Shakira – Don’t Wait Up (Riton Mix) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Do you remember how we lit up the room?
– Erinnerst du dich, wie wir den Raum beleuchtet haben?
And how you felt before you met all my different moods?
– Und wie hast du dich gefühlt, bevor du all meine verschiedenen Stimmungen getroffen hast?
But now I drive you mad when I hit you with the truth
– Aber jetzt mache ich dich verrückt, wenn ich dich mit der Wahrheit treffe
Oh-oh
– Oh-oh

Don’t let your mind think it’s someone else, someone else
– Lass deinen Verstand nicht denken, dass es jemand anderes ist, jemand anderes
I need to do something for myself, oh
– Ich muss etwas für mich tun, oh

Don’t wait up
– Warte nicht auf
Don’t wait up, up, up, up, up
– Warte nicht auf, auf, auf, auf, auf
Don’t wait up
– Warte nicht auf
Don’t wait up, up, up, up, up
– Warte nicht auf, auf, auf, auf, auf
Don’t be afraid if it gets late, yeah
– Hab keine Angst, wenn es spät wird, ja
You’ll survive, it’s just one night
– Du wirst überleben, es ist nur eine Nacht
Don’t wait up
– Warte nicht auf
Don’t wait up, up, up, up, up, up, up
– Warte nicht auf, auf, auf, auf, auf, auf, auf

Why won’t you put down your phone and look me in the eye?
– Warum legst du nicht dein Handy hin und schaust mir in die Augen?
Got all dressed up for you, but you seem so occupied
– Ich habe mich für dich verkleidet, aber du scheinst so beschäftigt zu sein
Maybe space is all it takes, it’s time to fix us
– Vielleicht ist der Raum alles, was es braucht, es ist Zeit, uns zu reparieren

Don’t let your mind think it’s someone else, someone else
– Lass deinen Verstand nicht denken, dass es jemand anderes ist, jemand anderes
I need to do something for myself, oh
– Ich muss etwas für mich tun, oh

Don’t wait up
– Warte nicht auf
Don’t wait up, up, up, up, up
– Warte nicht auf, auf, auf, auf, auf
Don’t wait up
– Warte nicht auf
Don’t wait up, up, up, up, up
– Warte nicht auf, auf, auf, auf, auf
Don’t be afraid if it gets late, yeah
– Hab keine Angst, wenn es spät wird, ja
You’ll survive, it’s just one night
– Du wirst überleben, es ist nur eine Nacht
Don’t wait up
– Warte nicht auf
Don’t wait up, up, up, up, up, up, up, ah
– Warte nicht auf, auf, auf, auf, auf, auf, auf, ah

First I kissed you
– Zuerst habe ich dich geküsst
Then I got mad at you
– Dann wurde ich sauer auf dich
‘Cause I wish I’d
– ‘Ursache, die ich wünschte, ich hätte
Be happy without you
– Sei glücklich ohne dich
If I ditch you
– Wenn ich dich fallen lasse
Then maybe you would understand
– Dann würdest du es vielleicht verstehen
Then maybe you would understand
– Dann würdest du es vielleicht verstehen

I need to do something for myself, oh
– Ich muss etwas für mich tun, oh

Don’t wait up
– Warte nicht auf
Don’t wait up, up, up, up, up
– Warte nicht auf, auf, auf, auf, auf
Don’t wait up
– Warte nicht auf
Don’t wait up, up, up, up, up
– Warte nicht auf, auf, auf, auf, auf
Don’t be afraid if it gets late, yeah
– Hab keine Angst, wenn es spät wird, ja
You’ll survive, it’s just one night
– Du wirst überleben, es ist nur eine Nacht
Don’t wait up
– Warte nicht auf
Don’t wait up, up, up, up, up, up, up, ah
– Warte nicht auf, auf, auf, auf, auf, auf, auf, ah