Видеоклибы
Текст Песни
Hit it
– Уға һуғыу
The bridesmaids wanted a celebration
– Кәләш дуҫтары байрам ойошторорға теләй
So we took a trip, bachelorette vacation
– Шулай итеп, беҙ девичникҡа сәйәхәткә сыҡтыҡ
‘Cause we know she needs one
– Сөнки беҙ уның кәрәклеген беләбеҙ.
A break from Matthew
– Мэттьюнан ял итеү
Just kidding, Matt
– Мин бары тик шаяртам, Мэтт
We’re glad she has you
– Беҙ уның һинең булыуыңа шатбыҙ
We’re out, the shots are flowing, yeah
– Беҙ иректә, атыуҙар йылға булып ағып тора, эйе
Guys on the dance floor grooving, yeah
– Бейеү майҙансығында егеттәр ҡабыҙып тора, эйе
We say, “No thanks, she’s taken,” yeah
– Беҙ: “Юҡ, рәхмәт, ул мәшғүл”, – тинек, эйе
Sing it
– Был йырҙы йырлайбыҙ
Now she’s with a hot guy, but he looks gay
– Хәҙер ул бик шәп егет менән, әммә ул гейға оҡшаған
Heard his name is Domingo
– Уның Исеме Доминго икәнен ишеттем
Second location, maybe he’s bi
– Икенсе урын, бәлки, ул би
Still dancing with Domingo
– Әле Лә Доминго менән бейей
Third location, fully straight, fully touching Domingo
– Өсөнсө позиция, тулыһынса тура, Тулыһынса Домингоға ҡағыла
“I can’t wait to be his wife”
– “Мин уның ҡатыны булыуымды көтөп ала алмайым”
She’s pointing to Domingo
– Ул Домингоға күрһәтә
So quick question, who’s Domingo?
– Домингоның кем булыуы тураһында бер аҙ һорау бармы?
Oh, just this random guy we met, I told you about him
– О, был осраҡлы егет, беҙ уны осраттыҡ, мин һиңә уның тураһында һөйләнем
I’m positive you did not
– Мин ышанам, һин быны эшләмәнең
In the bathroom, we take her outside
– Ванна бүлмәһендә беҙ уны урамға сығарабыҙ
She says, “Don’t worry, we won’t cross the line”
– Ул: “ҡурҡма, беҙ сик аша сыҡмаясаҡбыҙ”ти.
“Think of your fiancé”
– “Үҙеңдең кейәүең тураһында уйла”
She says, “Good reminder”
– Ул: “Яҡшы иҫкәртеү”ти
Hands me her ring
– Миңә үҙенең балдағын бирә
Then we can’t find her
– Аҙаҡ уны таба алмайбыҙ
You took off your ring? Is this true?
– Һин балдағыңды төшөрҙөңме? Был дөрөҫмө?
Well, I just didn’t want to lose it in the hot tub
– Мин уны ҡайнар ваннала юғалтырға теләмәнем
What hot tub?
– Ниндәй эҫе ванна?
Now we’re back in the house, in the hot tub
– Хәҙер беҙ йәнә өйҙә, ҡайнар ваннала
She’s there with Domingo
– Ул Унда Доминго менән
Ask us to leave, get a hotel
– Беҙҙән ҡунаҡханаға күсеп китеүебеҙҙе һорай
She’s vibing with Domingo
– Ул Доминго менән аралаша
You asked them to leave and get a hotel?
– Һин уларҙы китергә һәм ҡунаҡханаға урынлашырға саҡырҙыңмы?
Shh you’re missing it
– Тсс, һин быны күҙҙән ысҡындыраһың
At the Marriott, googling Domingo
– “Марриотт” ҡунаҡханаһында гуглю Доминго
Just to make sure he’s not psycho
– Уның аҡылдан шашмағанын раҫлау өсөн генә
But he’s actually a doctor and randomly a model
– Әммә ысынында ул табип һәм, ни тиклем сәйер, модель
And he volunteers with weird sick animals
– Һәм ул сәйер ауырыу хайуандар менән ирекмән булып эшләй
Is the point of this song just that Kelsey cheated on me all weekend?
– Был йырҙың мәғәнәһе Шунда ғына, Келси миңә бөтә ял көндәрен үҙгәрттеме?
No, the point is, it’s Espresso
– Юҡ, был эспрессо
You’re not even listening to the lyrics
– Хатта йырҙың тексын да тыңламайһың
That’s all I’m listening to
– Был минең тыңлаған бөтә нәмәм
The next day, she said, “Nothing happened”
– Икенсе көндө ул: “бер ни ҙә булманы”ти
They talked all night about you, Matthew
– Улар төн буйы һинең хаҡта һөйләне, Мэтью
Then at brunch, she just starts crying
– Аҙаҡ, иртәнге аш ваҡытында, ул илай башлай
We ask her, “Why?”
– Беҙ унан: “Ни өсөн?” – тип һорайбыҙ.”
She says, “I’m just so tired”
– Ул: “Мин шул тиклем арыным”тип яуаплай
We say, “Take a nap”
– Беҙ: “Йоҡла”тинек.
She says, “I’m not that kind of tired”
– Ул: “Мин шул тиклем арыманым”ти
Okay, I need answers now about you
– Ярай, миңә һинең хаҡта хәҙер үк яуаптар кәрәк
And whoever this Domingo guy is
– Һәм Был егет Доминго кем генә булмаһын
And not for nothing, but the rhyme scheme has gone completely out the window
– Һәм был ғына түгел, ә рифмалау схемаһы тулыһынса башыннан осоп сыға
Okay look, I’m sorry I met someone
– Ярай, тыңла, мин берәйһен осратҡаныма үкенәм
I connected with
– Мин бәйләнешкә индем
But Domingo is in the past
– Әммә Доминго үткәндә ҡала
Kelsey, I’m here
– Келси, мин бында
See now, if this is Domingo, I’m gonna be pissed
– Әгәр Был Доминго икән, мин асыуланасаҡмын
Hey Matt, came all this way
– Сәләм, Матт, мин бөтә был юлды үттем
Had to explain, direct from Domingo
– Доминго менән туранан тура аңлатырға тура Килә
Kelsey’s a friend, she’s like my sis
– Келси-минең дуҫым, ул миңә һеңлем кеүек
But we did hook up though
– Әммә беҙ барыбер йоҡланыҡ
What? Why would you guys tell me this through song?
– Нимә? Ни өсөн һеҙ, балалар, миңә был хаҡта йырҙа һөйләнегеҙ?
I hope we can still be friends
– Мин һаман да дуҫ була алырбыҙ тип ышанам
