Відеокліп
Текст Пісні
Paranoid, paranoid, paranoid (Ayy)
– Параноїк, параноїк, параноїк (Ага)
Things feel out of order
– Здається, що все йде не так, як треба
Look and look around, I’m not sure of
– Озирніться навколо, я не впевнений
Pair of paranoia, no (Such a—)
– , що це параноя, ні (щось подібне)
I can feel it in my aura (Woo)
– Я відчуваю це в своїй аурі (Ууу)
Living between cameras and recorders, ah, yeah (Woo, woo)
– Живу між камерами і диктофонами, ах ,так (Ууу, уууу)
I want peace but can’t afford ya, no (Such a—)
– Я хочу спокою, але не можу собі його дозволити, немає (такого…)
Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Paranoid)
– Побавила паніку, стала жертвою (параноїка).
Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba
– Чифуква, це сініфуна, вокамба, камба
Vokamba kamba vileta pa mulomo
– Вокамба, камба, вілета па муломо
(Wotangozi, wotangozi)
– (Вотангозі, вотангозі)
Ooh, ah (‘Round and ’round, huh, yeah)
– О, ах (знову і знову, так, так)
Ooh, ah (‘Round, ’round)
– О, ах (коло за колом)
Ooh, ah (Someone’s keeping watch, I feel them on my shoulder)
– О, ах (хтось стежить за мною, я відчуваю це на своєму плечі).
Ooh, ah (Runnin’, runnin’, runnin’, runnin’ ’round) (Such a—)
– О, ах (бігаю, бігаю, бігаю, бігаю по колу) (такий…)
I can’t even buy a home in private
– Я навіть не можу купити приватний будинок
Home invasions got my brothers dyin’
– Через вторгнення в будинки вмирають мої брати
Notice every car that’s drivin’ by
– Звертаю увагу на кожну проїжджаючу повз машину.
I think my neighbors want me dead
– Я думаю, що мої сусіди хочуть моєї смерті
I got a cannon underneath the bed
– У мене під ліжком гармата
Triple checkin’ if I locked the door
– Тричі перевіряю, чи замкнув я двері
I know every creak that’s in the floor
– Я знаю кожен скрип пола
Motherfucker, I am paranoid, I (Such a—)
– Ублюдок, я параноїк, я (такий—)
Loop around the block, eyes glued to the rearview
– Об’їжджаю квартал, не відриваючи погляду від дзеркала заднього виду
Rather double back than regret hearin’, “Pew, pew”
– Швидше відступлю, ніж пошкодую, почувши “П’ю, п’ю”
Never trust a bitch, if you good, they could trap you
– Ніколи не довіряй сукам, якщо ти поводишся добре, вони можуть заманити тебе в пастку
So just strap it up ‘fore they fuck around and strap you, bitch
– Тож просто пристебніть, поки вони не накрутили і не пристебнули вас, сука.
Pobwela panyumba panga, uyenela ku nkala ndi ulemu (Noid)
– Побвела панюмба панга, уенела ку нкала НДІ улему (немає)
Chifukwa, ine sinifuna vokamba, kamba (Noid)
– Чифуква, іне сініфуна вокамба, камба (ні)
Vokamba kamba vileta pa mulomo
– Вокамба камба вілета па муломо
(Wotangozi, wotangozi)
– (Вотангозі, вотангозі)
Shadow, oh-oh
– Тінь, о-о-о
Shadow, oh-oh (Yeah, woo)
– Тінь, о-о-о (так, ууу)
Shadow (Someone’s keeping watch) Oh-oh
– Тінь (хтось стежить) О-о-о
(I feel them in my shadow)
– (Я відчуваю їх у своїй тіні)
Shadow (Someone’s keeping watch) Oh-oh
– Тінь (хтось стежить) О-о
(Watchin’, watchin’)
– (Спостерігаю, спостерігаю)
(Such a—)
– (Отакий…)
Someone’s keeping watch
– Хтось стежить за мною
I can feel it, I can feel it
– Я відчуваю це, я відчуваю це
I can feel it, I can feel it
– Я відчуваю це, я відчуваю це
Don’t trust these people out here
– Не довіряйте цим людям тут
Please, whatever you do
– Будь ласка, що б ти не робив
Keep to yourself, keep your business to yourself
– Тримайся окремо, тримай свій бізнес при собі
Don’t even trust these motherfuckin’ accountants
– Не довіряйте навіть цим чортовим бухгалтерам.
‘Cause they will try to get off on you, okay?
– Тому що вони намагатимуться фліртувати з вами, знаєте?
Please, because I don’t wanna have to fuck nobody up
– Будь ласка, тому що я не хочу нікого підводити
I promise to God
– Клянусь Богом
Don’t it seem so good? Ooh, ooh (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Хіба це не здорово? О, о, о (О, на-на, о, На-На, гей!)
