ビデオクリップ
歌詞
Paranoid, paranoid, paranoid (Ayy)
– 妄想妄想妄想妄想妄想妄想妄想妄想妄想妄想妄想(アイイー)
Things feel out of order
– 物事は順不同に感じる
Look and look around, I’m not sure of
– 見て、周りを見て、私はわからない
Pair of paranoia, no (Such a—)
– パラノイアのペア、いや（そんな-）
I can feel it in my aura (Woo)
– オーラで感じられる（うう）
Living between cameras and recorders, ah, yeah (Woo, woo)
– カメラとレコーダーの間に住んでいる、ああ、ええ（ウー、ウー）
I want peace but can’t afford ya, no (Such a—)
– 私は平和が欲しいが、yaを買う余裕がない、いいえ（そのような-）
Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Paranoid)
– Pobwela panyumba panga,uyenela ku nkala ndi ulemu(Paranoid)
Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba
– チフクワ-イネ-シニフナ-ボカンバ-カンバ-カンバ-カンバ-カンバ-カンバ-カンバ-カンバ
Vokamba kamba vileta pa mulomo
– ヴォカンバ-カンバ-ビレタ-パ-ムロモ
(Wotangozi, wotangozi)
– （ウォタンゴジ、ウォタンゴジ）
Ooh, ah (‘Round and ’round, huh, yeah)
– ああ、ああ（’ラウンドと’ラウンド、ハァッ、ええ）
Ooh, ah (‘Round, ’round)
– ああ、ああ（’ラウンド、’ラウンド）
Ooh, ah (Someone’s keeping watch, I feel them on my shoulder)
– ああ、ああ（誰かが見ている、私は私の肩にそれらを感じる）
Ooh, ah (Runnin’, runnin’, runnin’, runnin’ ’round) (Such a—)
– ああ、ああ（Runnin’、runnin’、runnin’、runnin’、runnin”ラウンド）（そのような-）
I can’t even buy a home in private
– 私もプライベートで家を購入することはできません
Home invasions got my brothers dyin’
– 家の侵略は、私の兄弟dyin’を得た
Notice every car that’s drivin’ by
– によってdrivin’だすべての車に注意してください
I think my neighbors want me dead
– 私は私の隣人が私を死んで欲しいと思う
I got a cannon underneath the bed
– 私はベッドの下に大砲を持っています
Triple checkin’ if I locked the door
– トリプルチェックイン’私はドアをロックした場合
I know every creak that’s in the floor
– 私は床にあるすべてのきしみを知っている
Motherfucker, I am paranoid, I (Such a—)
– くそったれ、私は妄想です、私（そんな-）
Loop around the block, eyes glued to the rearview
– ブロックの周りをループし、目をバックビューに接着します
Rather double back than regret hearin’, “Pew, pew”
– むしろダブルバック後悔hearin’よりも、”ピュー、ピュー”
Never trust a bitch, if you good, they could trap you
– 雌犬を信頼しないでください、あなたが良いなら、彼らはあなたを罠にかけることができます
So just strap it up ‘fore they fuck around and strap you, bitch
– だからちょうどそれをストラップ’前に彼らは周りに性交し、あなたをストラップ、雌犬
Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Noid)
– Pobwela panyumba panga,uyenela ku nkala ndi ulemu(Noid)
Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba (Noid)
– チフクワ、イネ-シニフナ-ヴォカンバ、カンバ（ノイド）
Vokamba kamba vileta pa mulomo
– ヴォカンバ-カンバ-ビレタ-パ-ムロモ
(Wotangozi, wotangozi)
– （ウォタンゴジ、ウォタンゴジ）
Shadow, oh-oh
– 影、ああ-ああ
Shadow, oh-oh (Yeah, woo)
– 影、ああ、ああ（ええ、ウー）
Shadow (Someone’s keeping watch) Oh-oh
– Shadow（誰かが見守っている）Oh-oh
(I feel them in my shadow)
– （私は私の影の中でそれらを感じる）
Shadow (Someone’s keeping watch) Oh-oh
– Shadow（誰かが見守っている）Oh-oh
(Watchin’, watchin’)
– (Watchin’,watchin’)
(Such a—)
– （そのような-）
Someone’s keeping watch
– 誰かが監視している
I can feel it, I can feel it
– 私はそれを感じることができます、私はそれを感じることができます
I can feel it, I can feel it
– 私はそれを感じることができます、私はそれを感じることができます
Don’t trust these people out here
– ここでこれらの人々を信用しないでください
Please, whatever you do
– 何をするにしても、お願いします
Keep to yourself, keep your business to yourself
– あなた自身に保ちなさい、あなた自身にあなたのビジネスを保ちなさい
Don’t even trust these motherfuckin’ accountants
– これらのmotherfuckin’会計士を信用しないでください
‘Cause they will try to get off on you, okay?
