ビデオクリップ
歌詞
I could go and read your mind
– 私は行くとあなたの心を読むことができます
Think about your dumb face all the time
– あなたの愚かな顔のすべての時間を考えてみてください
Living in your glass house, I’m outside, uh
– あなたのガラスの家に住んでいる、私は外にいる、ええと
Looking into big blue eyes
– 大きな青い目を見て
Did it just to hurt me, make me cry
– それはちょうど私を傷つけるために、私を泣かせましたか
Smiling through it all, yeah, that’s my life
– それを介してすべての笑顔、ええ、それは私の人生です
You’re an idiot, now I’m sure
– あなたは馬鹿です、今私は確信しています
Now I’m positive, I should go and warn her
– 今、私は肯定的だ、私は行くと彼女に警告する必要があります
Ooh, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– ああ、あなたが考えている賭け、”彼女はとてもクールだ”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– 部屋の向こう側から目を作り、あなたのソファに戻って蹴る
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– 待って、私もそこにいたと思う、ああ
What’d she do to get you off? (Uh-huh)
– 彼女はあなたを降ろすために何をしたのですか？ （う-ん）
Taking down her hair like, oh my God
– ああ、私の神のように彼女の髪を下に取る
Taking off your shirt, I did that once
– あなたのシャツを脱いで、私は一度それをやった
Or twice, uh
– または二度、ええと
No, I know, I know I’ll fuck off (Uh-huh)
– いいえ、私は知っている、私は私がオフに性交する知っている（ええと-ハァッ）
But I think I like her, she’s so fun
– しかし、私は彼女が好きだと思う、彼女はとても楽しいです
Wait, I think I hate her, I’m not that evolved
– 待って、私は彼女が嫌いだと思う、私はそれが進化していない
I’m sorry she’s missing it, sad, sad boy
– 私は彼女がそれを逃して申し訳ありません、悲しい、悲しい少年
Not my business, but I had to warn ya
– 私のビジネスではないが、私はyaに警告しなければならなかった
Ooh, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– ああ、あなたが考えている賭け、”彼女はとてもクールだ”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– 部屋の向こう側から目を作り、あなたのソファに戻って蹴る
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– 待って、私もそこにいたと思う、ああ
Ooh, you’ve got me thinking, “She’s so cool”
– ああ、あなたは私が考えて持っている、”彼女はとてもクールだ”
But I know what I know, and you’re just another dude
– しかし、私は私が知っていることを知っている、とあなたはただの別の男だ
Ooh, that’s so true, ooh
– ああ、それはとても本当です、ああ
Made it out alive, but I think I lost it
– 生きてそれを作ったが、私はそれを失ったと思う
Said that I was fine, said it from the coffin
– 私は大丈夫だったと言った、棺からそれを言った
Remember how I died when you started walking?
– あなたが歩き始めたときに私がどのように死んだか覚えていますか？
That’s my life, that’s my life
– それは私の人生です、それは私の人生です
I’ll put up a fight, taking out my earrings
– 私は私のイヤリングを取り出して、戦いを我慢します
Don’t you know the vibe? Don’t you know the feeling?
– あなたは雰囲気を知らないのですか？ あなたはその気持ちを知らないのですか？
You should spend the night, catch me on your ceiling
– あなたは夜を過ごす必要があります、あなたの天井に私をキャッチ
That’s your prize, that’s your prize
– それはあなたの賞です、それはあなたの賞です
Well
– まあ
Mm, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– うーん、あなたが考えている賭け、”彼女はとてもクールだ”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– 部屋の向こう側から目を作り、あなたのソファに戻って蹴る
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– 待って、私もそこにいたと思う、ああ
Ooh, you’ve got me thinking, “She’s so cool”
– ああ、あなたは私が考えて持っている、”彼女はとてもクールだ”
But I know what I know, and you’re just another dude
– しかし、私は私が知っていることを知っている、とあなたはただの別の男だ
Ooh, that’s so true, ooh, ooh, oh
– ああ、それはとても本当です、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
