videoclip
Lyrisch
Paranoid, paranoid, paranoid (Ayy)
– Paranoïde, paranoïde, paranoïde (Ayy)
Things feel out of order
– Dingen voelen niet aan
Look and look around, I’m not sure of
– Kijk en kijk rond, Ik ben niet zeker van
Pair of paranoia, no (Such a—)
– Paar paranoia, Nee (zo ‘ n—)
I can feel it in my aura (Woo)
– Ik voel het in mijn aura (Woo)
Living between cameras and recorders, ah, yeah (Woo, woo)
– Leven tussen camera ‘ s en recorders, ah, yeah (Woo, woo)
I want peace but can’t afford ya, no (Such a—)
– Ik wil vrede, maar kan je niet veroorloven, Nee (zo ‘ n—)
Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Paranoid)
– Pobwela panyumba panga, uyenela ku Nkala ndi ulemu (paranoïde)
Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba
– Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba
Vokamba kamba vileta pa mulomo
– Vokamba kamba vileta pa mulomo
(Wotangozi, wotangozi)
– (Wotangozi, wotangozi)
Ooh, ah (‘Round and ’round, huh, yeah)
– Ooh, ah (‘rond en’ rond, huh, yeah)
Ooh, ah (‘Round, ’round)
– Ooh, ah (‘Round,’ round)
Ooh, ah (Someone’s keeping watch, I feel them on my shoulder)
– Ooh, ah (iemand houdt de wacht, ik voel ze op mijn schouder)
Ooh, ah (Runnin’, runnin’, runnin’, runnin’ ’round) (Such a—)
– Ooh, ah (Runnin’, runnin’, runnin’, runnin ’round) (zo’ n—)
I can’t even buy a home in private
– Ik kan niet eens een huis kopen in privé
Home invasions got my brothers dyin’
– Home invasions got my brothers dyin’
Notice every car that’s drivin’ by
– Let op elke auto die voorbij rijdt
I think my neighbors want me dead
– Ik denk dat mijn buren me dood willen.
I got a cannon underneath the bed
– Ik heb een kanon Onder het bed
Triple checkin’ if I locked the door
– Triple checkin ‘ als ik de deur op slot doe
I know every creak that’s in the floor
– Ik ken elke Krak die in de vloer zit.
Motherfucker, I am paranoid, I (Such a—)
– Motherfucker, ik ben paranoïde, ik (zo ‘ n—)
Loop around the block, eyes glued to the rearview
– Lus rond het blok, ogen gelijmd aan de achteruitkijkspiegel
Rather double back than regret hearin’, “Pew, pew”
– Liever dubbel terug dan spijt hearin’, “Pew, pew”
Never trust a bitch, if you good, they could trap you
– Vertrouw nooit een bitch, als je goed bent, kunnen ze je vangen
So just strap it up ‘fore they fuck around and strap you, bitch
– Dus gewoon vastbinden ‘ voordat ze neuken rond en vastbinden u, bitch
Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Noid)
– Pobwela panyumba panga, uyenela ku Nkala ndi ulemu (Noid)
Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba (Noid)
– Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba (Noid)
Vokamba kamba vileta pa mulomo
– Vokamba kamba vileta pa mulomo
(Wotangozi, wotangozi)
– (Wotangozi, wotangozi)
Shadow, oh-oh
– Schaduw, oh-oh
Shadow, oh-oh (Yeah, woo)
– Shadow, oh-oh (Yeah, woo)
Shadow (Someone’s keeping watch) Oh-oh
– Shadow (Someone ‘ s keeping watch) Oh-oh
(I feel them in my shadow)
– (Ik voel ze in mijn schaduw)
Shadow (Someone’s keeping watch) Oh-oh
– Shadow (Someone ‘ s keeping watch) Oh-oh
(Watchin’, watchin’)
– (Watchin’, watchin’)
(Such a—)
– (Dergelijk—)
Someone’s keeping watch
– Iemand houdt de wacht
I can feel it, I can feel it
– Ik kan het voelen, Ik kan het voelen
I can feel it, I can feel it
– Ik kan het voelen, Ik kan het voelen
Don’t trust these people out here
– Vertrouw deze mensen hier niet.
Please, whatever you do
– Alsjeblieft, wat je ook doet.
Keep to yourself, keep your business to yourself
– Blijf voor jezelf, houd je bedrijf voor jezelf
Don’t even trust these motherfuckin’ accountants
– Vertrouw die accountants niet eens.
‘Cause they will try to get off on you, okay?
– Want ze zullen proberen je te versieren, oké?
Please, because I don’t wanna have to fuck nobody up
– Alsjeblieft, want Ik wil niemand neuken.
