Bad Gyal – Nueva York (Tot*) Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Bad Gyal
– Bad Gyal
De Barcelona a Nueva York, la que vende todo
– Von Barcelona nach New York, das alles verkauft
De Barcelona a Nueva York, no queda na’
– Von Barcelona nach New York gibt es kein na’
Fumamo’ adentro, nos da igual
– Fumamo ‘innen, wir don’ T care
Quemandonolo’ en el high
– Brennen’ auf dem hohen
Ya sabes cómo es conmigo (pussy k’ mana)
– Du weißt, wie es bei mir ist (Pussy k ‘mana)

Tú sales en la tele mientra’ yo doy shows
– Du bist im Fernsehen, während ich Shows gebe.
Tu cara en el Spotify y yo de bolo en Japón
– Dein Gesicht auf Spotify und ich giggen in Japan
No venden ni un ticket porque son del montón
– Sie verkaufen kein Ticket, weil sie aus der Menge sind.
Cuando voy pa’ USA vendo todo en Nueva York
– Wenn ich in die USA gehe, verkaufe ich alles in New York
Cuando voy pa’ USA vendo todo en Nueva York (¿cómo?)
– Wenn ich in die USA gehe, verkaufe ich alles in New York (wie?)
Cuando voy pa’ USA vendo todo en Nueva York (Nueva York, York York, en Nueva York)
– Wenn ich gehen in die USA verkaufe ich alles in New York (New York, York, York, New York)
Cuando voy pa’ USA vendo todo en Nueva York
– Wenn ich in die USA gehe, verkaufe ich alles in New York

En la discoteca se ponen loco’ (loco’)
– In der Disco werden sie verrückt’ (verrückt’)
Todo’ los nene’ quieren invitarme a porros (ey, pásame el porro, tía)
– Alle ‘nene’ wollen mich zu Joints einladen (hey, gib mir den Joint, Tante)
En la discoteca se ponen loco’ (loco’)
– In der Disco werden sie verrückt’ (verrückt’)
No me hace falta, llevo tres gramo’ en el toto (yo los llevo guarda’o en el toto)
– Ich brauche es nicht, ich trage drei Gramm’ in der toto (Ich trage sie guard’o in der toto)
Toto, toto, toto, toto (yo los llevo guarda’o’ en el toto)
– Toto, toto, toto, toto (Ich trage sie Wache’o ‘ in toto)
Toto, toto, toto, toto (yo los llevo guarda’o en el toto; ra-ta-ta-ta-ta-ta)
– Toto, toto, toto, toto (trage ich Sie guarda ‘ O in toto; ra-ta-ta-ta-ta-ta)
Toto, toto, toto, toto (yo los llevo guarda’o en el toto)
– Toto, toto, toto, toto (Ich behalte sie in toto)
Toto, toto, toto, toto, toto, toto, toto
– Toto, toto, toto, toto, toto, toto, toto

Las horas se me pasaban, se me hizo la mañana (arrebata’o)
– Die Stunden vergingen mir, ich wurde der Morgen (snatch’o)
Llena la sala, aunque no es fin de semana (el champagne)
– Es füllt den Raum, obwohl es nicht Wochenende (der Champagner)
Piquete nuevo, Versace, Dolce Gabanna (Dolce Gabanna)
– Neue Zaunlatte, Versace, Dolce Gabanna (Dolce Gabanna)
Y las envidiosas me miran con mala gana
– Und der neidische Blick auf mich widerwillig
Las horas se me pasaban, se me hizo la mañana (arrebatao’)
– Die Stunden vergingen mir, ich machte den Morgen (arrebatao’)
Llenan la sala aunque no es fin de semana
– Sie füllen den Raum, obwohl es nicht das Wochenende ist
Piquete nuevo, Versace, Dolce Gabanna (Dolce Gabanna)
– Neue Zaunlatte, Versace, Dolce Gabanna (Dolce Gabanna)
Y las envidiosas me miran con mala gana
– Und der neidische Blick auf mich widerwillig

En la discoteca se ponen loco’ (loco’)
– In der Disco werden sie verrückt’ (verrückt’)
Todo’ los nene’ quieren invitarme a porros (a porros)
– Alle ‘los nene’ wollen mich nach Porros einladen (nach Porros)
En la discoteca se ponen loco’ (se ponen loco’)
– In der Disco werden sie verrückt”(sie werden verrückt”)
No me hace falta, llevo tres gramo’ en el toto (yo los llevo guarda’o en el toto)
– Ich brauche es nicht, ich trage drei Gramm’ in der toto (Ich trage sie guard’o in der toto)
Toto, toto, toto, toto (yo los llevo guarda’o en el toto)
– Toto, toto, toto, toto (Ich behalte sie in toto)
Toto, toto, toto, toto (yo los llevo guarda’o en el toto)
– Toto, toto, toto, toto (Ich behalte sie in toto)
Toto, toto, toto, toto (yo los llevo guarda’o en el toto)
– Toto, toto, toto, toto (Ich behalte sie in toto)
Toto, toto, toto, toto, toto
– Toto, toto, toto, toto, toto

Tú sales en la tele mientra’ yo doy shows
– Du bist im Fernsehen, während ich Shows gebe.
Tu cara en Spotify y yo de bolo en Japón
– Dein Gesicht auf Spotify und ich giggen in Japan
No venden ni un ticket porque son del montón
– Sie verkaufen kein Ticket, weil sie aus der Menge sind.
Cuando voy pa’ USA vendo todo en Nueva York (Bad Gyal)
– Wenn ich in die USA gehe, verkaufe ich alles in New York (Bad Gyal)
Cuando voy pa’ USA vendo todo en Nueva York (Bad Gyal)
– Wenn ich in die USA gehe, verkaufe ich alles in New York (Bad Gyal)
Cuando voy pa’ USA vendo todo en Nueva York (Nueva York, York York, en Nueva York)
– Wenn ich gehen in die USA verkaufe ich alles in New York (New York, York, York, New York)
Cuando voy pa’ USA vendo todo en Nueva York
– Wenn ich in die USA gehe, verkaufe ich alles in New York

Barcelona, ya sabe’
– Barcelona, weißt du?
Bad Gyal, el pussy k’ mana
– Bad Gyal, die pussy k ‘ mana
De Barcelona a Nueva York
– Von Barcelona nach New York
Con los porros en el toto
– Mit den Gelenken im Toto
Tranquila
– Ruhig