Vald – Anunnaki 法語 歌詞 中國人 翻譯

Tu parles comme un enfant de putain, cette vie sans gains t’a rendu un peu sanguin
– 你他妈的说话像个孩子，这种没有收入的生活让你有点乐观
Tu t’fais du mal comme si ça t’faisait du bien, la goutte au nez comme si ça sortait du sein
– 你伤了自己，好像感觉很好，滴在鼻子里，好像它从乳房里出来
Colis piégé sont tes cadeaux, passe chez Vuitton en Décathlon
– 包裹炸弹是你的礼物，去威登十项全能
Jamais rien d’neuf, rien d’épatant, t’appelles ta vie, c’est en attente
– 从来没有任何新的东西，没有什么惊人的，你打电话给你的生活，它在等待
Depuis dans l’œuf, t’étais partant, devant ta glace, t’as les pas d’danse
– 因为在萌芽状态，你已经准备好了，在你的冰淇淋面前，你有舞步
Mais t’es pas d’dans, ton karma prend pas de vacances
– 但你不同意，你的业力不会休假

T’en veux au mondе entier sans déc’ pourquoi tout lе monde t’en veut
– 责怪整个世界不说’为什么每个人都怪你
T’es à ça d’la lumière, les ombres portées sont grandes
– 你是在从光，投下的阴影是伟大的
Ces fils de tain-p’ envieux entre eux font des liaisons dangereuses
– 这些泰恩-p’羡慕他们之间的儿子使危险的联络
J’les prends tous les jours en même temps, sinon, y a pas d’enjeu
– 我每天都在同一时间服用它们，否则，没有利害关系
Peut-être que rien ne va pour toi car tu crois qu’j’suis chanceux
– 也许没有什么是适合你的，因为你认为我很幸运
Bordel, reprends ta vie en main, va ranger ta chambre
– 该死，控制你的生活，清理你的房间
Seul-tout sur ton chemin, pensif, t’as la voix qui tremble
– 独自一人-一切都在你的方式，周到，你有一个颤抖的声音
Té-ma ta vie flinguée, imagine celle d’après dans l’feu
– Té-ma你的生命射击，想象一下在火中之后的那个

Aucun trophée, aucun haut-fait, aucune victoire, aucune histoire
– 没有奖杯，没有成就，没有胜利，没有历史
Aucun pesos, aucun dinar, aucun vaisseau, aucune villa
– 没有比索，没有第纳尔，没有船只，没有别墅
Ne remplira l’vide abyssal qui sévit là, ni Elvira
– 必不填补那里的深渊，埃尔维拉也不填补那里的深渊
Ni les nuages de critical, ni même finaliser l’mix
– 既没有关键的云，甚至没有完成混合

J’vais monter haut, descendre en Anunnaki
– 我要往高处走，往下走
Ça pue la de-mer, anges et démons sont unanimes
– 它臭海，天使和恶魔是一致的
Esclave de l’industrie ou du cartel de Cali
– 工业或卡利卡特尔的奴隶
J’vais monter haut, descendre en Anunnaki
– 我要往高处走，往下走

J’vais monter haut, descendre en Anunnaki
– 我要往高处走，往下走
Ça pue la de-mer, anges et démons sont unanimes
– 它臭海，天使和恶魔是一致的
Esclave de l’industrie ou du cartel de Cali
– 工业或卡利卡特尔的奴隶
J’vais monter haut, descendre en Anunnaki
– 我要往高处走，往下走

T’encaisses à tous azimuts, pour ça, t’as l’habitude
– 你到处都是现金，为此，你习惯了
Ta vie est un film de boules où tu fais la figu’
– 你的生活是一部球的电影，你在那里做figu’
J’encaisse à tous azimuts, pour ça, j’ai l’habitude
– 我正在全额兑现，为此，我习惯了
Je cherchais mon bonheur partout, t’étais assis dessus
– 我到处寻找我的幸福，你坐在上面

Bébé, ton ul-c pourrait sauver tout l’monde
– 宝贝，你的ul-c可以拯救所有人
Mais j’suis égoïste et y a pas de doublon (non)
– 但我很自私，没有重复（没有）
Si tout est noir comme ces mauvais poumons (quoi?)
– 如果一切都像这些坏肺一样黑色（什么？)
J’reste dans ma bulle, j’me fais sauter l’bouchon
– 我还在我的泡沫，我吹我的心

À tous les rookies, jeunes adolescents
– 给所有的新秀，年轻的青少年
Futurs Anunnakis sur la redescente
– 未来的阿努纳基斯在途中
La route est longue vers les étoiles (wow)
– 路漫漫星空（哇）
Et plus tu montes et plus il fait froid
– 你走得越高，天气就越冷
Progressiste hétéro’, je baise tout
– ‘直男’，我他妈的一切
Ça m’apaise, mais finalement, dis-moi c’que ça résout (hein?)
– 它抚慰了我，但最后，告诉我它解决了什么（嗯？)
J’ai toujours pas trouvé l’sens à tout ça
– 我仍然没有找到这一切的答案
J’veux plus penser, y a le refrain pour ça
– 我不想再想了，这是合唱

Aucun trophée, aucun haut-fait, aucune victoire, aucune histoire
– 没有奖杯，没有成就，没有胜利，没有历史
Aucun pesos, aucun dinar, aucun vaisseau, aucune villa
– 没有比索，没有第纳尔，没有船只，没有别墅
Ne remplira l’vide abyssal qui sévit là, ni Elvira
– 必不填补那里的深渊，埃尔维拉也不填补那里的深渊
Ni les nuages de critical, ni même finaliser l’mix
– 既没有关键的云，甚至没有完成混合

J’vais monter haut, descendre en Anunnaki
– 我要往高处走，往下走
Ça pue la de-mer, anges et démons sont unanimes
– 它臭海，天使和恶魔是一致的
Esclave de l’industrie ou du cartel de Cali
– 工业或卡利卡特尔的奴隶
J’vais monter haut, descendre en Anunnaki
– 我要往高处走，往下走

J’vais monter haut, descendre en Anunnaki
– 我要往高处走，往下走
Ça pue la de-mer, anges et démons sont unanimes
– 它臭海，天使和恶魔是一致的
Esclave de l’industrie ou du cartel de Cali
– 工业或卡利卡特尔的奴隶
J’vais monter haut, descendre en Anunnaki
– 我要往高处走，往下走