Videoklip
Tekste Këngësh
My son is almost three
– Djali im është pothuajse tre
He used to look just like his dad
– Ai dukej tamam si babai i tij
But right now he looks just like me
– Por tani ai duket si unë
And as far as I can see, the fruit I bear is sweet
– Dhe me sa shoh, fruti që mbaj është i ëmbël
But the apple’s rolling real far from the tree
– Por molla po rrotullohet shumë larg pemës
And falling down the hill so full of love and so carefree
– Dhe duke rënë poshtë kodrës aq plot dashuri dhe aq i shkujdesur
I wonder if the world will treat him any better than it treated me
– Pyes veten nëse bota do ta trajtojë atë më mirë sesa më trajtoi
But papa, don’t you preach
– Por baba, mos prediko
I tried to teach him every day that nothing good is free, but always should be
– U përpoqa t’i mësoja çdo ditë se asgjë e mirë nuk është e lirë, por gjithmonë duhet të jetë
And with my roots above and all my branches down below
– Dhe me rrënjët e mia sipër dhe të gjitha degët e mia poshtë
Please tell my boy I love him so
– Të lutem thuaji djalit tim që e dua kështu
Please tell the world I have to grow before I go
– Ju lutem tregoni botës unë duhet të rritet para se të shkoj
I just wanted you to know
– Unë vetëm të kërkuar që ju të dini
That I believe in magic and I believe in sin
– Se besoj në magji dhe besoj në mëkat
I still believe in Heaven, if they’ll never let me in
– Unë ende besoj Në Parajsë, nëse ata kurrë nuk do të më lejojnë të hyj
I started to believe in love the day I met my little twin
– Fillova të besoj në dashuri ditën kur takova binjakun tim të vogël
I think I might start tryin’ because I haven’t been
– Mendoj se mund të filloj të provoj sepse nuk kam qenë
My Momma’s getting old
– Nëna ime po plaket
Well, it’s contagious and you’ll catch it like a cold
– Epo, është ngjitëse dhe do ta kapni si të ftohtë
She won’t admit it, but it’s something that I know
– Ajo nuk do ta pranojë, por është diçka që unë e di
‘Cause every year that passes for me passes her a hundredfold
– Sepse çdo vit që kalon për mua e kalon njëqindfish
Back in the day, my dad and I would share a laugh at all of her mistakes
– Kthehu në ditë, babai im dhe unë do të ndajnë një të qeshur me të gjitha gabimet e saj
But that alliance didn’t save me from her fate
– Por kjo aleancë nuk më shpëtoi nga fati i saj
No, it didn’t, I’m still twenty-eight
– Jo, nuk e bëri, unë jam ende njëzet e tetë
Became a single mom, just crushed under a rake
– U bë një nënë e vetme, vetëm grimcuar nën një grabujë
Of a child growing faster than I think that I can take
– E një fëmije që rritet më shpejt se sa mendoj se mund të marr
I love him anyway
– Unë e dua atë gjithsesi
And I remind myself a time will come when he sees me turn grey
– Dhe i kujtoj vetes një kohë do të vijë kur ai të më shohë të bëhem gri
And realize it’s too late, like I did with my mother
– Dhe e kuptoj se është tepër vonë, siç bëra me nënën time
So now I tell her to her face
– Kështu që tani unë i them asaj në fytyrën e saj
With my roots above and all my branches down below
– Me rrënjët e mia sipër dhe të gjitha degët e mia poshtë
Please tell my mom I love her so
– Ju lutem i thoni mamasë sime që e dua kështu
Please tell the world I have to grow before I go
– Ju lutem tregoni botës unë duhet të rritet para se të shkoj
I just wanted you to know
– Unë vetëm të kërkuar që ju të dini
That I believe in magic and I still believe in sin
– Se unë besoj në magji dhe unë ende besoj në mëkat
I still believe in Heaven, if they’ll never let me in
– Unë ende besoj Në Parajsë, nëse ata kurrë nuk do të më lejojnë të hyj
I started to believe in love the day I met my little twin
– Fillova të besoj në dashuri ditën kur takova binjakun tim të vogël
And I might start tryin’ because I haven’t been
– Dhe mund të filloj të provoj sepse nuk kam qenë
I haven’t been, da-da-da-da
– Nuk kam qenë, da-da-da-da
Da-da-da-da-la-la
– Da-da-da-da-la-la
Da-da-da-da-la-la
– Da-da-da-da-la-la
Da-da-da-da-la-la
– Da-da-da-da-la-la
I love him so
– Unë e dua atë kështu
