Jess Glynne – Hold My Hand Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Standing in a crowded room and I can’t see your face
– In einem überfüllten Raum stehen und ich kann dein Gesicht nicht sehen
Put your arms around me, tell me everything’s okay
– Leg deine Arme um mich, sag mir, dass alles in Ordnung ist
In my mind, I’m running round a cold and empty space
– In meinem Kopf laufe ich um einen kalten und leeren Raum
Just put your arms around me, tell me everything’s okay
– Leg einfach deine Arme um mich, sag mir, dass alles in Ordnung ist

Break my bones but you won’t see me fall, oh
– Brich mir die Knochen, aber du wirst mich nicht fallen sehen, oh
The rising tide will rise against them all, oh
– Die steigende Flut wird gegen sie alle steigen, oh

Darling, hold my hand
– Liebling, halte meine Hand
Oh, won’t you hold my hand?
– Oh, willst du nicht meine Hand halten?
‘Cause I don’t wanna walk on my own anymore
– Weil ich nicht mehr alleine laufen will
Won’t you understand?
– Verstehst du nicht?
‘Cause I don’t wanna walk alone
– Weil ich nicht alleine gehen will

I’m ready for this, there’s no denying
– Ich bin bereit dafür, es ist nicht zu leugnen
I’m ready for this, you stop me falling
– Ich bin bereit dafür, du hörst auf zu fallen
I’m ready for this, I need you all in
– Ich bin bereit dafür, ich brauche euch alle in
I’m ready for this, so darling hold my hand
– Ich bin bereit dafür, also Liebling, halte meine Hand

Soul is like a melting pot when you’re not next to me
– Seele ist wie ein Schmelztiegel, wenn du nicht neben mir bist
Tell me that you’ve got me and you’re never gonna leave
– Sag mir, dass du mich hast und du wirst nie verlassen
Tryna find a moment where I can find release (find release)
– Tryna finde einen Moment, in dem ich Release finden kann (find release)
Please tell me that you’ve got me and you’re never gonna leave
– Bitte sag mir, dass du mich hast und du wirst nie verlassen

Break my bones but you won’t see me fall, oh
– Brich mir die Knochen, aber du wirst mich nicht fallen sehen, oh
The rising tide will rise against them all, oh
– Die steigende Flut wird gegen sie alle steigen, oh

Darling, hold my hand
– Liebling, halte meine Hand
Oh won’t you hold my hand?
– Oh, willst du nicht meine Hand halten?
‘Cause I don’t wanna walk on my own anymore
– Weil ich nicht mehr alleine laufen will
Won’t you understand?
– Verstehst du nicht?
‘Cause I don’t wanna walk alone
– Weil ich nicht alleine gehen will

I’m ready for this, there’s no denying
– Ich bin bereit dafür, es ist nicht zu leugnen
I’m ready for this, you stop me falling
– Ich bin bereit dafür, du hörst auf zu fallen
I’m ready for this, I need you all in
– Ich bin bereit dafür, ich brauche euch alle in
I’m ready for this, so darling, hold my hand
– Ich bin bereit dafür, also Liebling, halte meine Hand

Don’t wanna know
– Ich will es nicht wissen
That feeling when I’m all alone
– Das Gefühl, wenn ich ganz allein bin
So please don’t make me wait, ’cause I don’t wanna break
– Also bitte lass mich nicht warten, denn ich will nicht brechen
No, I don’t wanna fall
– Nein, ich will nicht fallen

When you’re next to me
– Wenn du neben mir bist
Can tell I’m not afraid to be
– Kann sagen, ich habe keine Angst zu sein
You don’t make me wait, and never let me break
– Du bringst mich nicht warten, und lass mich nie brechen
You never let me fall
– Du hast mich nie fallen lassen

Darling, hold my hand
– Liebling, halte meine Hand
Oh, won’t you hold my hand?
– Oh, willst du nicht meine Hand halten?
‘Cause I don’t wanna walk on my own anymore
– Weil ich nicht mehr alleine laufen will
Won’t you understand?
– Verstehst du nicht?
‘Cause I don’t wanna walk alone
– Weil ich nicht alleine gehen will

I’m ready for this, there’s no denying
– Ich bin bereit dafür, es ist nicht zu leugnen
I’m ready for this, you stop me falling
– Ich bin bereit dafür, du hörst auf zu fallen
I’m ready for this, I need you all in
– Ich bin bereit dafür, ich brauche euch alle in
I’m ready for this, so darling, won’t you hold my hand?
– Ich bin bereit dafür, also Liebling, willst du nicht meine Hand halten?