videoklip
Lyrisk
I’m the only girl alive in LA county
– Jeg er den eneste pige i LIVE i LA county
I’m the only one who sees (Ayy)
– Jeg er den eneste, der ser (Ayy)
I wake up every day in some new kind of suffering
– Jeg vågner op hver dag i en ny form for lidelse
I’ve never known a day of peace
– Jeg har aldrig kendt en dag med fred
I wonder if I ever left behind my body (Ooh)
– Jeg spekulerer på, om jeg nogensinde efterlod min krop (Ooh)
Do you think they’d laugh at how I die?
– Tror du, de ville grine af, hvordan jeg dør?
Or take a photo of my family in the lobby
– Eller tag et billede af min familie i lobbyen
The ceremony’s small inside
– Ceremonien er lille indeni
‘Cause I don’t know if I could sell out my own funeral (Ah-ah)
– Fordi jeg ikke ved, om jeg kunne sælge min egen begravelse (Ah-ah)
At least not at this point in time
– I det mindste ikke på dette tidspunkt
And if I ever try to leave behind my body
– Og hvis jeg nogensinde prøver at efterlade min krop
At least I know it was never mine, it was never mine
– I det mindste ved jeg, at det aldrig var mit, Det var aldrig mit
It was never mine
– Det var aldrig min
It was never mine
– Det var aldrig min
Well I’m the only girl alive in New York City
– Jeg er den eneste pige i live i Danmark
I left my wallet on the train
– Jeg forlod min tegnebog på toget
Since I no longer even have a driver’s license
– Da jeg ikke længere har et kørekort
I guess that means I have no name (This is Halsey St)
– Jeg tror det betyder, at jeg ikke har noget navn (Dette er Halsey St)
And I could run away to somewhere on the West Coast
– Og jeg kunne løbe væk til et sted på vestkysten
And finally be a real life girl
– Og endelig være en rigtig pige
Go take my organs and they’ll hang me from a bedpost
– Tag mine organer, så hænger de mig fra en sengestolpe
Sayin’ I was too soft for this world
– At sige, at jeg var for blød til denne verden
And they’d be right, because quite frankly, to be alive
– Og de ville have ret, for helt ærligt, at være i live
It shouldn’t kill me every day, the way it does
– Det burde ikke dræbe mig hver dag, som det gør
I don’t know what I did to have this fate I’m drenched in it
– Jeg ved ikke, hvad jeg gjorde for at få denne skæbne, jeg er gennemblødt i den
And I can’t even run from what I know
– Og jeg kan ikke engang løbe fra det, jeg ved
My special talent isn’t writing, it’s not singing
– Mit specielle talent er ikke at skrive, det er ikke at synge
It’s feeling everything that everyone alive feels every day
– Det føles alt, hvad alle i live føler hver dag
Feels every day, feels every day, feels every day
– Føles hver dag, føles hver dag, føles hver dag
I think I’m special ’cause I cut myself wide open
– Jeg tror, jeg er speciel, fordi jeg skar mig helt åben
As if it’s honorable to bleed
– Som om det er hæderligt at bløde
But I’m not lucky and I know I wasn’t chosen
– Men jeg er ikke heldig, og jeg ved, at jeg ikke blev valgt
The world keeps spinnin’ without me
– Verden bliver ved med at spinne uden mig
I told my mother I would die by twenty-seven
– Jeg fortalte min mor, at jeg ville dø med syvogtyve
And in a way I sort of did
– Og på en måde gjorde jeg det
This thing I love has grown demanding and obsessive
– Denne ting, jeg elsker, er blevet krævende og obsessiv
And it wants more than I can give, than I can give, than I can give
– Og den vil have mere end jeg kan give, end jeg kan give, end jeg kan give
Than I can give
– End jeg kan give
Well I’m the only girl alive in LA County
– Nå, jeg er den eneste pige i LIVE i LA County
I’ve never known a day of peace
– Jeg har aldrig kendt en dag med fred
I wake up every day and wish that I was different
– Jeg vågner op hver dag og ønsker, at jeg var anderledes
I look around and it’s just me
– Jeg kigger mig omkring, og det er bare mig
It’s just me, it’s just me
– Det er bare mig, det er bare mig
Ah-ah, ah-ah-ah
– Ah-ah, ah-ah-ah
Ooh, ayy
– Ooh, ayy
Wee-ooh, wee-ooh, yeah-yeah
– Bitte-ooh, bitte-ooh, yeah-yeah
Ah-ah-ah
– Ah-ah-ah
I’m the only one, the only one, it’s me
– Jeg er den eneste, den eneste, det er mig
