Gregory Porter & Troy Miller – Dry Bones 英語 歌詞 中國人 翻譯

I won’t die, won’t bury, won’t sink
– 我不会死，不会埋葬，不会沉没
‘Cause love is the spirit I drink
– 因为爱是我喝的精神
I’ll be free in the morning light
– 我会在晨光中自由自在
‘Cause your touch is the medicine of life
– 因为你的触摸是生命的良药

There’s a dance to this beat, let’s shake
– 这个节拍有一个舞蹈，让我们摇一摇
Every move, feel my body awake
– 一举一动，感受我的身体清醒
There’s a sound, you and me are one
– 有一个声音，你和我是一个
And our home is the rhythm I’ll drum
– 我们的家是我要鼓的节奏

Is your soul in the desert?
– 你的灵魂在沙漠里吗?
Are your dreams in the sand?
– 你的梦想在沙滩上吗？
Can you dance with the devil
– 你能和魔鬼跳舞吗？
‘Til he’s off your back?
– 直到他离开你？

‘Cause these dry-dry bones, gonna rise up, gonna rise up
– 因为这些干枯的骨头，会升起来，会升起来
‘Cause these dry-dry bones, gonna rise up, gonna rise up
– 因为这些干枯的骨头，会升起来，会升起来
‘Cause these dry-dry bones, gonna rise up, gonna rise up
– 因为这些干枯的骨头，会升起来，会升起来
‘Cause these dry-dry bones, gonna rise up, gonna rise up
– 因为这些干枯的骨头，会升起来，会升起来

Gonna rise up, gonna rise up
– 要起来，要起来
Gonna rise up, gonna rise up
– 要起来，要起来
Gonna rise up, gonna rise up
– 要起来，要起来

Take my hand, let it set you free
– 牵着我的手，让它释放你
Keep on working on your destiny
– 继续努力你的命运
There’s healing in the air, get touched
– 空气中有愈合，被触摸
Can you feel it ’cause the message is love?
– 你能感觉到吗，因为信息是爱？

Is your soul in the desert?
– 你的灵魂在沙漠里吗?
Are your dreams in the sand?
– 你的梦想在沙滩上吗？
Can you dance with the devil
– 你能和魔鬼跳舞吗？
‘Til he’s off your back?
– 直到他离开你？

‘Cause these dry-dry bones, gonna rise up, gonna rise up
– 因为这些干枯的骨头，会升起来，会升起来
‘Cause these dry-dry bones, gonna rise up, gonna rise up
– 因为这些干枯的骨头，会升起来，会升起来
‘Cause these dry-dry bones, gonna rise up, gonna rise up
– 因为这些干枯的骨头，会升起来，会升起来
Dry-dry bones, rise up
– 干-干骨头，起来

Gonna rise up, gonna rise up
– 要起来，要起来
Gonna rise up, gonna rise up
– 要起来，要起来
Gonna rise up, gonna rise
– 要起来，要起来

Them bone, them bones, them dry bones
– 他们是骨头，他们是骨头，他们是干骨头
Them bone, them bones, them dry bones
– 他们是骨头，他们是骨头，他们是干骨头
Them bone, them bones, them dry bones
– 他们是骨头，他们是骨头，他们是干骨头
Them bone, them bones, them dry bones
– 他们是骨头，他们是骨头，他们是干骨头
Them bone, them bones, them dry bones (hey!)
– 他们骨头，他们骨头，他们干骨头（嘿！)

(Dry-dry bones)
– (干-干骨头)
(Dry-dry bones)
– (干-干骨头)
Rise, rise, rise
– 上升，上升，上升
Rise, rise, rise
– 上升，上升，上升
Rise, rise, rise (hey!)
– 起来，起来，起来（嘿！)
Oh-oh-oh-uh, rise up
– 哦，哦，哦，起来
Oh-oh-oh-uh, rise up
– 哦，哦，哦，起来
Oh-oh-oh-uh (hey!)
– 哦-哦-哦-呃（嘿！)