Beach House – Once Twice Melody Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Out in the summer sun
– Draußen in der Sommersonne
She was the only one
– Sie war die einzige
Days go by in her eyes
– Tage vergehen in ihren Augen
Belle de jour in front of me
– Belle de jour vor mir

No matter where you go
– Egal wohin du gehst
There’ll always be your shadow (la-la-la)
– Es werden immer Ihre Schatten (la-la-la)
Days go by (la-la-la) in her eyes
– Tage gehen (la-la-la) in Ihren Augen
Once, twice, melody
– Einmal, zweimal, Melodie

The purple on the vine
– Das Purpur am Weinstock
The velveteen tree line
– Die velveteen Baumlinie
Nights fly by in her mind
– Nächte fliegen durch in ihrem Kopf
All along the boulevard
– Entlang des Boulevards

She tries to understand
– Sie versucht zu verstehen
A never, never land (la-la-la)
– Ein nie, nie Land (la-la-la)
Across the room (la-la-la), sweet perfume
– Quer durch den Raum (la-la-la), süßes Parfüm
The sun, the moon, the raindrops too
– Die Sonne, der Mond, die Regentropfen auch
(Ba-da-da-da, ba-da-da-da-da) la-la-la
– (Ba-da-da-da, ba-da-da-da-da) la-la-la

Days go by (la-la-la) in her eyes
– Tage gehen (la-la-la) in Ihren Augen
Once, twice, melody
– Einmal, zweimal, Melodie
(Ba-da-da-da-da) la-la-la
– (Ba-da-da-da-da) la-la-la
Days go by (la-la-la) in her eyes
– Tage gehen (la-la-la) in Ihren Augen
Once, twice, melody
– Einmal, zweimal, Melodie

Once, twice, melody
– Einmal, zweimal, Melodie