Halsey – Letter to God (1974) 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

Did you like how that sounded?
– 你喜欢听上去吗?
Did you [?] that [?] or was that a [?] one?
– 你[? 那个[? 或者那是一个[? 一个?
Oh-oh
– 哦-哦

I don’t wanna go to grandma’s, so I’m quiet on the drive
– 我不想去奶奶家,所以我在路上很安静
I don’t wanna go to grandma’s, so I’m quiet on the drive
– 我不想去奶奶家,所以我在路上很安静
I saw a deer that must’ve gotten hit, it made me start to cry
– 我看到一只鹿一定被击中了,它让我开始哭泣
Did he have a mom and dad and do they argue just like mine?
– 他有爸爸妈妈吗,他们和我一样争论吗?
Did he have a little brother that annoyed him all the time?
– 他有一个小弟弟一直惹他生气吗?
Did he wanna be a grown up?
– 他想长大吗?

You’re gonna need to come in on that first part
– 你得来第一部分
Come in while she’s singing
– 她唱歌的时候进来
Okay
– 諾。
Yeah
– 是的

Did he wanna be grown up?
– 他想长大吗?
Were there trees he liked to climb?
– 他喜欢爬树吗?
There’s a boy I went to school with who had leukemia at five
– 我和一个男孩一起上学,他五岁时得了白血病
Now his parents give him everything, they never yell or fight
– 现在他的父母给了他一切,他们从不大喊大叫或打架
They never make him cut his hair because they’re happy he survived
– 他们从不让他剪头发,因为他们很高兴他活下来了
He didn’t have to clean his room, it was enough to be alive
– 他不必打扫房间,活着就足够了
When I was little, I was jealous, and I’d say a prayer at night
– 当我小的时候,我嫉妒,晚上我会祈祷
Well, I’d say
– 好吧,我得说

Please, God, I wanna be sick
– 求你了,上帝,我想生病
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– 我不想受伤所以快点结束吧
Please, God, I wanna be loved
– 求你了,上帝,我想被爱
I don’t wanna be somebody that they wanna get rid of
– 我不想成为他们想摆脱的人
Please, God, I wanna be sick
– 求你了,上帝,我想生病
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– 我不想受伤所以快点结束吧
Please, God, I wanna be loved
– 求你了,上帝,我想被爱
I don’t wanna be somebody they wanna get rid of
– 我不想成为他们想摆脱的人


Halsey

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: