视频剪辑
歌词
I could go and read your mind
– 我可以去读读你的心
Think about your dumb face all the time
– 时时刻刻想着你的哑脸
Living in your glass house, I’m outside, uh
– 住在你的玻璃房子里，我在外面
Looking into big blue eyes
– 看着蓝色的大眼睛
Did it just to hurt me, make me cry
– 难道只是为了伤害我，让我哭泣
Smiling through it all, yeah, that’s my life
– 微笑着度过这一切，是的，这就是我的生活
You’re an idiot, now I’m sure
– 你是个白痴，现在我敢肯定
Now I’m positive, I should go and warn her
– 现在我肯定，我应该去警告她
Ooh, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– 哦，打赌你在想，”她太酷了”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– 踢回你的沙发上，使眼睛从房间对面
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– 等等，我想我也去过那里，哦
What’d she do to get you off? (Uh-huh)
– 她做了什么让你下车？ （嗯哼）
Taking down her hair like, oh my God
– 把她的头发弄下来，就像，天啊
Taking off your shirt, I did that once
– 脱掉你的衬衫，我做过一次
Or twice, uh
– 或者两次
No, I know, I know I’ll fuck off (Uh-huh)
– 不，我知道，我知道我会滚蛋的
But I think I like her, she’s so fun
– 但我想我喜欢她，她很有趣
Wait, I think I hate her, I’m not that evolved
– 等等，我想我恨她，我没那么进化
I’m sorry she’s missing it, sad, sad boy
– 我很抱歉她错过了，悲伤，悲伤的男孩
Not my business, but I had to warn ya
– 不关我的事，但我得警告你
Ooh, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– 哦，打赌你在想，”她太酷了”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– 踢回你的沙发上，使眼睛从房间对面
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– 等等，我想我也去过那里，哦
Ooh, you’ve got me thinking, “She’s so cool”
– 哦，你让我想，”她太酷了”
But I know what I know, and you’re just another dude
– 但我知道我知道的，而你只是另一个家伙
Ooh, that’s so true, ooh
– 哦，这是真的，哦
Made it out alive, but I think I lost it
– 活着出来的，但我想我把它弄丢了
Said that I was fine, said it from the coffin
– 说我没事，从棺材里说
Remember how I died when you started walking?
– 还记得你走路的时候我是怎么死的吗？
That’s my life, that’s my life
– 那是我的生活，那是我的生活
I’ll put up a fight, taking out my earrings
– 我要打一架，拿出我的耳环
Don’t you know the vibe? Don’t you know the feeling?
– 你不知道气氛吗？ 你不知道那种感觉吗？
You should spend the night, catch me on your ceiling
– 你应该过夜，在你的天花板上抓住我
That’s your prize, that’s your prize
– 那是你的奖品，那是你的奖品
Well
– 好吧
Mm, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– 嗯，打赌你在想，”她太酷了”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– 踢回你的沙发上，使眼睛从房间对面
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– 等等，我想我也去过那里，哦
Ooh, you’ve got me thinking, “She’s so cool”
– 哦，你让我想，”她太酷了”
But I know what I know, and you’re just another dude
– 但我知道我知道的，而你只是另一个家伙
Ooh, that’s so true, ooh, ooh, oh
– 哦，这是真的，哦，哦，哦
