Sickick – I Can Feel It Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Do you remember when we fell in love?
– Erinnerst du dich, als wir uns verliebt haben?
I remember, don’t worry
– Ich erinnere mich, keine Sorge
Do you remember, I remember
– Erinnerst du dich, ich erinnere mich
How it all began?
– Wie alles begann?
How could I ever forget? It’s the first time
– Wie könnte ich jemals vergessen? Es ist das erste mal

Do you remember
– Erinnerst du dich
I can feel it (back in the fall?)
– Ich kann es fühlen (zurück im Herbst?)
I can feel it (we’d be together)
– Ich kann es fühlen (wir wären zusammen)
I can feel it (all day long)
– Ich kann es fühlen (den ganzen Tag)
Coming in the air tonight
– Coming in the air tonight
Do you remember
– Erinnerst du dich
I can feel it (us holding hands?)
– Ich kann es fühlen (uns Händchen halten?)
I can feel it (in each other’s eyes)
– Ich kann es fühlen (in den Augen des anderen)
I can feel it (we’d stare)
– Ich kann es fühlen (wir würden starren)
Coming in the air tonight
– Coming in the air tonight

Do you remember the time (oh Lord)
– Erinnerst du dich an die Zeit (oh Lord)
When we fell in love?
– Als wir uns verliebten?
Do you remember the time
– Erinnerst du dich an die Zeit
How could I ever forget?
– Wie könnte ich jemals vergessen?
Do you remember the time (oh Lord)
– Erinnerst du dich an die Zeit (oh Lord)
When we fell in love?
– Als wir uns verliebten?
Do you remember the time
– Erinnerst du dich an die Zeit
How could I ever forget?
– Wie könnte ich jemals vergessen?

I can feel it coming in the air tonight
– Ich kann es fühlen kommen in the air tonight
I can feel it when we fell in love
– Ich kann es fühlen, als wir uns verliebt haben
Do you rem-
– Tun Sie rem-
I can feel it coming in the air tonight
– Ich kann es fühlen kommen in the air tonight
I can feel it when we fell in love
– Ich kann es fühlen, als wir uns verliebt haben

We knew our first time would be our best time
– Wir wussten, dass unser erstes Mal unsere beste Zeit sein würde
Turn into night time whilst sipping on a fine wine
– Verwandeln Sie sich in die Nacht, während Sie an einem feinen Wein nippen
Staring at the skyline, wish I could rewind time
– Starrte auf die Skyline, wünschte, ich könnte die Zeit zurückspulen
And replay it in my mind
– Und wiederholen Sie es in meinem Kopf
Replay it in my mind
– Wiederholen Sie es in meinem Kopf
(Oh Lord)
– (Oh Lord)

You’ll never know this love and how it feels, mm
– Du wirst nie wissen, diese Liebe und wie es sich anfühlt, mm
I never thought love at first sight could feel so real
– Ich hätte nie gedacht, dass sich Liebe auf den ersten Blick so real anfühlen könnte
You got emotions out I couldn’t feel
– Sie bekam Emotionen aus, ich konnte nicht fühlen
How could I ever forget? It’s the first time
– Wie könnte ich jemals vergessen? Es ist das erste mal

Do you remember
– Erinnerst du dich
I can feel it (back in the fall?)
– Ich kann es fühlen (zurück im Herbst?)
I can feel it (we’d be together)
– Ich kann es fühlen (wir wären zusammen)
I can feel it (all day long)
– Ich kann es fühlen (den ganzen Tag)
Coming in the air tonight
– Coming in the air tonight
Do you remember
– Erinnerst du dich
I can feel it (us holding hands?)
– Ich kann es fühlen (uns Händchen halten?)
I can feel it (in each other’s eyes)
– Ich kann es fühlen (in den Augen des anderen)
I can feel it (we’d stare)
– Ich kann es fühlen (wir würden starren)
Coming in the air t-
– Kommen in der Luft t-

Coming in the air t-
– Kommen in der Luft t-
Coming in the air tonight
– Coming in the air tonight

Do you remember the- (oh Lord)
– Erinnerst du dich an die- (oh Herr)
When we fell in love?
– Als wir uns verliebten?
Do you remember the time
– Erinnerst du dich an die Zeit
How could I ever forget?
– Wie könnte ich jemals vergessen?

Do you remember the- (oh Lord)
– Erinnerst du dich an die- (oh Herr)
When we fell in love?
– Als wir uns verliebten?
Do you remember the time
– Erinnerst du dich an die Zeit
How could I ever forget?
– Wie könnte ich jemals vergessen?
Do you remember the time (oh Lord)
– Erinnerst du dich an die Zeit (oh Lord)
When we fell in love?
– Als wir uns verliebten?
Do you remember the time
– Erinnerst du dich an die Zeit
How could I ever forget?
– Wie könnte ich jemals vergessen?

I can feel it coming in the air tonight
– Ich kann es fühlen kommen in the air tonight
I can feel it when we fell in love
– Ich kann es fühlen, als wir uns verliebt haben
Do you rem-
– Tun Sie rem-
I can feel it coming in the air tonight
– Ich kann es fühlen kommen in the air tonight
I can feel it when we fell in love
– Ich kann es fühlen, als wir uns verliebt haben
Do you rem-
– Tun Sie rem-

You’ll never know this love and how it feels, mm
– Du wirst nie wissen, diese Liebe und wie es sich anfühlt, mm
I never thought love at first sight could feel so real
– Ich hätte nie gedacht, dass sich Liebe auf den ersten Blick so real anfühlen könnte
You’ll never know this love and how it feels, mm
– Du wirst nie wissen, diese Liebe und wie es sich anfühlt, mm
I never thought love at first sight could feel so real
– Ich hätte nie gedacht, dass sich Liebe auf den ersten Blick so real anfühlen könnte

How it f-, real
– Wie es f-, real –
How it feel
– Wie es sich anfühlt
Feels so real
– Fühlt sich so real an
How it f-, how it feel
– Wie es f-, wie es sich anfühlt
How it f-, real
– Wie es f-, real –
How it feel
– Wie es sich anfühlt
And it feel so real
– Und es fühlt sich so real
How it f-, how it feel
– Wie es f-, wie es sich anfühlt

How it f-, real
– Wie es f-, real –
How it feel
– Wie es sich anfühlt
Feels so real
– Fühlt sich so real an
How it f-, how it feel
– Wie es f-, wie es sich anfühlt
How it f-, real (sick)
– Wie es f-, real (krank)
How it feel
– Wie es sich anfühlt
And it feel so real
– Und es fühlt sich so real
How it f-, how it feel
– Wie es f-, wie es sich anfühlt