Adam – Albi Da’a Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

أي دمعة حزن لا لا لا لا
– Keine Tränen Traurigkeit nein nein nein nein
أي جرح في قلبي لا لا لا لا
– Keine Wunde in meinem Herzen nein nein nein nein
اي لحظة حيرة لا لا لا
– Ein Moment der Verwirrung nein nein nein
لا لا لا لا لا
– Nein nein nein nein nein
حتى نار الغيرة لا لا لا
– Auch das Feuer der Eifersucht nein nein nein
لا لا لا لا لا
– Nein nein nein nein nein
عايشين سنيين احلام دايبين بأحلى كلام
– Ayeshin sunnitischen Träume Tag die süßesten Worte
ما عرفنا لحظة ندم
– Wir haben nie einen Moment des Bedauerns gekannt
ولا خوف
– Keine Angst
ولا خوف من الأيام
– Und keine Angst vor Tagen
قلبي دئ دئ دئ
– Mein Herz
قلت مين عالبيبان قال
– Ich sagte Min aalbiban sagte
قلي افتح ده الزمان
– Fry öffnen Sie die Zeit
قلتلو يا قلبي لا
– Ich sagte, Mein Herz, nein
جاي ليه يا زمن
– Jay Les oh Zeit
وبتعمل ايه يا زمان
– Und tu, was du tust, Zeit
كم سنة دنيا الهنا حتدوم لنا
– Wie viele Jahre dauert die Welt unseres Gottes für uns
من كم سنة
– Ab wie vielen Jahren
من كم سنة قلبي وانا عايشين هنا
– Wie viele Jahre hat mein Herz hier gelebt
من كم سنة
– Ab wie vielen Jahren
قال ايه
– Sagte ein
جاي الزمان يداوينا
– Jay Al-Zaman
من ايه جاي يا زمان تداوينا
– Von A. J., Zaman
ده الامل في عنينا والفرح حولينا
– Es gibt Hoffnung in uns und Freude um uns herum
سئل الزمان وقال
– Die Zeit wurde gefragt und sagte
ايه غير الأحوال
– Ändern Sie die Situation
قلنالو حبينا
– Qalnalo habina
وارتحنا وانسينا
– Entspannen und vergessen
ده احنا حبينا وارتحنا ونسينا
– Wir haben geliebt, getröstet und vergessen
الجرح بتاع زمان
– Die Wunde ist lang