Jay Chou – An Hao Chinesisch Songtext Deutsch Übersetzung

我想要的 想做的 你比誰都了
– Ich möchte mehr als jeder andere tun
你想說的 想給的 我全都知道
– Ich weiß, alles, was Sie sagen wollen, und geben
未接來電 沒留言 一定是你孤單的想念
– Verpasste Anrufe und keine Nachrichten müssen Ihre einsame Miss sein
任何人都猜不到 這是我們的暗號
– Niemand kann erraten, dass dies unser Code ist

–
他們猜 隨便猜 不重要
– Es ist egal, ob sie beiläufig raten
連上彼此的訊號 才有個依靠
– Nur wenn Sie sich mit den Signalen des anderen verbinden, können Sie sich darauf verlassen.
有太多人 太多事 夾在我們之間咆哮
– Es gibt zu viele Menschen und zu viele Dinge zwischen uns eingeklemmt.
雜訊太多訊號弱 就連風吹都要干擾
– Es gibt zu viel Rauschen und das Signal ist schwach, selbst wenn der Wind weht, wird es stören.

–
可是你不想 一直走在黑暗地下道
– Aber du willst nicht weiter in der dunklen Unterführung laufen
想吹風 想自由 想要一起手牽手
– Ich will den Wind blasen, ich will frei sein, ich will die Hände zusammenhalten
去看海 繞世界流浪
– Sehen Sie das Meer und wandern Sie um die Welt

–
我害怕你心碎沒人 幫你擦眼淚
– Ich fürchte, du wirst untröstlich sein und niemand wird deine Tränen abwischen
別管那是非 只要我們感覺對
– Mach dir keine Sorgen, solange wir uns richtig fühlen
我害怕你心碎沒人 幫你擦眼淚
– Ich fürchte, du wirst untröstlich sein und niemand wird deine Tränen abwischen
別離開身邊 擁有你 我的世界才能完美
– Geh nicht, meine Welt kann perfekt sein, wenn ich dich an meiner Seite habe

–
他們猜 隨便猜 不重要
– Es ist egal, ob sie beiläufig raten
連上彼此的訊號 才有個依靠
– Nur wenn Sie sich mit den Signalen des anderen verbinden, können Sie sich darauf verlassen.
有太多人 太多事 夾在我們之間咆哮
– Es gibt zu viele Menschen und zu viele Dinge zwischen uns eingeklemmt.
雜訊太多訊號弱 就連風吹都要干擾
– Es gibt zu viel Rauschen und das Signal ist schwach, selbst wenn der Wind weht, wird es stören.

–
可是你不想 一直走在黑暗地下道
– Aber du willst nicht weiter in der dunklen Unterführung laufen
想吹風 想自由 想要一起手牽手
– Ich will den Wind blasen, ich will frei sein, ich will die Hände zusammenhalten
去看海 繞世界流浪
– Sehen Sie das Meer und wandern Sie um die Welt

–
我害怕你心碎沒人 幫你擦眼淚
– Ich fürchte, du wirst untröstlich sein und niemand wird deine Tränen abwischen
別管那是非 只要我們感覺對
– Mach dir keine Sorgen, solange wir uns richtig fühlen
我害怕你心碎沒人 幫你擦眼淚
– Ich fürchte, du wirst untröstlich sein und niemand wird deine Tränen abwischen
別離開身邊 擁有你 我的世界才能完美
– Geh nicht, meine Welt kann perfekt sein, wenn ich dich an meiner Seite habe

–
你說你想逃開鬆手 愛太累 愛得不自由
– Du hast gesagt, du willst fliehen, loslassen, die Liebe ist zu müde, die Liebe ist nicht frei
因為我給不起最簡單的承諾
– Weil ich mir das einfachste Versprechen nicht leisten kann
你停止收訊號 我開始搜尋不到
– Sie erhalten die Kontonummer nicht mehr, ich kann sie zunächst nicht finden
到底有誰知道 是幾點鐘方向 你才會收到暗號
– Weiß jemand, wie lange es dauern wird, bis Sie den Code erhalten?

–
我害怕你心碎沒人 幫你擦眼淚
– Ich fürchte, du wirst untröstlich sein und niemand wird deine Tränen abwischen
別管那是非 只要我們感覺對
– Mach dir keine Sorgen, solange wir uns richtig fühlen
我害怕你心碎沒人 幫你擦眼淚
– Ich fürchte, du wirst untröstlich sein und niemand wird deine Tränen abwischen
別離開身邊 擁有你 我的世界才能完美
– Geh nicht, meine Welt kann perfekt sein, wenn ich dich an meiner Seite habe

–
我害怕你心碎沒人 幫你擦眼淚
– Ich fürchte, du wirst untröstlich sein und niemand wird deine Tränen abwischen
別離開身邊 擁有你 才完美
– Geh nicht, es ist perfekt, dich an deiner Seite zu haben
我害怕你心碎沒人 幫你擦眼淚
– Ich fürchte, du wirst untröstlich sein und niemand wird deine Tränen abwischen
別管那是非 只要我們感覺對
– Mach dir keine Sorgen, solange wir uns richtig fühlen
我害怕你心碎沒人 幫你擦眼淚
– Ich fürchte, du wirst untröstlich sein und niemand wird deine Tränen abwischen
別離開身邊 擁有你 才完美
– Geh nicht, es ist perfekt, dich an deiner Seite zu haben
我害怕你心碎沒人 幫你擦眼淚
– Ich fürchte, du wirst untröstlich sein und niemand wird deine Tränen abwischen