– 彼らはあなたに降りようとするからいいか？
Please, because I don’t wanna have to fuck nobody up
– 私は誰も性交する必要はありませんので、お願いします
I promise to God
– 私は神に約束します
Don’t it seem so good? Ooh, ooh (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– それはとても良いようではありませんか？ Oh,oh(Oh,na-na,oh,na-na,ayy)
Don’t it feel so good? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– 気分がいいんじゃないの? （ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ）
(Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– （ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ）
Don’t it feel so good? (Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look, ooh) (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– 気分がいいんじゃないの? （左肩、右肩、左肩、見て、oh）（ああ、na-na、ああ、na-na、ayy）
Left shoulder, right shoulder (Watch your surroundings), left shoulder, look, ooh (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– 左肩、右肩（あなたの周りを見て）、左肩、見て、oh（ああ、na-na、ああ、na-na、ayy）
Who’s at my window? Na-na, who’s at my window? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– 私の窓にいるのは誰ですか？ ナナ、私の窓にいるのは誰ですか？ （ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ）
Who’s at my window? (Okay, okay, okay—yeah), who’s at my window? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– 私の窓にいるのは誰ですか？ （オーケー、オーケー、オーケー—ええ）、誰が私の窓にいますか？ （ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ）
No cameras out, please, I wanna eat in peace (Paranoid)
– カメラが出ないでください、私は平和で食べたい（妄想）
I don’t wanna take pictures with you niggas or bitches
– 私はあなたと一緒に写真を撮りたくないniggasや愚痴
Nervous system is shook, way before nineteen (Paranoid, yeah)
– 神経系が揺れています,19の前の道(妄想,ええ)
LA’ll do that to you, where you from, nigga? Who ya?
– LA’ll do that to you,where you from,nigga? 誰だ?
Satellites (Satellite), screenshots (Noid)
– 衛星（衛星）、スクリーンショット（Noid）
Paparazzi (Noid), NDAs (Noid)
– パパラッチ（Noid）、NDAs（Noid）
Privacy? Huh, yeah right, I got a better shot in the NBA
– プライバシー？ ハァッ、ええ、私はNBAでより良いショットを得た
Ain’t no respect for nothin’, voice recordin’ our discussions
– Nothin’、ボイスレコーダー’私たちの議論のための敬意ではありません
Her, him, they, them, or anybody, I don’t trust ’em at—
– 彼女、彼、彼ら、彼ら、または誰も、私はで’日を信頼していない—
At all (Noid), some pray for my fall (Noid)
– すべてで（Noid）、いくつかは私の秋のために祈る（Noid）
Hearin’ clicks on the calls (Noid)
– Hearin’clicks on the calls(Noid)
Niggas hackin’ for some rough drafts
– いくつかのラフドラフトのためのNiggas hackin’
Bitches lookin’ for a buff bag
– 愚痴lookin’のためにバフバッグ
Risk that for some jaw, nah
– いくつかの顎のためにそのリスク、いや
You sing along, but you don’t know me, nigga
– あなたは一緒に歌うが、あなたは私を知らない、ダチ
Nah, never ever, not at all, y’all
– いや、決して、まったく、y’allではありません
Niggas crossed the line, like fuck the stop sign (Noid)
– Niggasは、停止記号（Noid）を性交のように、ラインを越えました
They wanna know where I close my eyes at, I keep my eyes wide
– 彼らは私が私の目を閉じてどこに知りたい、私は私の目を広く保つ
On God, this shit cooked, brodie
– 神に、このたわごとは、ブロディを調理しました
Look, brodie (Noid), handshakes got me shooked, brodie
– 見て、ブロディ（ノイド）、握手は私を撃った、ブロディ
Niggas want info about me? (Read a motherfuckin’—)
– Niggasは私についての情報をしたいですか？ （Motherfuckin’を読んで—）
Read a book on me, ugh
– 私の本を読んで、うーん
Leave me alone, leave me alone (Baby, I’m paranoid)
– 私を放っておいて、私を放っておいてください（赤ちゃん、私は妄想です）
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look (Don’t it feel so good?)
– 左肩、右肩、左肩、見て（それはとても良い感じではありませんか？)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look (Ugh)
– 左肩、右肩、左肩、見て（うーん）
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look
– 左肩、右肩、左肩、見て
(Fuck you want? Don’t it feel so good?)
– （あなたがしたいファック？ 気分がいいんじゃないの?)
Leave me alone, what you want?
– ほっといて、何が欲しいの？
Leave me alone, what you want?
– ほっといて、何が欲しいの？
Leave me alone (Who’s at my window, my window?)
– 私を放っておいてください（誰が私の窓、私の窓にいますか？)
Fuck, damn (Who’s at my window?)
– くそ、くそー（私の窓にいるのは誰ですか？)
Paranoid
– パラノイド
