε κοινά
– Versuche es nicht herauszufinden, wir haben nichts gemeinsam
Έλα να δεις πώς με έχουνε στη γειτονιά
– Komm und sieh, wie sie mich in der Nachbarschaft haben
Όσο και να φάω ο εγωισμός μου πεινά
– So viel ich esse, mein Ego ist hungrig
Προβληματίζω, η σιωπή μου μιλά
– Ich denke nach, mein Schweigen spricht
Στα μαύρα ντύμενος μα ό,τι κάνω βάζω χρώμα
– In schwarz gekleidet aber alles, was ich tue ich Farbe
Ακριβή κολόνια, πολλά ερωτηματικά, θαυμαστικά, όχι τελείες και κόμμα
– Teures Köln, viele Fragezeichen, Ausrufezeichen, keine Punkte und Komma
Δεν γράφω τυχαία, σκοπεύω να σας κάνω παρέα για χρόνια
– Ich schreibe nicht zufällig, Ich habe vor, jahrelang mit dir rumzuhängen
Δεν πήγα σχολείο, μην παρεξήγεις, λέω απλές λέξεις με νόημα
– Ich bin nicht zur Schule gegangen, verstehe nicht falsch, ich sage einfache Worte mit Bedeutung
(Απλές λέξεις με νόημα)
– (Einfache Wörter mit Bedeutung)
Καλό παιδί μα αλλάζω μορφή
– Guter Junge, aber ich verändere meine Form.
God may have mercy on me and on my soul
– Gott möge sich meiner und meiner Seele erbarmen
Γειτονιά μου αλητεία (Pow),
– Meine Nachbarschaft Landstreicherei (Pow),
ρουφιάνοι και αστυνομία,
– rüpel und Polizei,
είχα στη κλούβα συνοδεία(Grrt, grrt, grrt, yeah)
– Ich hatte im Konvoi Begleitung (Grrt, grrt, grrt, yeah)
Προσευχή στη Παναγία, αγάπησα πολλές γυναίκες (Grrt)
– Gebet an die Jungfrau Maria, ich liebte viele Frauen (Grrt)
σα τη μάνα μου καμία (Grrt, pow-pow-pow-pow,yeah)
– wie meine Mutter keine (Grrt, pow-pow-pow-pow, yeah)
Κάθε βράδυ αϋπνία
– Jede Nacht Schlaflosigkeit
έφτιαχνα τα σακουλάκια για να βρω την ευτυχία (Yeah)
– Ich machte die Beutel, um Glück zu finden (Yeah)
Θέλουν να πάρουν το κεφάλι μου
– Sie wollen meinen Kopf nehmen
δεν ξέρουν πως αν έρθουν είναι αυτοκτονία (Grrt-pow,yeah)
– sie wissen nicht, dass es Selbstmord ist, wenn sie kommen (Grrt-pow, yeah)