Richard Ashcroft – A Song For The Lovers Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I spend the night, yeah, l
– Ich verbringe die Nacht, ja, l
Looking for my insides in a hotel room, waitin’ for you
– Auf der Suche für mein inneres in einem Hotelzimmer, waitin’ für Sie
We’re gonna make it tonight, yeah
– Wir werden es heute Abend schaffen, yeah
Something in the air tells me the time is right
– Etwas in der Luft sagt mir, dass die Zeit reif ist
So we better get on
– Also gehen wir besser weiter
DJ, play a song for the lovers, tonight
– DJ, spielen ein Lied für die Liebhaber, heute Abend
Please, play a song for the lovers, tonight
– Bitte, spielen Sie ein Lied für die Liebhaber, heute Abend

Don’t wanna wait, Lord, I’ve been waitin’ all my life
– Don ‘T wanna wait, Herr, ich ve been waitin’ all my life
But I’m too late again, I know but I was scared
– Aber ich bin wieder zu spät, ich weiß, aber ich hatte Angst
Can’t you see, oh?
– Siehst du nicht, oh?
I’m moving like a train into some foreign land
– Ich bewege mich wie ein Zug in ein fremdes Land
I ain’t got a ticket for this ride but I will
– Ich habe kein Ticket für diese Fahrt, aber ich werde
Oh, to a song for my lover, tonight
– Oh, zu einem Lied für meinen Geliebten, heute Abend
DJ, play a song for my lover, tonight
– DJ, spielen Sie ein Lied für meinen Geliebten, heute Abend
DJ, play a song for my lover, tonight
– DJ, spielen Sie ein Lied für meinen Geliebten, heute Abend
Please, play a song for the lovers, tonight
– Bitte, spielen Sie ein Lied für die Liebhaber, heute Abend

Can’t stop looking back, oh no
– Kann nicht aufhören, zurückzublicken, oh nein
(DJ, play a song for my lover, tonight)
– (DJ, spielen Sie ein Lied für meinen Geliebten, heute Abend)

One more for the lovers
– Eine weitere für die Liebhaber
(Please, play a song for my lovers, tonight)
– (Bitte, spielen Sie ein Lied für meine Liebhaber, heute Abend)
One more for the lovers
– Eine weitere für die Liebhaber
Can’t stop looking back, oh, no
– Kann nicht aufhören, zurückzublicken, oh, nein

Oh, brother, won’t you lend a hand?
– Oh, Bruder, hilfst du nicht mit?
I’m alone in a room and I’m waiting for love
– Ich bin allein in einem Raum und ich warte auf Liebe
I don’t know when this dreams gonna stop
– Ich weiß nicht, Wann diese Träume gonna stop
But I tell you, friend, I don’t wanna get up
– Aber ich sage dir, Freund, ich will nicht aufstehen

Oh, brother, won’t you lend a hand?
– Oh, Bruder, hilfst du nicht mit?
I’m alone in a room and I’m waiting for love
– Ich bin allein in einem Raum und ich warte auf Liebe
I don’t know when this dreams gonna stop
– Ich weiß nicht, Wann diese Träume gonna stop
But I tell you, friend, I don’t wanna get up
– Aber ich sage dir, Freund, ich will nicht aufstehen
I need you here, I need you here
– Ich brauche dich hier, ich brauche dich hier
(In the midnight hour)
– (In der Mitternachtsstunde)
(In the midnight hour)
– (In der Mitternachtsstunde)
Take me up, take me up
– Nimm mich hoch, nimm mich hoch