The Ronettes – Be My Baby Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

The night we met I knew I needed you so
– In der Nacht, als wir uns trafen, wusste ich, dass ich dich brauchte
And if I had the chance I’d never let you go
– Und wenn ich die Chance hätte, würde ich dich nie gehen lassen
So won’t you say you love me? I’ll make you so proud of me
– Willst du nicht sagen, dass du mich liebst? Ich werde dich so stolz auf mich machen
We’ll make ’em turn their heads every place we go
– Wir machen ’em drehen Ihre Köpfe jeden Ort gehen wir

So won’t you, please?
– Also willst du nicht, bitte?
(Be my, be my baby)
– (Sei mein, sei mein Baby)
Be my little baby
– Mein kleines baby
(My one and only baby)
– (Mein einziges Baby)
Say you’ll be my darlin’
– Sag, du wirst mein Liebling sein
(Be my, be my baby)
– (Sei mein, sei mein Baby)
Be my baby now
– Sei jetzt mein Baby
(My one and only baby)
– (Mein einziges Baby)
Whoa oh oh oh
– Whoa oh oh oh

I’ll make you happy, baby, just wait and see
– Ich werde dich glücklich machen, Baby, warte einfach ab
For every kiss you give me, I’ll give you three
– Für jeden Kuss, den du mir gibst, gebe ich dir drei
Oh, since the day I saw you, I have been waiting for you
– Oh, seit dem Tag, als ich dich sah, habe ich auf dich gewartet
You know I will adore you ’til eternity
– Du weißt, ich werde dich verehren ’til Ewigkeit

So won’t you, please?
– Also willst du nicht, bitte?
(Be my, be my baby)
– (Sei mein, sei mein Baby)
Be my little baby
– Mein kleines baby
(My one and only baby)
– (Mein einziges Baby)
Say you’ll be my darlin’
– Sag, du wirst mein Liebling sein
(Be my, be my baby)
– (Sei mein, sei mein Baby)
Be my baby now
– Sei jetzt mein Baby
(My one and only baby)
– (Mein einziges Baby)
Whoa oh oh oh
– Whoa oh oh oh

So come on and be
– Also komm und sei
(Be my, be my baby)
– (Sei mein, sei mein Baby)
Be my little baby
– Mein kleines baby
(My one and only baby)
– (Mein einziges Baby)
Say you’ll be my darlin’
– Sag, du wirst mein Liebling sein
(Be my, be my baby)
– (Sei mein, sei mein Baby)
Be my baby now
– Sei jetzt mein Baby
(My one and only baby)
– (Mein einziges Baby)
Whoa oh oh oh
– Whoa oh oh oh

Be my, be my baby
– Sei mein, sei mein Baby
(Be my little baby)
– (Mein kleines baby)
My one and only baby
– Mein einziges Baby
Be my, be my baby
– Sei mein, sei mein Baby
My one and only baby
– Mein einziges Baby

Be my, be my baby
– Sei mein, sei mein Baby
My one and only baby
– Mein einziges Baby
Be my, be my baby
– Sei mein, sei mein Baby