Don’t it feel so good? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Хіба це не чудово? (О, на-на, о, На-на, так)
(Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– (О, на-на, о, На-на, так)
Don’t it feel so good? (Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look, ooh) (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Хіба це не чудово? (Ліве плече, праве плече, ліве плече, дивись, ооо) (О, на-на, о, На-На, гей)
Left shoulder, right shoulder (Watch your surroundings), left shoulder, look, ooh (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Ліве плече, праве плече (дивись по сторонах), ліве плече, дивись, ооо (о, на-на, о, На-На, гей)
Who’s at my window? Na-na, who’s at my window? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Хто біля мого вікна? На-на, хто біля мого вікна? (О, на-на, о, на-на, так!)
Who’s at my window? (Okay, okay, okay—yeah), who’s at my window? (Oh, na-na, oh, na-na, ayy)
– Хто у мене під вікном? (Добре, Добре, добре-так), хто у мене під вікном? (О, на-на, о, На-На, гей)
No cameras out, please, I wanna eat in peace (Paranoid)
– Будь ласка, без камер, я хочу спокійно їсти (параноїк)
I don’t wanna take pictures with you niggas or bitches
– Я не хочу фотографуватися з вами, ніггерами чи суками
Nervous system is shook, way before nineteen (Paranoid, yeah)
– Нервова система розхитана задовго до дев’ятнадцяти (параноїк, так)
LA’ll do that to you, where you from, nigga? Who ya?
– Я зроблю це тобі, звідки ти, ніггер? Хто ти?
Satellites (Satellite), screenshots (Noid)
– Супутники (Satellite), скріншоти (Noid)
Paparazzi (Noid), NDAs (Noid)
– Папарацці (ніхто не знає), поліція штату Нью-Йорк (ніхто не знає)
Privacy? Huh, yeah right, I got a better shot in the NBA
– Конфіденційність? Так, так, в НБА у мене кращі шанси
Ain’t no respect for nothin’, voice recordin’ our discussions
– Ні до чого немає поваги, наші розмови записуються на диктофон.
Her, him, they, them, or anybody, I don’t trust ’em at—
– Вона, він, вони, вони чи хтось інший, я їм взагалі не довіряю—
At all (Noid), some pray for my fall (Noid)
– Насправді (ні), деякі моляться за моє падіння (ні)
Hearin’ clicks on the calls (Noid)
– Чути клацання в телефонних дзвінках (немає)
Niggas hackin’ for some rough drafts
– Ніггери зламують чернетки
Bitches lookin’ for a buff bag
– Сучки шукають шикарну сумку
Risk that for some jaw, nah
– Ризикни заради якої-небудь попки, не
You sing along, but you don’t know me, nigga
– Ти співаєш, але ти мене не знаєш, ніггер
Nah, never ever, not at all, y’all
– Ні, ніколи, зовсім не знаєш, ви всі
Niggas crossed the line, like fuck the stop sign (Noid)
– Ніггери перейшли межу, до біса знак “стоп” (немає)
They wanna know where I close my eyes at, I keep my eyes wide
– Вони хочуть знати, на що я закриваю очі, а я тримаю їх широко розкритими.
On God, this shit cooked, brodie
– Клянусь Богом, це лайно заварилося, Броді
Look, brodie (Noid), handshakes got me shooked, brodie
– Слухай, Броуді (Noid), мене трясе від рукостискань, Броуді
Niggas want info about me? (Read a motherfuckin’—)
– Ніггерам потрібна інформація про мене? (Читай, мати твою…)
Read a book on me, ugh
– Прочитай книгу про мене, тьфу
Leave me alone, leave me alone (Baby, I’m paranoid)
– Залиш мене в спокої, Залиш мене в спокої (Дитинко, я параноїк)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look (Don’t it feel so good?)
– Ліве плече, праве плече, ліве плече, подивіться (Хіба це не здорово?)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look (Ugh)
– Ліве плече, праве плече, ліве плече, подивіться (Тьфу)
Left shoulder, right shoulder, left shoulder, look
– Ліве плече, праве плече, ліве плече, дивись
(Fuck you want? Don’t it feel so good?)
– (Чого ти хочеш? Хіба це не чудово?)
Leave me alone, what you want?
– Залиш мене в спокої, чого ти хочеш?
Leave me alone, what you want?
– Залиш мене в спокої, чого ти хочеш?
Leave me alone (Who’s at my window, my window?)
– Залиш мене в спокої (хто там біля мого вікна, біля мого вікна?)
Fuck, damn (Who’s at my window?)
– Чорт, чорт, (хто там біля мого вікна?)
Paranoid
– Параноїдальний
