videoleike
Lyrics
Enod ev’uoy taht gnihtyreve htiw seerga dna snoitca ruoy fo lla seifitsuj taht dog a tem uoy taht kniht uoy tub dog sa esiugsid fles emos htiw tem uoy taht dog A
– Enod ev ‘ uoy taht gnihtyreve htiw seerga dna snoitca ruoy fo lla seifitsuj taht dog a tem uoy taht kniht uoy tub dog esiugsid fles emos htiw tem uoy taht dog A
Arsonist burning down the world to feel its heat
– Tuhopolttaja polttaa maailman tunteakseen sen kuumuuden
The arsonist doesn’t feel the embers on his feet
– Tuhopolttaja ei tunne hiillosta jaloissaan
Arsonist, your human starter kit came incomplete
– Tuhopolttaja, starttipakettisi jäi vajaaksi.
My apologies, arsonist, you loved me
– Pahoitteluni, tuhopolttaja. rakastit minua.
I’m glued to a building that’s on fire
– Olen liimautunut palavaan rakennukseen.
Handcuffed to a narcissistic liar
– Narsistiselle valehtelijalle käsiraudoissa
Empty space and leather jeans
– Tyhjää tilaa ja nahkafarkut
Eyes are blazed with apathy
– Silmät hehkuvat apatiasta
Fool me twice, the shame is on me
– Huijaa minua kahdesti, häpeä on minun
Am I a victim in your game?
– Olenko pelisi uhri?
Am I a subtle antique placed?
– Olenko antiikkinen?
Will you pass me through your bloodline with your ornamental age?
– Kerrotko minulle verilinjasi koristeellisella iälläsi?
Can I take the blame for everything you hate?
– Voinko ottaa syyt niskoilleni kaikesta, mitä vihaat?
The punishment and crime are not the same
– Rangaistus ja rikos eivät ole sama asia
Arsonist burning down the world to feel its heat
– Tuhopolttaja polttaa maailman tunteakseen sen kuumuuden
The arsonist doesn’t feel the embers on his feet
– Tuhopolttaja ei tunne hiillosta jaloissaan
Arsonist, your human starter kit came incomplete
– Tuhopolttaja, starttipakettisi jäi vajaaksi.
My apologies, arsonist, you loved me
– Pahoitteluni, tuhopolttaja. rakastit minua.
You built a small container to keep all of me confined
– Rakensit pienen kontin pitääksesi minut eristettynä.
I am water, I am shapeless, I am fluid, I am divine
– Olen vesi, olen muodoton, olen neste, olen jumalallinen
Somebody will love me for the way that I’m designed
– Joku rakastaa minua siitä, miten minut on suunniteltu.
Devastation, creation, intertwined
– Tuho, luominen, toisiinsa kietoutuneet
You don’t love the flames, you just want them for yourself
– Et rakasta liekkejä, haluat vain ne itsellesi
Douse my head in kerosene, horizon into hell
– Valuta pääni kerosiiniin, horisontti helvettiin
And you smothered out the glow I grew for you but it was mine too
– Ja tukahdutit hehkun, jonka kasvatin sinulle, – mutta se oli myös minun.
Arsonist burning down the world to feel its heat
– Tuhopolttaja polttaa maailman tunteakseen sen kuumuuden
The arsonist doesn’t feel the embers on his feet
– Tuhopolttaja ei tunne hiillosta jaloissaan
Arsonist, your human starter kit came incomplete
– Tuhopolttaja, starttipakettisi jäi vajaaksi.
My apologies, arsonist, you loved me
– Pahoitteluni, tuhopolttaja. rakastit minua.
Alchemy’s not love, it’s playing God
– Alkemia ei ole rakkautta, se leikkii Jumalaa.
And there’s a penance paid for entering the temple like a fraud in your charade
– Temppeliin menemisestä maksetaan katumusharjoitus.
You leave me sleeping in the dark so you can hide away your blade
– Jätät minut nukkumaan pimeään, jotta voit piilottaa miekkasi.
And lock the door and trap me right here in the blaze
– Lukitse ovi ja vangitse minut tähän liekkeihin.
Arsonist burning down the world to feel its heat
– Tuhopolttaja polttaa maailman tunteakseen sen kuumuuden
The arsonist doesn’t feel the embers on his feet
– Tuhopolttaja ei tunne hiillosta jaloissaan
Arsonist, your human starter kit came incomplete
– Tuhopolttaja, starttipakettisi jäi vajaaksi.
My apologies, arsonist, you loved me
– Pahoitteluni, tuhopolttaja. rakastit minua.
Have you ever been broken and thrown down?
– Onko sinua koskaan murrettu ja heitetty maahan?
Have you ever been worried that you’d be shot and burned off in a sack?
– Oletko koskaan ollut huolissasi, että sinut ammuttaisiin ja poltettaisiin säkissä?
Have you ever given the world to somebody as a gift and had it returned?
– Oletko koskaan antanut maailmaa jollekin lahjaksi ja palauttanut sen?
Did you know the father’s DNA stays inside the mother for seven years?
– Tiesitkö, että isän DNA pysyy äidin sisällä seitsemän vuotta?
Have you ever waited seven years?
– Oletko koskaan odottanut seitsemän vuotta?
Have you ever woken from a dream just to realize that you’re still asleep?
– Oletko koskaan herännyt unesta vain tajutaksesi, että nukut yhä?
Do you ever wish you were still asleep?
– Toivotko koskaan, että olisit vielä nukkumassa?
Do you ever wish you wouldn’t wake up?
– Toivotko koskaan, ettet heräisi?
