videoklip
Lyrisk
Did you like how that sounded?
– Kunne du lide, hvordan det lød?
Did you [?] that [?] or was that a [?] one?
– Gjorde du det? det [? eller var det en? en?
Oh-oh
– Oh-oh
I don’t wanna go to grandma’s, so I’m quiet on the drive
– Jeg vil ikke gå til bedstemor, så jeg er stille på drevet
I don’t wanna go to grandma’s, so I’m quiet on the drive
– Jeg vil ikke gå til bedstemor, så jeg er stille på drevet
I saw a deer that must’ve gotten hit, it made me start to cry
– Jeg så en hjort, der må være blevet ramt, det fik mig til at græde
Did he have a mom and dad and do they argue just like mine?
– Havde han en mor og far, og skændes de ligesom mine?
Did he have a little brother that annoyed him all the time?
– Havde han en lillebror, der irriterede ham hele tiden?
Did he wanna be a grown up?
– Ville han være voksen?
You’re gonna need to come in on that first part
– Du bliver nødt til at komme ind på den første del
Come in while she’s singing
– Kom ind, mens hun synger
Okay
– Okay
Yeah
– Ja
Did he wanna be grown up?
– Ville han være voksen?
Were there trees he liked to climb?
– Var der træer, han kunne lide at klatre?
There’s a boy I went to school with who had leukemia at five
– Der er en dreng, jeg gik i skole med, som havde leukæmi klokken fem
Now his parents give him everything, they never yell or fight
– Nu giver hans forældre ham alt, de råber aldrig eller kæmper
They never make him cut his hair because they’re happy he survived
– De får ham aldrig til at klippe sit hår, fordi de er glade for, at han overlevede
He didn’t have to clean his room, it was enough to be alive
– Han behøvede ikke at rense sit værelse, det var nok til at være i live
When I was little, I was jealous, and I’d say a prayer at night
– Da jeg var lille, var jeg misundelig, og jeg bad En bøn om natten
Well, I’d say
– Godt, jeg vil sige
Please, God, I wanna be sick
– Vær venlig, Gud, Jeg vil være syg
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– Jeg vil ikke skade, så få det over med hurtig
Please, God, I wanna be loved
– Vær venlig, Gud, Jeg vil blive elsket
I don’t wanna be somebody that they wanna get rid of
– Jeg vil ikke være nogen, som de vil slippe af med
Please, God, I wanna be sick
– Vær venlig, Gud, Jeg vil være syg
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– Jeg vil ikke skade, så få det over med hurtig
Please, God, I wanna be loved
– Vær venlig, Gud, Jeg vil blive elsket
I don’t wanna be somebody they wanna get rid of
– Jeg vil ikke være nogen, de vil slippe af med
