Videogreep
Lirieke
I could go and read your mind
– Ek kon gaan en jou gedagtes lees
Think about your dumb face all the time
– Dink heeltyd aan jou dom gesig
Living in your glass house, I’m outside, uh
– Woon in jou glashuis, ek is buite, uh
Looking into big blue eyes
– Kyk in groot blou oë
Did it just to hurt me, make me cry
– Het dit net gedoen om my seer te maak, my te laat huil
Smiling through it all, yeah, that’s my life
– Glimlag deur dit alles, ja, dit is my lewe
You’re an idiot, now I’m sure
– Jy is’n idioot, nou is ek seker
Now I’m positive, I should go and warn her
– Nou is ek positief, ek moet haar gaan waarsku
Ooh, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– O, wed jy dink, “Sy is so cool”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– Skop terug op jou rusbank, maak oë van regoor die kamer
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– Wag, ek dink ek was ook daar, oo
What’d she do to get you off? (Uh-huh)
– Wat het sy gedoen om jou te red? (Uh-huh)
Taking down her hair like, oh my God
– Om haar hare af te neem soos, o My God
Taking off your shirt, I did that once
– Ek het jou hemp uitgetrek, ek het dit een keer gedoen
Or twice, uh
– Of twee keer, uh
No, I know, I know I’ll fuck off (Uh-huh)
– Nee, ek weet, ek weet ek sal naai (Uh-huh)
But I think I like her, she’s so fun
– Maar ek dink ek hou van haar, sy is so lekker
Wait, I think I hate her, I’m not that evolved
– Wag, ek dink ek haat haar, ek is nie so ontwikkel
I’m sorry she’s missing it, sad, sad boy
– Ek is jammer sy mis dit, hartseer, hartseer seun
Not my business, but I had to warn ya
– Nie my besigheid nie, maar ek moes jou waarsku
Ooh, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– O, wed jy dink, “Sy is so cool”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– Skop terug op jou rusbank, maak oë van regoor die kamer
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– Wag, ek dink ek was ook daar, oo
Ooh, you’ve got me thinking, “She’s so cool”
– O, jy het my laat dink, “Sy is so cool”
But I know what I know, and you’re just another dude
– Maar ek weet wat ek weet, en jy is net nog’n ou
Ooh, that’s so true, ooh
– Oo, dit is so waar, oo
Made it out alive, but I think I lost it
– Het dit lewendig gemaak, maar ek dink ek het dit verloor
Said that I was fine, said it from the coffin
– Het gesê dat ek goed was, het dit van die kis gesê
Remember how I died when you started walking?
– Onthou hoe ek gesterf het toe jy begin loop het?
That’s my life, that’s my life
– Dit is my lewe, dit is my lewe
I’ll put up a fight, taking out my earrings
– Ek sal’n geveg voer, my oorbelle uithaal
Don’t you know the vibe? Don’t you know the feeling?
– Ken jy nie die vibe nie? Ken jy nie die gevoel nie?
You should spend the night, catch me on your ceiling
– Jy moet die nag deurbring, my op jou plafon vang
That’s your prize, that’s your prize
– Dit is jou prys, dit is jou prys
Well
– Wel, ek het
Mm, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– Mm, wed jy dink, “Sy is so cool”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– Skop terug op jou rusbank, maak oë van regoor die kamer
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– Wag, ek dink ek was ook daar, oo
Ooh, you’ve got me thinking, “She’s so cool”
– O, jy het my laat dink, “Sy is so cool”
But I know what I know, and you’re just another dude
– Maar ek weet wat ek weet, en jy is net nog’n ou
Ooh, that’s so true, ooh, ooh, oh
– Ooh, dit is so waar, ooh, ooh, oh
