Videogreep
Lirieke
Did you like how that sounded?
– Hou jy van hoe dit klink?
Did you [?] that [?] or was that a [?] one?
– Het jy [?] dat [?] of was dit’n [? een?
Oh-oh
– O-o
I don’t wanna go to grandma’s, so I’m quiet on the drive
– Ek wil nie na ouma toe gaan nie, so ek is stil op die rit
I don’t wanna go to grandma’s, so I’m quiet on the drive
– Ek wil nie na ouma toe gaan nie, so ek is stil op die rit
I saw a deer that must’ve gotten hit, it made me start to cry
– Ek het’n hert gesien wat sekerlik getref is, dit het my laat begin huil
Did he have a mom and dad and do they argue just like mine?
– Het hy’n ma en pa gehad en stry hulle net soos myne?
Did he have a little brother that annoyed him all the time?
– Het hy’n klein broer gehad wat hom heeltyd geïrriteer het?
Did he wanna be a grown up?
– Wou hy grootword?
You’re gonna need to come in on that first part
– Jy sal moet kom in op daardie eerste deel
Come in while she’s singing
– Kom in terwyl sy sing
Okay
– Goed
Yeah
– Ja, ek het
Did he wanna be grown up?
– Wou hy grootword?
Were there trees he liked to climb?
– Was daar bome wat hy graag wou klim?
There’s a boy I went to school with who had leukemia at five
– Daar is’n seun met wie ek skoolgegaan het wat leukemie gehad het toe ek vyf was
Now his parents give him everything, they never yell or fight
– Nou gee sy ouers hom alles, hulle skree of baklei nooit
They never make him cut his hair because they’re happy he survived
– Hulle laat hom nooit sy hare sny nie omdat hulle bly is dat hy oorleef het
He didn’t have to clean his room, it was enough to be alive
– Hy hoef nie sy kamer skoon te maak nie, dit was genoeg om lewendig te wees
When I was little, I was jealous, and I’d say a prayer at night
– Toe ek klein was, was ek jaloers, en ek het’n gebed in die nag gesê
Well, I’d say
– Wel, ek sou sê
Please, God, I wanna be sick
– Asseblief, God, ek wil siek wees
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– Ek wil nie seermaak nie, so kry dit vinnig verby
Please, God, I wanna be loved
– Asseblief, God, ek wil geliefd wees
I don’t wanna be somebody that they wanna get rid of
– Ek wil nie iemand wees van wie hulle ontslae wil raak nie
Please, God, I wanna be sick
– Asseblief, God, ek wil siek wees
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– Ek wil nie seermaak nie, so kry dit vinnig verby
Please, God, I wanna be loved
– Asseblief, God, ek wil geliefd wees
I don’t wanna be somebody they wanna get rid of
– Ek wil nie iemand wees van wie hulle ontslae wil raak nie
