ভিডিও ক্লিপ
গান
My son is almost three
– আমার ছেলে প্রায় তিন
He used to look just like his dad
– সে দেখতে তার বাবার মতো
But right now he looks just like me
– কিন্তু এই মুহূর্তে সে আমার মত দেখতে
And as far as I can see, the fruit I bear is sweet
– এবং যতদূর আমি দেখতে পাচ্ছি, আমি যে ফলটি বহন করি তা মিষ্টি
But the apple’s rolling real far from the tree
– কিন্তু আপেল এর ঘূর্ণায়মান বাস্তব গাছ থেকে অনেক দূরে
And falling down the hill so full of love and so carefree
– এবং পাহাড়ের নিচে পড়ে যাওয়া এত ভালবাসা এবং এত উদ্বেগহীন
I wonder if the world will treat him any better than it treated me
– আমি ভাবছি যে পৃথিবী আমার সাথে তার চেয়ে ভাল আচরণ করবে কিনা
But papa, don’t you preach
– কিন্তু বাবা, তুমি প্রচার করো না
I tried to teach him every day that nothing good is free, but always should be
– আমি তাকে প্রতিদিন শেখানোর চেষ্টা করেছি যে ভাল কিছুই বিনামূল্যে নয়, তবে সর্বদা হওয়া উচিত
And with my roots above and all my branches down below
– এবং আমার শিকড় উপরে এবং আমার সব শাখা নিচে নিচে
Please tell my boy I love him so
– দয়া করে আমার ছেলেকে বলুন আমি তাকে এত ভালোবাসি
Please tell the world I have to grow before I go
– আমি যাওয়ার আগে আমাকে বড় হতে হবে বিশ্বকে বলুন
I just wanted you to know
– আমি শুধু জানতে চেয়েছিলাম
That I believe in magic and I believe in sin
– যে আমি যাদুতে বিশ্বাস করি এবং আমি পাপে বিশ্বাস করি
I still believe in Heaven, if they’ll never let me in
– আমি এখনও স্বর্গে বিশ্বাস করি, যদি তারা আমাকে কখনও প্রবেশ করতে না দেয়
I started to believe in love the day I met my little twin
– আমি আমার ছোট্ট যমজ সন্তানের সাথে দেখা করার দিন প্রেমে বিশ্বাস করতে শুরু করেছি
I think I might start tryin’ because I haven’t been
– আমি চেষ্টা করতে পারি কারণ আমি ছিলাম না
My Momma’s getting old
– আমার মা বুড়ো হয়ে যাচ্ছে
Well, it’s contagious and you’ll catch it like a cold
– ঠিক আছে, এটি সংক্রামক এবং আপনি এটি ঠান্ডার মতো ধরবেন
She won’t admit it, but it’s something that I know
– সে এটা স্বীকার করবে না, কিন্তু এটা এমন কিছু যা আমি জানি
‘Cause every year that passes for me passes her a hundredfold
– ‘কারণ প্রতি বছর যে আমার জন্য পাস তার শতগুণ পাস
Back in the day, my dad and I would share a laugh at all of her mistakes
– দিন ফিরে, আমার বাবা এবং আমি তার ভুল সব হাসা শেয়ার করবে
But that alliance didn’t save me from her fate
– কিন্তু সেই জোট আমাকে তার ভাগ্য থেকে বাঁচায়নি
No, it didn’t, I’m still twenty-eight
– না, এটা হয়নি, আমি এখনও আঠারো বছর বয়সী
Became a single mom, just crushed under a rake
– একটি একক মা হয়ে ওঠে, শুধু একটি রেক অধীনে চূর্ণ
Of a child growing faster than I think that I can take
– একটি শিশু আমার ভাবার চেয়ে দ্রুত বৃদ্ধি পাচ্ছে যে আমি নিতে পারি
I love him anyway
– আমি যাইহোক তাকে ভালোবাসি
And I remind myself a time will come when he sees me turn grey
– আর আমি নিজেকে মনে করিয়ে দিচ্ছি একটা সময় আসবে যখন সে আমাকে ধূসর হতে দেখবে
And realize it’s too late, like I did with my mother
– এবং বুঝতে পারি যে খুব দেরি হয়ে গেছে, যেমন আমি আমার মায়ের সাথে করেছি
So now I tell her to her face
– তাই এখন আমি তাকে তার মুখের কাছে বলি
With my roots above and all my branches down below
– আমার শিকড় উপরে এবং আমার সব শাখা নিচে
Please tell my mom I love her so
– দয়া করে আমার মাকে বলুন আমি তাকে ভালবাসি
Please tell the world I have to grow before I go
– আমি যাওয়ার আগে আমাকে বড় হতে হবে বিশ্বকে বলুন
I just wanted you to know
– আমি শুধু জানতে চেয়েছিলাম
That I believe in magic and I still believe in sin
– যে আমি যাদুতে বিশ্বাস করি এবং আমি এখনও পাপে বিশ্বাস করি
I still believe in Heaven, if they’ll never let me in
– আমি এখনও স্বর্গে বিশ্বাস করি, যদি তারা আমাকে কখনও প্রবেশ করতে না দেয়
I started to believe in love the day I met my little twin
– আমি আমার ছোট্ট যমজ সন্তানের সাথে দেখা করার দিন প্রেমে বিশ্বাস করতে শুরু করেছি
And I might start tryin’ because I haven’t been
– আমি চেষ্টা করতে পারি কারণ আমি ছিলাম না
I haven’t been, da-da-da-da
– আমি ছিলাম না, দা-দা-দা-দা
Da-da-da-da-la-la
– দা-দা-দা-দা-লা-লা
Da-da-da-da-la-la
– দা-দা-দা-দা-লা-লা
Da-da-da-da-la-la
– দা-দা-দা-দা-লা-লা
I love him so
– আমি তাকে এত ভালোবাসি
