ABBA – Little Things Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Little things
– Kleinigkeit
Like my gentle touch
– Wie meine sanfte Berührung
It’s amazing, darling
– Es ist erstaunlich, Liebling
That so little can achieve so much
– Dass so wenig so viel erreichen kann

Little things
– Kleinigkeit
Like your sleepy smile
– Wie dein schläfriges Lächeln
As the brand-new day is dawning
– Als der brandneue Tag anbricht
It’s a lovely Christmas morning
– Es ist ein schöner Weihnachtsmorgen
And why don’t we stay in bed for a while?
– Und warum bleiben wir nicht eine Weile im Bett?

Soon enough, they’ll be waking up from their dreams
– Bald genug werden sie aus ihren Träumen aufwachen
Children bursting with giggles and screams
– Kinder platzen vor Kichern und Schreien

Oh, what joy Santa brings
– Oh, was für eine Freude Santa bringt
Thanks, old friend, for packing
– Danke, alter Freund, für die Verpackung
Christmas stockings full of nice little things
– Weihnachtsstrümpfe voller netter kleiner Dinge

Little things
– Kleinigkeit
Like your naughty eyes
– Wie deine ungezogenen Augen
You’d consider bringing me a breakfast tray, but there’s a price
– Du würdest mir ein Frühstückstablett bringen, aber es gibt einen Preis

Little things
– Kleinigkeit
Like that happy noise
– Wie dieses fröhliche Geräusch
As a brand-new day is dawning on this lovely Christmas morning
– Wie ein brandneuer Tag an diesem schönen Weihnachtsmorgen dämmert

It’s our children playing with their new toys
– Es sind unsere Kinder, die mit ihren neuen Spielsachen spielen
Little moments of happiness and of bliss
– Kleine Momente des Glücks und der Glückseligkeit
Does it ever get better than this?
– Wird es jemals besser als das?

Oh, what joy Santa brings
– Oh, was für eine Freude Santa bringt
Thanks, old friend, for packing
– Danke, alter Freund, für die Verpackung
Christmas stockings full of nice little things
– Weihnachtsstrümpfe voller netter kleiner Dinge

Thank you, dear old friend, for packing
– Danke, lieber alter Freund, für die Verpackung
Christmas stockings full of nice little things
– Weihnachtsstrümpfe voller netter kleiner Dinge

Little things
– Kleinigkeit
Like the precious jewels on rings
– Wie die kostbaren Juwelen an Ringen
Or a music box that will fit in socks
– Oder eine Spieluhr, die in Socken passt
Tiny elves with wings
– Kleine Elfen mit Flügeln
Not as big as queens and their kings
– Nicht so groß wie Königinnen und ihre Könige
If you sing along, it could be a song
– Wenn Sie mitsingen, könnte es ein Lied sein
That my grandma sings
– Dass meine Oma singt