Amaral – Cuando Suba La Marea Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Estaríamos juntos
– Wir wären zusammen.
Todo el tiempo
– Die ganze Zeit
Hasta quedarnos sin aliento
– Bis uns die Luft ausgeht

Y comernos el mundo
– Und iss die Welt
Vaya ilusos
– Geh getäuscht
Y volver a casa en año nuevo
– Und komm an Silvester nach Hause

Pero todo acabó y lo de menos
– Aber es ist alles vorbei und das Geringste davon
Es buscar una forma de entenderlo
– Ist, einen Weg zu finden, Sie zu verstehen
Yo solía pensar que la vida es un juego
– Früher dachte ich, das Leben ist ein Spiel
Y la pura verdad es que aún lo creo
– Und die Wahrheit ist, ich glaube es immer noch

Y ahora sé
– Und jetzt weiß ich
Que nunca he sido tu princesa
– Dass ich nie deine Prinzessin war
Que no es
– Das ist nicht
Azul la sangre de mis venas
– Blau das Blut meiner Adern

Y ahora sé
– Und jetzt weiß ich
Que el día que yo me muera
– Dass der Tag, an dem ich sterbe
Me tumbaré sobre la arena
– Ich werde auf dem sand liegen
Y que me lleve lejos cuando suba
– Und nehmen Sie mir Weg, wenn ich komme
La marea
– Gezeiten

Por encima del mar
– Über dem Meer
De los deseos
– Von Wünschen
Han venido a buscarme hoy
– Sie haben mich heute gesucht
Los recuerdos
– Speicher

De los días salvajes
– Von den wilden Tagen
Apurando
– Eilen
El futuro en la palma de nuestras manos
– Die Zukunft in der Handfläche

Y ahora sé
– Und jetzt weiß ich
Que nunca he sido tu princesa
– Dass ich nie deine Prinzessin war
Que no es
– Das ist nicht
Azul la sangre de mis venas
– Blau das Blut meiner Adern

Y ahora sé
– Und jetzt weiß ich
Que el día que yo me muera
– Dass der Tag, an dem ich sterbe
Me tumbaré sobre la arena
– Ich werde auf dem sand liegen
Y que me lleve lejos cuando suba
– Und nehmen Sie mir Weg, wenn ich komme
La marea
– Gezeiten

Uh-uh-uh-uh
– Uh-Uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
– Uh-Uh-uh-uh

Y ahora sé
– Und jetzt weiß ich
Que el día que yo me muera
– Dass der Tag, an dem ich sterbe
Me tumbaré sobre la arena
– Ich werde auf dem sand liegen
Y que me lleve lejos cuando suba
– Und nehmen Sie mir Weg, wenn ich komme
Y que me lleve lejos cuando suba
– Und nehmen Sie mir Weg, wenn ich komme

La marea
– Gezeiten