videoclip
Lyrisch
I could go and read your mind
– Ik kan je gedachten lezen.
Think about your dumb face all the time
– Denk de hele tijd aan je stomme gezicht.
Living in your glass house, I’m outside, uh
– Wonen in uw glazen huis, Ik ben buiten, uh
Looking into big blue eyes
– Kijken in grote blauwe ogen
Did it just to hurt me, make me cry
– Deed het om me pijn te doen, me te laten huilen
Smiling through it all, yeah, that’s my life
– Lachend door alles heen, ja, dat is mijn leven
You’re an idiot, now I’m sure
– Je bent een idioot, nu Weet ik het zeker.
Now I’m positive, I should go and warn her
– Nu ik er zeker van Ben, moet ik haar gaan waarschuwen.
Ooh, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– Ik wed dat je denkt, “ze is zo cool”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– Achterover leunen op je bank, ogen maken vanuit de andere kant van de kamer
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– Wacht, ik denk dat ik er ook geweest ben, ooh
What’d she do to get you off? (Uh-huh)
– Wat heeft ze gedaan om je vrij te krijgen? (Uh-huh)
Taking down her hair like, oh my God
– Het nemen van haar haar als, oh mijn God
Taking off your shirt, I did that once
– Je shirt uitdoen, dat heb ik een keer gedaan.
Or twice, uh
– Of twee keer, uh
No, I know, I know I’ll fuck off (Uh-huh)
– Nee, Ik weet het, Ik weet dat ik ga neuken (Uh-huh)
But I think I like her, she’s so fun
– Maar ik denk dat ik haar leuk vind, ze is zo leuk
Wait, I think I hate her, I’m not that evolved
– Wacht, ik denk dat ik haar haat, ik ben niet zo geëvolueerd
I’m sorry she’s missing it, sad, sad boy
– Het spijt me dat ze het mist, droevige, droevige jongen.
Not my business, but I had to warn ya
– Niet mijn zaken, maar ik moest je waarschuwen.
Ooh, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– Ik wed dat je denkt, “ze is zo cool”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– Achterover leunen op je bank, ogen maken vanuit de andere kant van de kamer
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– Wacht, ik denk dat ik er ook geweest ben, ooh
Ooh, you’ve got me thinking, “She’s so cool”
– Oh, Je hebt me aan het denken gezet, “ze is zo cool”
But I know what I know, and you’re just another dude
– Maar ik weet wat ik weet, en jij bent gewoon een andere kerel.
Ooh, that’s so true, ooh
– Ooh, dat is zo waar, ooh
Made it out alive, but I think I lost it
– Ik ben er levend uit gekomen, maar ik denk dat ik het kwijt ben.
Said that I was fine, said it from the coffin
– Zei dat ik in orde was, zei het vanuit de kist
Remember how I died when you started walking?
– Weet je nog hoe ik stierf toen je begon te lopen?
That’s my life, that’s my life
– Dat is mijn leven, dat is mijn leven
I’ll put up a fight, taking out my earrings
– Ik zal vechten, mijn oorbellen eruit halen.
Don’t you know the vibe? Don’t you know the feeling?
– Ken je de vibe niet? Ken je het gevoel niet?
You should spend the night, catch me on your ceiling
– Je moet de nacht doorbrengen, me vangen op je plafond
That’s your prize, that’s your prize
– Dat is je prijs, dat is je prijs.
Well
– Goed
Mm, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– Ik wed dat je denkt, “ze is zo cool”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– Achterover leunen op je bank, ogen maken vanuit de andere kant van de kamer
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– Wacht, ik denk dat ik er ook geweest ben, ooh
Ooh, you’ve got me thinking, “She’s so cool”
– Oh, Je hebt me aan het denken gezet, “ze is zo cool”
But I know what I know, and you’re just another dude
– Maar ik weet wat ik weet, en jij bent gewoon een andere kerel.
Ooh, that’s so true, ooh, ooh, oh
– Ooh, dat is zo waar, ooh, ooh, oh
