Видеоклибы
Текст Песни
It’s four in the morning and I’m layin’ with my head against the toilet seat
– Бөгөн иртәнге сәғәт дүртә, мин башым менән бәҙрәф ултырғысына терәлеп ятам
For several days now I’ve been livin’ here, too tired to sleep, too sick to eat
– Бына инде бер нисә көн мин бында йәшәйем, йоҡлар өсөн бик арыған, ашар өсөн бик ауырыу.
I feel like a monster and it doesn’t help that you will treat me like I’ve got the venom in my teeth
– Мин үҙемде йыртҡыс итеп тоям, һәм тештәремдә ағыу кеүек мөғәмәлә итеүең ярҙам итмәй
‘Cause I’m the spider in your bathroom
– Сөнки мин һинең ванна бүлмәһендә үрмәксе
I’m the shadow on the tile
– Мин кафела күләгә
I came for shelter from the cold
– Мин һыуыҡтан ҡасырға килдем
And I’d thought I’d stay a while
– Һәм мин бында оҙаҡҡа ҡалмаҫмын тип уйлағайным
I’m only small, I’m only weak
– Мин бәләкәй генә, мин көсһөҙ генә
And you jump at the sight of me
– Һәм һин мине күргәс һикерәһең
You’ll kill me when I least expect it
– Мин быны көтмәгәндә һин мине үлтерерһең,
God, how could I even think of daring to exist?
– Алла, мин нисек йәшәргә батырсылыҡ итеү тураһында уйлай алдым?
Looking just like this, I’m hideous
– Был күренештә мин әшәке
I’m nothing but legs, they used to say
– “Мин бары тик аяҡтар ғына”, – тиҙәр улар.
I’m nothing but skin and bones these days
– Бөгөнгө көндә мин бары тик тире һәм һөйәк кенә.
You dangle me high over the drain and tell me I’m lucky you don’t drop me there and
– Һин мине һыу ағымы өҫтөнән юғары аҫып ҡуяһың һәм миңә бәхет йылмайҙы, һин мине унда төшөрмәнең, тип әйтәһең.
Let me wash away
– Миңә йыуынырға бир.
Or put me on display
– Йәки мине бөтәһенә лә күрһәтеп тор.
By trapping me forever between a glass and a dinner plate
– Һин мине мәңгелеккә стакан менән төшкө аш тәрилкәһе араһында бикләп ҡуйҙың
‘Cause I’m the spider in your kitchen weaving webs through every year
– Сөнки мин һинең аш-һыуыңда йыл һайын селтәр бәйләгән үрмәксе
And I worked real hard on the last one but the last one got me here
– Һәм мин һуңғыһы өҫтөндә бик тырышып эшләнем, әммә һуңғыһы мине бында килтерҙе
I’m minding my own business but my presence makes you curse
– Мин үҙ эштәрем менән шөғөлләнәм, әммә минең килеүем һине мине ҡарғарға мәжбүр итә.
I should be getting better but I’m only getting worse
– Миңә яҡшыраҡ булырға тейеш ине, әммә миңә насарыраҡ ҡына була
And, God, how dare I even think of choosing here to die?
– – Йә, Раббым, мин үҙемдән һәм ҡ ә рҙәшемдән башҡа ғ а бойо роҡ с ы түгелмен.
‘Cause then I’m just a problem that you have to take outside
– Сөнки ул саҡта мин һиңә татыулашырға тура киләсәк проблема ғына
And I know you hate the sight of me, I haunt you when you’re fast asleep
– Һәм мин беләм, һин минең ҡиәфәтемде нәфрәт итәһең, мин һине ныҡ йоҡлағанда эҙәрлекләйем
I’ve got eight legs, a million eyes, if only I had eight more lives
– Һигеҙ аяғым, бер миллион күҙем бар, әгәр минең тағы ла һигеҙ ғүмерем булһа
‘Cause I’m a spider on the ceiling and you’re nothing but a guy
– Сөнки мин түшәмдә үрмәксе, ә һин бары тик егет кенә
You don’t like it when I cry, you would break me if you tried
– Һиңә илауым оҡшамай, әгәр тырышһаң, һин мине һындырыр инең
And you will because I dared to be alive
– Һәм һин быны эшләйәсәкһең, сөнки мин иҫән ҡалырға батырсылыҡ иттем.