I promise to God
– Ik beloof aan God
Don’t it seem so good? Ooh, ooh (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Ziet het er niet zo goed uit? Ooh, ooh (Oh, na-na, oh, Na-Na, ayy)
Don’t it feel so good? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Voelt het niet zo goed? (Oh, na-na, oh, Na-Na, ayy)
(Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– (Oh, na-na, oh, Na-Na, ayy)
Don’t it feel so good? (Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look, ooh) (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Voelt het niet zo goed? (Linker schouder, rechter schouder, linker schouder, kijk, ooh) (Oh, na-na, oh, Na-Na, ayy)
Left shoulder, right shoulder (Watch your surroundings), left shoulder, look, ooh (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Linker schouder, rechter schouder (let op je omgeving), linker schouder, kijk, ooh (Oh, na-na, oh, Na-Na, ayy)
Who’s at my window? Na-na, who’s at my window? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Wie staat er bij mijn raam? Na-na, wie staat er bij mijn raam? (Oh, na-na, oh, Na-Na, ayy)
Who’s at my window? (Okay, okay, okay—yeah), who’s at my window? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Wie staat er bij mijn raam? (Oké, oké, oké—ja), wie staat er bij mijn raam? (Oh, na-na, oh, Na-Na, ayy)
No cameras out, please, I wanna eat in peace (Paranoid)
– Geen camera ‘ s uit, alsjeblieft, Ik wil in vrede eten (Paranoid)
I don’t wanna take pictures with you niggas or bitches
– Ik wil geen foto ‘ s maken met jullie negers of teven.
Nervous system is shook, way before nineteen (Paranoid, yeah)
– Nervous system is shook, way before nineteen (Paranoid, yeah)
LA’ll do that to you, where you from, nigga? Who ya?
– LA zal je dat aandoen, waar kom je vandaan, Neger? Wie ben je?
Satellites (Satellite), screenshots (Noid)
– Satellieten (satelliet), screenshots (Noid)
Paparazzi (Noid), NDAs (Noid)
– Paparazzi (Noid), NDAs (Noid)
Privacy? Huh, yeah right, I got a better shot in the NBA
– Privacy? Ik heb een betere kans in de NBA.
Ain’t no respect for nothin’, voice recordin’ our discussions
– Ain ‘t no respect for nothin’, voice recordin ‘ onze discussies
Her, him, they, them, or anybody, I don’t trust ’em at—
– Zij, hij, zij, zij of wie dan ook, ik vertrouw ze niet.—
At all (Noid), some pray for my fall (Noid)
– In het geheel (Noid), sommigen bidden voor mijn val (Noid)
Hearin’ clicks on the calls (Noid)
– Hoor klikken op de oproepen (Noid)
Niggas hackin’ for some rough drafts
– Niggas hackin ‘ voor een aantal ruwe ontwerpen
Bitches lookin’ for a buff bag
– Bitches lookin ‘ voor een buff tas
Risk that for some jaw, nah
– Risico dat Voor sommige kaak, nah
You sing along, but you don’t know me, nigga
– Je zingt mee, maar je kent me niet, Neger.
Nah, never ever, not at all, y’all
– Nee, nooit, helemaal niet, jullie allemaal.
Niggas crossed the line, like fuck the stop sign (Noid)
– Niggas overschreden de lijn, zoals fuck het stopbord (Noid)
They wanna know where I close my eyes at, I keep my eyes wide
– Ze willen weten waar ik mijn ogen sluit, ik houd mijn ogen wijd
On God, this shit cooked, brodie
– In godsnaam, dit spul kookte, brodie.
Look, brodie (Noid), handshakes got me shooked, brodie
– Kijk, brodie (Noid), handdrukken hebben me geraakt, brodie
Niggas want info about me? (Read a motherfuckin’—)
– Wil je info over mij? (Lees een motherfuckin’—)
Read a book on me, ugh
– Lees een boek over mij, ugh
Leave me alone, leave me alone (Baby, I’m paranoid)
– Laat me met rust, laat me met rust (Baby, I ‘ m paranoid)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look (Don’t it feel so good?)
– Linker schouder, rechter schouder, linker schouder, kijk (voelt het niet zo goed?)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look (Ugh)
– Linker schouder, rechter schouder, linker schouder, kijk (Ugh)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look
– Linker schouder, rechter schouder, linker schouder, kijk
(Fuck you want? Don’t it feel so good?)
– Fuck you want? Voelt het niet zo goed?)
Leave me alone, what you want?
– Laat me met rust, wat wil je?
Leave me alone, what you want?
– Laat me met rust, wat wil je?
Leave me alone (Who’s at my window, my window?)
– Laat me met rust (Wie is er bij mijn raam, mijn raam?)
Fuck, damn (Who’s at my window?)
– Verdomme, wie staat er bij mijn raam?)
Paranoid
– Paranoïde
